United States Stove Company Hot Blast HB1520, Инструкция и руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 40 / 52

© 202 3 U nited S tat es Sto ve C ompany
13
Le dégagement minimum de la cheminée par rapport à la
brique et les matériaux inflammables es t de 5,08 cm (2 po)
Longueur de
cheminée
préfabriquée
Min. Vide d’air de
22,86 cm (9 po)
Ciment
réfractaire
non soluble
Dégagement minimum
de 22,86 cm (9 po)
Utilisez des pièces
de cheminée
préfabriquée pour
fixer solidement le
raccordement.
Longueur de
cheminée
homologuée et
isolée par le sol,
fabriquée en usine.
Longueur de
cheminée à égalité
avec le conduit de
fumée intérieur
Cheminée en maçonnerie
Supports de
tôle d’acier
Conduit de
raccordement
Conduite
de fumée
Vide d’air
MÉTHODE C – . Espac e de déga gemen t de 15,2 4 cm ( 6 po )
par rappor t à l’élémen t du mur combus tible : E n commenç ant
avec un g abarit minimal 24 ( 0,2 4 po /6, 1 cm ), un conduit de
rac cor dement en mé tal de 6 po (15 ,24 cm), e t un coupe -
feu mural ven tilé d’ un gabarit 24 minimum, qui poss ède
deux cana ux d’air de 1 po (2, 54 cm) chac un, cons truis ez un
manchon intramur al. Une air e de sépar ation a vec un is olant en
fibre de v erre d’ un minimum de 15,2 4 cm ( 6 po ) devr a sépar er
la sur fac e ext erne du coupe -feu mur al et les ma téria ux
combus tibles. Suppor ter le coupe -feu mural, e t couvr ez les
extr émités a vec un s upport en t ôle métallique de g abarit 24.
Maintene z l’espac e de 15,2 4 cm ( 6 po ). Il faudr a aus si que le
suppor t soit d'une t aille adaptée a u conduit de r accor dement
en métal. V eillez à c e que les suppor ts s oient s olidement
fixés aux sur fac es mur ales sur tous les cô tés Ass urez -vous
que les attaches s ont s écuris ées au c onduit de rac cor dement
métallique e t qu’elles ne pénè tren t pas la doublur e du conduit
de fumée .
Deux canaux
d’aération de
2,54 cm (1 po)
chacun
Cons truction
de la tôle
Le dégagement minimum de la
cheminée aux supports en tôle
d’acier et aux matériaux
combus tibles est de 5,08 cm (2 po)
Deux canaux d’aération
de 2,54 cm chacun
(1 po)
Conduit de
raccordement
Isolant de fibre de
verre d’un minimum
de 15,24 cm (6 po).
Supports de
tôle d’acier
Cheminée en maçonnerie
Conduite de fumée
MÉTHODE D – Déga gemen t de 5,0 8 cm ( 2 po ) par rappor t
à l’élémen t du mur combus tible : C ommencez par une s ection
d’une cheminée solid-pak préf abriquée homolo guée d’ au
moins 30, 4 cm ( 12 po ), avec un is olant de 2 ,54 cm (1 po ) ou
plus, et a u diamètre in terne de 2 0,3 cm (8 po) ( soit 5 ,1 cm
[2 po] de plus que le c onduit de rac cor dement de 15 ,24 cm
[6 po]). U tilisez c eci comme pa ssa ge mur al pour un conduit de
rac cor dement en métal à simple paroi d’un calibr e minimum
24. Gar dez la s ection s olid-pak conc entrique e t espacée de
2,5 4 cm ( 1 po ) du conduit de r accor dement de la cheminée par
des plaques de tôle mé tallique a ux extr émités de la s ection de
la cheminée. C ouvrez les ouv ertur es et la s ection de s upport
de la cheminée aux e xtrémit és; utilisez des s upports de t ôle
métallique de g abarit 24. V eillez à c e que les suppor ts s oient
solidemen t fixés a ux sur fac es murales s ur tous les c ôtés
Ass urez -vous que les a ttaches utilis ées pour fixer le c onduit
de cheminée ne pénètren t pas dans le r evê temen t intérieur .
Le dégagement minimum de la
cheminée aux supports en tôle
d’acier et aux matériaux
combus tibles es t de 5,08 cm (2 po)
Supports de
tôle d’acier
Section de
cheminée
Conduit de
raccordement
Vide d’air de
5,08 cm (2 po)
Cheminée en
maçonnerie
Supports de
tôle d’acier
Longueur de
la cheminée
Conduit de
raccordement
Vide d’air de
2,54 cm (1 po)
à la longueur de
cheminée
Dégagement
minimum de
5,08 cm (2 po)
Conduite de fumée
REMARQUE S :
• L es connec teur s d'une cheminée de maçonnerie ,
à l’e xcep tion de la méthode B, doiv ent tr aver ser en s ection
con tinue le sys tème de pa ssa ge in tramur al et le mur de la
cheminée, s ans tout efois dépa sser la s urfac e de la doublure
• U n conduit de r accor dement ne doit pas tr aver ser un
grenier ou un comble , un plancher , un plac ard, un pla fond
ou un espace un vide de c onstruc tion.
COND UIT DE RA CCORDEMENT DE L A
CHEMINÉE
3 screws
Flow
Direction
of Flue
Gases
Install
crimped
end
towards
stove.
Male Part Downwards
1/4” slope per foot
Ins taller
l’extrémité
ondulée
en direction
du poêle.
Pente de 6 mm (1/4 po) par
longueur de 305 mm (12 po)
Pièce mâle orientée vers le bas
3 vis
Vers l’appareil
Direction de
l’écoulement
des gaz de la
cheminée
Votr e conduit de r accor dement e t la cheminée doit être du
même diamètre que la s ortie de la f ournaise. S i ce n ’es t pas
le cas, nous v ous sug gér ons de con tac ter v otre r evendeur a fin
de vous a ssur er qu’il n ’y a ura pa s de problème de tir age .
La c onduite de la f ournaise es t en acier aluminé ou laminé
à froid, d’ une épaisseur minimale de 0 ,53 mm (0, 021 po).
Il est s trictemen t inter dit d’utilis er de l’acier g alvanis é.
Votr e rac cor d doit être a ssemblé de manièr e à ce que la
sec tion mâle (ex trémit é ondulée) s oit orien tée ver s le ba s.
Attache z chaque sec tion les unes aux a utres a vec tr ois vis
aut otar audeus es, à égale dis tanc e. Sc ellez chaque join t avec
du ciment à c alorifèr e.
INSTALL ATION