b)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
c)
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio,
asciugare tutte le parti.
d)
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
e) È vietato versare o spruzzare acqua sulla
macchina.
f)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
g)
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
h)
Si consiglia di cambiare regolarmente l‘acqua nel
serbatoio.
i)
Si consiglia di rimuovere regolarmente lo sporco
e i depositi dalla fontana.
j)
Se nell‘apertura di aspirazione del collegamento
idrico si accumula sporcizia, scollegare
l‘alimentatore dall‘alimentazione elettrica
e sciacquare il collegamento con acqua corrente
pulita.
Azionare il dispositivo su una superficie piana, stabile,
pulita, ignifuga e asciutta, nonché fuori dalla portata
di bambini o portatori di disabilità. Posizionare
il dispositivo in modo che la spina sia facilmente
accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi che
l‘alimentazione corrisponda a quella indicata sul quadro
tecnico del prodotto.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
NOTA: Si ricorda che il serbatoio dell‘acqua, la pompa
e la prolunga del tubo dell‘acqua non sono inclusi nel
set! Prima di utilizzare l’apparecchio, è necessario
acquistare questi elementi e adattarli alle esigenze
individuali.
1. Disimballare con cautela tutti gli elementi
e controllare lo stato dell’apparecchio.
2.
Posizionare la luce LED (1) che completa il tubo
metallico (3) all‘interno dell‘alloggiamento (2).
3. Inserire con cautela la luce LED (1) nel foro
superiore dell‘alloggiamento (2).
4.
Allineare il supporto (4) con il foro posizionato
nella parte inferiore dell‘alloggiamento (2).
5.
Collocare l‘unità su una superficie piana e stabile
per evitare che possa cadere o scivolare.
6.
Preparare un serbatoio d‘acqua adatto (9) da cui
la fontana attingerà l‘acqua.
7.
Installare una pompa dell‘acqua (10) all‘estremità
del collegamento idrico (5). Se necessario per
una corretta installazione, occorre montare
un‘ulteriore estensione del collegamento idrico
(5) in modo che la pompa dell‘acqua (10) sia
installata secondo le istruzioni del produttore.
8.
Collegare la pompa (10) al serbatoio dell‘acqua (9)
secondo le istruzioni del produttore.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
1.
Posizionare il dispositivo su una superficie piana
e stabile.
2.
Verificare che l‘interruttore di alimentazione (7)
sia in posizione off.
3. Controllare che l‘uscita dell‘acqua posizionata
vicino alla retroilluminazione (1) e il supporto (4)
siano correttamente posizionati nelle aperture
dell‘unità.
4.
Posizionare la pompa dell‘acqua (10) rispetto al
serbatoio (9) secondo le indicazioni del produttore
dell‘apparecchio.
5. Collegare la spina di alimentazione (8)
all‘alimentatore.
ATTENZIONE: è vietato collegare l’apparecchio
alla fonte di alimentazione con le mani bagnate!
Pericolo di scossa elettrica!
6.
Avviare il dispositivo portando l‘interruttore di
alimentazione (7) in posizione on.
7.
Al termine dell‘uso dell‘unità, portare l‘interruttore
di alimentazione (7) in posizione off, quindi
scollegare l‘unità dalla fonte di alimentazione.
ATTENZIONE: è vietato scollegare l’apparecchio
dalla fonte di alimentazione con le mani bagnate!
Pericolo di scossa elettrica!
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima
di sostituire gli accessori o quando il dispositivo
non viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo
raffreddare completamente.
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA!
para llamar la atención sobre ciertas
circunstancias (señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
Dispositivos con clase de protección II con
doble aislamiento [se refiere al alimentador].
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Fuente esfera
Modelo
UNI_WATER_03
Alimentación
Conexión eléctrica
AC230V 50Hz/
AC12V 250mA 3VA
Clase IP del alimentador
IP 44
Número de diodos LED
[uds.]
12
Potencia de la iluminación
LED [W]
1,2
Numero di collegamenti
dell’acqua
1
Lunghezza collegamento
idrico [mm]
300
Diametro collegamento
idrico [mm]
12
Diametro sfera [mm]
Ø
400
Peso [kg]
2,3
DATOS TÉCNICOS
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
a Fuente esfera.
2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA
Se refiere al alimentador
a)
La clavija del aparato debe ser compatible con
el enchufe. No cambie la clavija bajo ningún
concepto. Las clavijas originales y los enchufes
apropiados disminuyen el riesgo de descarga
eléctrica.
b)
No toque el dispositivo con las manos mojadas
o húmedas.
c)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca
tire de él para desplazar el aparato o para
desconectarlo del enchufe. Por favor, mantenga
el cable alejado de bordes afilados, aceite, calor
o aparatos en movimiento. Los cables dañados
o soldados aumentan el riesgo de descargas
eléctricas.
d) Cuando trabaje al aire libre, utilice un cable
alargador apto para exteriores. El uso de un cable
alargador para exteriores reduce el riesgo de
descargas eléctricas.
e) En caso de no poder evitar que el aparato
se emplee en un entorno húmedo, utilice un
interruptor de corriente residual (RCD). Con este
RCD reduce el peligro de descargas eléctricas.
f)
El enchufe no debe estar húmedo ni mojado.
Durante la instalación de la fuente se debe
asegurar de que el agua no pase por el cable de
alimentación hacia el enchufe.
g)
La toma a la que se conecta el alimentador debe
ser de fácil acceso.
h)
El alimentador incluido debe ser la única fuente
de alimentación del dispositivo.
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
En caso de duda sobre si el producto funciona
correctamente o si detectara daños, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente del
fabricante.
b)
El producto solamente puede ser reparado por el
fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!
c)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
2
) para apagar
el aparato.
d) Compruebe regularmente el estado de las
etiquetas de información de seguridad. Si
las pegatinas fueran ilegibles, habrán de ser
reemplazadas.
10.12.2018
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente
diseñado y fabricado conforme a las especificaciones
técnicas y para ello se han utilizado las últimas
tecnologías y componentes, manteniendo los más altos
estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable
del aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse
a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual.
Los datos técnicos y las especificaciones de este manual
están actualizados. El fabricante se reserva el derecho
de realizar modificaciones para mejorar la calidad.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen
fotos ilustrativas que podrían no coincidir
exactamente con la apariencia real del
dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones del
original en alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia
de las advertencias e instrucciones al respecto
puede provocar lesiones graves o incluso la
muerte.
IT
20
21
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
