7
INSTALLA
TION À TRAVERS LA
PAROI
_
(INSTALLA
TION RECOMMANDÉE)
Les installations
canadiennes
doivent être
conformes à
la norme
CAN/
CSA-B365. Pour
ventiler l'unité
à travers
la paroi,
raccordez l'adaptateur
de
cond
uite
à l
'adapta
teur
du mo
teur
d'é
vacuatio
n. Si
l'a
dapta
teur
d'é
vacua
tion
est situé
à moins
de 18
pouces (457mm)
au-dessous du
niveau du
sol,
une partie
droite de
conduite de
ventilation pour
granulés peut
être
utilisée à
travers le
mur. V
otre revendeur
d'appareils de
chauffage
devra
être capable
de vous
fournir un
kit qui
gérera la
grande partie
de cette
installation, celui-ci devra comprendre un manchon mural qui permettra
d'obtenir
le dégagement
correct
à
travers
le mur
combustible.
Une
fois
hors
de la
structure, un
dégagement de
3 pouces
(76mm) devra
être respecté
avec le
mur extérieur
et un
raccord en
T de
regard devra
être placé
sur
le tuyau
avec une
sortie à
90 degrés
hors de
la maison.
À ce
point, une
partie de
tuyau de
3 pieds
(0.91m) (minimum)
devra être
ajoutée avec
un
couvercle horizo
ntal, qui
devra terminer
l'installation (voir
FIGURE 7).
Un
support devra
être placé
juste en
dessous du
couvercle de
terminaison
ou un
tous les
4 pieds
(1.22m) pour
rendre le
système plus
stable. Si
vous vivez
dans une
région avec
d'importantes chutes
de neig
e, il
est
recommandé que
l'installation soit
plus haute
de 3
pieds (0.91m)
pour
se situer
au-dessus
de la
ligne d'amas
de neige.
Cette même
installation
peut être
utilisée si
votre poêle
est situé
en dessous
du niveau
du sol
en
ajoutant simplement
la partie
du regard
et le
tuyau vertical
à l'intérieur
jusqu'à ce
que le
niveau du
sol soit
atteint. Avec
cette installatio
n, vous
devez faire
attention à
la ligne
d'amas de
neige, la
pelouse et
les feuilles
mortes. Nous
recommandons une
élévation verticale
minimum de
3 pieds
(0.91
m) à
l'intéri
eur
ou à
l'e
xtérie
ur de
la
ma
ison.
L'insta
llati
on
« à
travers
la
paroi »
est l'installation
la plus
économique et
la plus
simple. Ne
terminez
jamais la
bouche
d'aération fi nale
sous une
terrasse, dans
une alcôve,
sous une
fenêtre ou
entre deux
fenêtres. Nous
recommandons des
kits
Simpson Dura-Vent
®
ou Metal-Fab
®
.
INSTALLA
TION À TRAVERS LE T
OIT/PLAFOND
Lors de
l'aération du
poêle à
travers le
plafond, le
tuyau est
raccordé de
la même
façon qu'à
travers la
paroi, à
l'exception du
raccord en
T du regard qui est toujours à l'intérieur de la maison, et un adaptateur de 3 pouces
(76mm)
est ajouté avant le T du regard.
Vous
devez utiliser
les platines
supports appropriées
du plafond
et le
chaperon de
toiture (fournis
par le
fabricant de
tuyaux ; respectez
les indic
ations du
fabricant de
tuyaux). Il
est important
de remarquer
que si
votre section
verticale de
tuyau est
supérieure à
15 pieds
(4.57m)
, le diamètre du tuyau de ventilation du poêle devra être augmenté de 4 pouces
(102mm)
.
Ne dépa
ssez pas
4 pieds
(1.22m)
de tuyau
dans une
section horizontale
et utilisez
le moins
de coudes
que possible.
Si un
décalage
est
nécessaire, il est préférable d'installer des coudes à 45 degrés qu'à 90 degrés.
DÉGAGEMENTS DE
L'ÉVACUA
TION DE
TIRAGE
A.
Dégagement minimum
de 4
pieds
(1.22m)
sous
et à côté d'une porte ou d'une fenêtre qui s'ouvre.
B.
Dégagement minimum
d'1 pied
(0.3m)
au-dessus
d'une porte ou d'une fenêtre qui s'ouvre.
C.
Dégagement minimum
de 3
pieds
(0.91m)
à
partir
de toute construction adjacente.
D.
Dégagement minimum
de 7
pieds
(2.13m)
de tout
passag
e lo
rsqu'il
est
adja
cent
à de
s all
ées publ
iques.
E.
Dégagement
m
inimum
de
2 pieds
(0.
61m)
au-
dessus de toute pelouse, plates ou autres matières
combustibles.
F.
Dégag
ement mi
nimu
m de
3
pied
s
(0.91m)
de
l'admission d'air forcé de tout appareil.
G.
Dégagement minimum
de 2
pieds
(0.61m)
en-
dessous d'un avant-toit ou d'un surplomb.
H.
Dégagement minimum
d'1 pied
(0.3m)
horizontalement à partir d'un mur combustible.
I.
Doit respecter
un dégagement
de 3
pieds
(0.91m)
au-dessus du toit et de 2 pieds
(0.61m)
au-dessus du point le plus élevé ou du toit de moins de 10 pieds.
G
FIGURE 6
DÉGAGEMENTS DE L’ÉV
ACUATION DE TIRAGE
COUDE À 90º
COUVERCLE DE
TERMINAISON
SUPPORT
ADAPTATEUR
DU MOTEUR
D'ÉVACUA
TION
ADAPTATEUR
DE TUYAU
MANCHON MURAL
RACCORD EN T
COUVERCLE DE
REGARD
TAPIS PROTECTEUR
NON COMBUSTIBLE
3'-0" (MIN)
TUY
AU VER
TICAL
3" (MIN)
6" (MIN)
FIGURE 7
TYPICAL THROUGH
THE WALL
INSTALLA
TION
