background image

PL

10

UWAGA!

  Pomimo  iż  urządzenie  zostało 

zaprojektowane  tak  aby  było  bezpieczne, 

posiadało  odpowiednie  środki  ochrony  oraz 

pomimo  użycia  dodatkowych  elementów 

zabezpieczających  użytkownika,  nadal  istnieje 

niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia 

obrażeń  w  trakcie  pracy  z  urządzeniem.  Zaleca 

się  zachowanie  ostrożności  i  rozsądku  podczas 

jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do zwiększania walorów 

estetycznych  miejsca  jego  użytkowania  poprzez 

wyrzucanie  wody  pod  małym  ciśnieniem  dyszy  oraz 

podświetlenie LED. 

Odpowiedzialność 

za 

wszelkie 

szkody 

powstałe  w  wyniku  użytkowania  niezgodnego 

z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

e) 

Zachować  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 

późniejszego  użycia.  W  razie,  gdyby  urządzenie 

miało  zostać  przekazane  osobom  trzecim,  to 

wraz  z  nim  należy  przekazać  również  instrukcję 

użytkowania.

f) 

Przewód  elektryczny  oraz  przyłącze  wody  należy 

ułożyć  w  sposób  niezagrażający  bezpieczeństwu 

ludzi, wykluczający możliwość potknięcia się. 

i) 

Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Czyszczenie 

i  konserwacja  nie  mogą  być  wykonywane  przez 

dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 

j) 

Urządzenie  zostało  zaprojektowane  do  pracy 

w przedziale temperatur – 5°C÷ 45°C. Zabrania 

się  użytkowania  urządzenia  w  temperaturach 

niższych  lub  wyższych  niż  wskazany  przedział. 

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

k) 

Przed  czyszczeniem  diod  LED  należy  odłączyć 

urządzenie od źródła zasilania.

l) 

Zabrania 

się 

wlewania 

do 

zbiornika 

zanieczyszczonej wody (np. olejem, drobinami 

itp.).  Może  to  skutkować  uszkodzeniem 

urządzenia.

m)    Zabrania  się  wlewania  do  zbiornika  substancji 

żrących, łatwopalnych itp.

n) 

Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia 

należy  upewnić  się,  czy  przyłącze  wody  jest 

drożne. 

o) 

Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy je 

wyczyścić.

PAMIĘTAJ!

  Należy  chronić  dzieci  i  inne  osoby 

postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) 

Niedozwolone  jest  obsługiwanie  urządzenia 

w  stanie  zmęczenia,  choroby,  pod  wpływem 

alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają 

w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  tego,  by 

było  użytkowane  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 

o ograniczonych funkcjach psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych  lub  nieposiadające 

odpowiedniego  doświadczenia  i/lub  wiedzy, 

chyba  że  są  one  nadzorowane  przez  osobę 

odpowiedzialną  za  ich  bezpieczeństwo  lub 

otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak 

należy obsługiwać urządzenie.

c) 

Aby  zapobiegać  przypadkowemu  uruchomieniu 

upewnij  się,  że  przełącznik  jest  w  pozycji 

wyłączonej  przed  podłączeniem  do  źródła 

zasilania.

d) 

Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być 

pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) 

Nie  należy  używać  urządzenia,  jeśli  przełącznik 

ON/OFF  nie  działa  sprawnie  (nie  załącza 

i  nie  wyłącza  się).  Urządzenia,  które  nie  mogą 

być  kontrolowane  za  pomocą  przełącznika  są 

niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać 

naprawione.

b) 

Przed  przystąpieniem  do  regulacji,  wymiany 

osprzętu  lub  odłożeniem  narzędzia  należy 

wyciągnąć  wtyczkę  z  gniazda.  Taki  środek 

zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego 

uruchomienia.

c) 

Nieużywane  urządzenia  należy  przechowywać 

w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci  oraz  osób 

nieznających  urządzenia  lub  tej  instrukcji 

obsługi.  Urządzenia  są  niebezpieczne  w  rękach 

niedoświadczonych użytkowników.

d) 

Utrzymywać  urządzenie  w  dobrym  stanie 

technicznym.  Sprawdzać  przed  każdą  pracą  czy 

nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych 

z  elementami  ruchomymi  (pęknięcia  części 

i  elementów  lub  wszelkie  inne  warunki,  które 

mogą  mieć  wpływ  na  bezpieczne  działanie 

urządzenia).  W  przypadku  uszkodzenia,  oddać 

urządzenie do naprawy przed użyciem. 

e) 

Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

f) 

Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

g) 

Zabrania 

się 

przesuwania, 

przestawiania 

i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

h) 

Należy  regularnie  czyścić  urządzenie,  aby 

nie  dopuścić  do  trwałego  osadzenia  się 

zanieczyszczeń.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

1. 

Oświetlenie LED

2. 

Obudowa fontanny

3. 

Rurka metalowa

4. Podstawka

5. 

Przyłącze wody

6. 

Przewód zasilający oświetlenie LED

1
2

3

4

5

6

7

11

PL

6. 

Uruchomić  urządzenie  ustawiając  przełącznik 

zasilania (7) do pozycji włączonej.

7. 

Po  zakończeniu  użytkowania  urządzenia  należy 

ustawić  przełącznik  zasilania  (7)  do  pozycji 

wyłączonej,  a  następnie  odłączyć  urządzenie  od 

źródła zasilania.

 

UWAGA:  Zabrania  się  odłączania  urządzenia 

od  źródła  zasilania  wilgotnymi  rękoma!  Ryzyko 

porażenia prądem!

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Przed  każdym  czyszczeniem,  regulacją,  wymianą 

osprzętu,  a  także  jeżeli  urządzenie  nie  jest 

używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową.

b) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie  środki  niezawierające  substancji 

żrących.

c) 

Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy 

dobrze  wysuszyć,  zanim  urządzenie  zostanie 

ponownie użyte.

d) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) 

Zabrania 

się 

spryskiwania 

urządzenia 

strumieniem wody.

f) 

Należy 

wykonywać 

regularne 

przeglądy 

urządzenia  pod  kątem  jego  sprawności 

technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

g) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

h) 

Zaleca się regularna wymianę wody w zbiorniku.

i) 

Zaleca się regularne usuwanie z fontanny brudu 

i osadów.

j) 

Jeśli w otworze ssącym przyłącza wody zbierze się 

brud, odłączyć zasilacz od zasilania elektrycznego 

i przepłukać przyłącze czystą, bieżącą wodą.

10.12.2018

7. 

Pompa wody*

8. 

Włącznik/wyłącznik  zasilania  oświetlenia  LED 

[niewidoczny na ilustracji]

9. 

Zasilacz oświetlenia [niewidoczny na ilustracji]

10.  Zbiornik wody* [niewidoczny na ilustracji]

* – Elementy nie wchodzą w skład zestawu.

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Temperatura  otoczenia  nie  może  przekraczać  45°C 

a  wilgotność  względna  nie  powinna  przekraczać  85%. 

Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących 

powierzchni.  Urządzenie  należy  zawsze  użytkować 

na  równej,  stabilnej,  czystej,  ognioodpornej  i  suchej 

powierzchni  i  poza  zasięgiem  dzieci  i  osób  chorych 

umysłowo.  Urządzenie  należy  umiejscowić  w  taki 

sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do 

wtyczki  sieciowej.  Należy  pamiętać  o  tym,  by  zasilanie 

urządzenia  energią  odpowiadało  danym  podanym  na 

tabliczce znamionowej! 

MONTAŻ URZĄDZENIA

UWAGA: Należy pamiętać, że zbiornik wody, pompa oraz 

przedłużenie węża wodnego nie są częścią zestawu!

Przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia  należy 

samodzielnie  zaopatrzyć  się  oraz  dopasować  te 

elementy do indywidualnych wymagań użytkownika.

1. 

Ostrożnie  rozpakować  wszystkie  elementy 

i sprawdzić stan urządzenia.

2. 

Umieścić oświetlenie LED (1) będące zwieńczeniem 

metalowej rurki (3) wewnątrz obudowy (2).

3. 

Ostrożnie umieścić oświetlenie LED (1) w górnym 

otworze obudowy (2).

4. 

Dopasować 

podstawkę 

(4) 

do 

otworu 

znajdującego się w dolnej części obudowy (2).

5. 

Ustawić  urządzenie  na  równej  i  stabilnej 

powierzchni, aby zapobiec upadkowi lub 

stoczeniu się urządzenia.

6. 

Przygotować  odpowiedni  zbiornik  wodny  (9), 

z którego fontanna będzie czerpać wodę.

7. 

Zainstalować  pompę  wody  (10)  na  końcu 

przyłącza wodnego (5). Jeżeli poprawna instalacja 

tego  wymaga,  należy  zamocować  dodatkowe 

przedłużenie  przyłącza  wodnego  (5)  tak,  aby 

pompa  wody  (10)  była  zainstalowana  zgodnie 

z wytycznymi producenta.

8. 

Podłączyć  pompę  (10)  do  zbiornika  wody  (9) 

zgodnie z wytycznymi producenta.

3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM 

1. 

Urządzenie  ustawić  na  równej  i  stabilnej 

powierzchni.

2. 

Sprawdzić, czy włącznik zasilania (7) znajduje się 

w pozycji wyłączonej.

3. 

Sprawdzić,  czy  wylot  wody  znajdujący  się  przy 

oświetleniu (1) oraz podstawka (4) są prawidłowo 

osadzone w otworach urządzenia.

4. 

Umieścić  pompę  wody  (10)  względem  zbiornika 

(9)  w  taki  sposób  w  jaki  zaleca  to  producent 

urządzenia.

5. 

Podłączyć  wtyczkę  zasilacza  oświetlenia  (8)  do 

źródła zasilania.

 

UWAGA:  Zabrania  się  podłączania  urządzenia 

do  źródła  zasilania  wilgotnymi  rękoma!  Ryzyko 

porażenia prądem!

Содержание UNI WATER 03

Страница 1: ...BALL FOUNTAIN UNI_WATER_03 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...rbeit im Freien verwenden Sie ein Verl ngerungskabel f r den Au enbereich Die Verwendung eines Verl ngerungskabels f r den Au eneinsatz verringert das Risiko eines elektrischen Schlags e Wenn sich die...

Страница 3: ...sitzen 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Ger t wurde dazu entwickelt um die sthetischen Werte des Einsatzortes zu erh hen indem es mit einer Niederdruckd se und LED Hintergrundbeleuchtung Wasser unter kleine...

Страница 4: ...cs of the place where it is located by spurting water from the nozzle under low pressure and with the LED backlight The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device 2 3 PE...

Страница 5: ...tlenia LED W 1 2 Ilo przy czy wody 1 D ugo przy cza wody mm 300 rednica przy cza wody mm 12 rednica kuli mm 400 Ci ar kg 2 3 DANE TECHNICZNE 1 OG LNY OPIS Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezp...

Страница 6: ...stwo u ytkowania g Zabrania si przesuwania przestawiania i obracania urz dzenia b d cego w trakcie pracy h Nale y regularnie czy ci urz dzenie aby nie dopu ci do trwa ego osadzenia si zanieczyszcze 3...

Страница 7: ...nguje spr vn Za zen kter nelze ovl dat sp na em je nebezpe n a mus b t opraveno b Vyt hn te z str ku ze z suvky p ed jak mkoliv se zen m v m nou p slu enstv nebo odlo en m za zen Toto opat en sni uje...

Страница 8: ...areil de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au Fontaine boule 2 1 S CURIT LECTRIQUE Alimentation lectrique a La fiche de l appareil doit tre...

Страница 9: ...ttribuables un usage inappropri d V rifiez r guli rement l tat des autocollants portant des informations de s curit S ils deviennent illisibles remplacez les e Conservez le manuel d utilisation afin d...

Страница 10: ...rienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo...

Страница 11: ...atenci n sobre ciertas circunstancias se al general de advertencia ATENCI N Advertencia de tensi n el ctrica Dispositivos con clase de protecci n II con doble aislamiento se refiere al alimentador Pa...

Страница 12: ...xpulsa el agua por una boquilla de baja presi n y est equipado con iluminaci n LED El usuario es responsable de los da os derivados de un uso inadecuado del aparato h Limpie regularmente el dispositiv...

Страница 13: ...T Nome del prodotto Modello Potenza In entrata ES Nombre del producto Modelo Potencia Entrada 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production year Serial No Manufacturer PL Rok produk...

Страница 14: ...me e v echy produkty uveden v t to u ivatelsk p ru ce disponuj CE prohl n m o shod FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes CE IT...

Страница 15: ...Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inve...

Отзывы: