United States Stove Company Hot Blast HB1520, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 42 / 52

© 202 3 U nited S tat es Sto ve C ompany
11
RÉSEA U DE GAINES
Nous vous r ecommandons f ortemen t de fair e installer le
rés eau de g aines d’air cha ud par un spécialiste en cha uffag e
résiden tiel. Au c as où v ous ferie z l’ins talla tion vous -même,
cons ultez un t echnicien de chauff age qualifié e t suiv ez s es
rec ommandations c oncernan t la méthode d’ installa tion la
plus sûr e et la plus e fficac e.
AIR SO UFFLÉ
Le c onduit d’air s oufflé doit être f abriqué en métal,
con formémen t à la norme NFPA 90B , 2-1. 1. Les chambr es de
répar tition installées dans la f ournaise doiv ent ê tre f abriquées
en métal, en c onformit é avec NFP A 90B, 2 -1.3 . En ins tallan t
cet te f ournaise, la chambr e de répar tition de l’air s oufflé doit
avoir une ha uteur minimale de 61 cm (24 po) si le ha ut de
la premièr e sec tion ver ticale n ’es t pas à niv eau a vec le ha ut
de la premièr e sec tion horizon tale du r ésea u de gaines. S i le
haut de la chambr e de répar tition est à niv eau a vec le ha ut de
la premièr e sec tion horizon tale du r ésea u de gaines, alor s la
haut eur minimale est de 3 8,1 cm ( 15 po).
RETO UR D’AIR
La prise de re tour d’air de la fournais e se trouv e à l’arrièr e de
l’unit é. L e rés eau de g aines doit être a ttaché méc aniquement
à l’unit é ou à la boîte de s oufflage a vec des vis a utot araudeus es
pour ass urer un bon f onctionnemen t.
INSTALL ATION INDIVID UELLE
Lor s de l’ins talla tion de cet te f ournaise indépendan te,
respec tez t ous les codes loc aux e t tout es les instruc tions
de ce manuel, y c ompris le déga gemen t par rappor t aux
combus tibles, les spécifications du pr otec teur de plancher e t
les aver tissemen ts de s écurit é.
20,5
28,5
Taille de la sor tie du réseau de gaines de distr ibution d’air
CHEMINÉE PRÉFABRIQ UÉE HOMOLOG UÉE
Votr e fournais e au bois peut c omporter une cheminée
préf abriquée ou en maçonnerie , s’ag ençan t au diamè tre de
l’év acua tion. Si v ous utilisez une cheminée pr éfabriquée ,
elle doit respec ter la norme UL 10 3 ou CSA -B365 e t être de
type HT ( 649 °C – 2100 °F). Il es t très impor tan t qu’elle s oit
installée s elon les spécifications du f abrican t.
Si v ous utilisez une cheminée en maç onnerie, il es t importan t
qu’elle ait é té c onstruit e selon les spécific ations du C ode
national du bâ timent. Elle doit ê tre doublée a vec un bois sea u
d’ar gile réfr actair e, du mé tal ou des t uiles d’ar gile scellées
ensemble a vec un cimen t réfr actair e. (L es conduit s ronds
son t les plus effic aces.)
Le diamè tre in térieur du c onduit de fumée doit ê tre iden tique
au c onduit d’év acua tion des gaz de la f ournaise. U n conduit
trop pe tit pourrait c aus er des pr oblèmes de tir age , alor s
qu’un c onduit plus grand f avoris erait le r efroidis semen t
rapide des g az, en traînan t l’ac cumula tion du créo sot e et le
risque d’ incendie de cheminée . À noter que la cheminée , et
non la fournais e, cr ée l’eff et de tirag e; le rendemen t de votr e
fournais e dépend direc temen t du tirag e adéquat par v otre
cheminée.
Ne branche z pas c ette unit é à une cheminée utilisée par un
autr e appareil.
Les r ecommanda tions suiv antes peuv ent ê tre utiles
à l’ins talla tion de votr e cheminée :
• Elle doit s’ élever a u-des sus du t oit à au moins 90 cm (3 pi)
à partir du poin t de con tac t le plus élevé .
• L a partie e xtérieur e du conduit doit ê tre à double ou triple
paroi pour a ssur er un tirag e adéquat.
• L a cheminée doit dépass er tout e partie de l’ immeuble
ou autr e obstr uction, dans une dis tanc e de 3,0 4 m ( 10 pi)
par une haut eur de 61 cm (2 pi).
• L ’ins talla tion d’une cheminée in térieur e est t oujours
préf érable à une cheminée e xtérieur e. L a cheminée
intérieur e se r échauff era plus r apidement que l’ ext érieure
qui est r efroidie par l’ air ambiant hor s de la maison. L e gaz
y circulan t se r efroidir a donc plus lentemen t, r éduisan t
l’ac cumula tion de créo sot e et le ris que d’inc endie de
cheminée.
• L e tirag e caus é par la tendanc e à l’air cha ud de s’éle ver s era
augmen té par une cheminée in térieur e.
• U tiliser un par e-f eu à l’ex trémit é de la cheminée exig e une
inspection r égulièr e pour s’as sur er qu’il n ’es t pas ob strué e t
ne réduit pa s le tirag e; il doit être ne tto yé en c as d’ utilisation
rég ulière.
IMPOR TANCE D ’UN TIRA GE ADÉQ UAT
Le tir age es t la for ce qui déplac e l’air de l’ appareil v ers la
cheminée. L a quantit é de tirag e dans votr e cheminée dépend
de sa long ueur, de s on emplacemen t géo graphique loc al, des
obstr uctions à pr oximit é et d’ autr es fac teur s. L’ex cès de tir age
peut caus er des tempér atur es exc essiv es dans l’appar eil.
Un tirag e inadéqua t peut caus er des ret ours de fumée dans
la pièce e t l’ob struc tion de la cheminée. U n tirag e inadéquat
caus era des f uites de f umée dans la pièce, à tr aver s les joints
INSTALL ATION
Règ le 2-10 -3
Faît age
61 cm (2 pi) min.
91,44 cm ( 3 pi) min.
304 ,8 cm (10 pi)