TZS First AUSTRIA FA-5448-2 Скачать руководство пользователя страница 9

16

17

бЪΛГАРСКИ

бЪΛГАРСКИ

4.  Не използвайте химикали, метални 

или дървени почистващи препарати за 

почистване на корпуса на уреда. Винаги 

използвайте влажна кърпа.

5.  Винаги работете с уреда внимателно. 

Не го поставяте в близост до ръба на 

масата или плота, за да го защитите от 

деформация или функционална повреда, 

в случай че падне от масата.

5.  СЪхРАНЕНИЕ

Ако не използвате уреда за продължително 

време, изключете и почистете. След това 

го поставете в оригиналната опаковка, за 

да избегнете навлажняване или повреда на 

електрическите компоненти.

Правилно изхвърляне на продукта

Тази маркировка указва, че 

продуктът не трябва да бъде 

изхвърлян съвместно с останалите 

домакински отпадъци в страните от 

ЕС. За да предотвратите възможни щети 

за околната среда или човешкото здраве, 

дължащи се на неконтролирано изхвърляне 

на отпадъци, е необходимо да ги 

рециклирате отговорно, за да осигурите 

повторно използване на вложение в тях 

материали. За да върнете уреда, 

използвайте системата за връщане и 

събиране в страната или се обърнете към 

търговеца, от който сте го закупили. Те 

могат да осигурят безопасното 

рециклиране на продукта.

ТЕхНИЧЕСКИ ДАННИ:

220-240V • 50/60Hz • 2500-3000W

Вместимост 4,5 литра

2.  ИМЕНА НА ОСНОВНИТЕ ЧАСТИ

 

1.  Защитна индикаторна светлина за 

водата

2.  Работна индикаторна светлина

3.  Бутон за функции

4.  Светлина

5.  Водна струя

6.  Поднос за чаша за вода

7.  Капак

8.  Дръжка

9.  Воден резервоар

10. Скала за ниво

11. Общ превключвател на захранването

3.  НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ

Ако използвате уреда за първи път, 

първо почистете резервоара за вода. 

Винаги изключвайте щепсела от контакта 

и оставяйте уреда да се охлади преди 

почистване. Повърхността на резервоара 

за вода трябва да се избърше с чиста 

кърпа и да се избърше до сухо. Налейте 

чиста вода за почистване. Повторете 

тези стъпки няколко пъти. Напълнете 

достатъчно количество вода, за да сте 

готови за работа.

1.  НАПЪЛНЕТЕ ВОДА

Отворете капака, напълнете резервоара 

за вода с желаното количество вода и 

затворете капака. 

Забележка: нивото на водата трябва да 

бъде между минимум и максимум

2.  ЗАВИРАНЕ НА ВОДА

Уверете се, че щепселът е поставен в 

правилния стенен контакт и напълнете 

желаното количество вода. Поставете 

чашата върху подвижния поднос и се 

уверете, че е подравнен със струята 

за вода. Първо завъртете общия 

превключвателя за захранване на 

основата. Индикаторът задейства и 

регулира превключвателя на позиция ON. 

Зеленият светлинен индикатор задейства. 

Нагревателният елемент започва работа. 

Когато водата заври след 5 секунди, тя 

изтича на непрекъсната струя. (Първата 

скорост на диспенсора е 7-10 секунди, 

когато работи със студена вода, а 

непрекъсната му скорост е 3-5 секунди). 

Когато получите желаното количество 

гореща вода, поставете превключвателя 

на позиция OFF. Индикаторите изгасват и 

нагревателят спира работа. Ако желаете 

отново да кипнете вода, е необходимо 

само да завъртите превключвателя и да 

повторите горната процедура. 

Забележки

-  Не докосвате горещата вода и пара, за 

да се защитите от изгаряне и гореща 

пара.

-  Ако червения защитен индикатор 

задейства, означава липса на вода. 

Необходимо е да напълните резервоара 

за вода.

-  Ако няма да работите с уреда за 

известно време, изключете от ключа на 

захранването.

3.  ИЗхВЪРЛЯНЕ НА ВОДА ОТ 

ПОСТАВКАТА

Когато поставката за вода се напълни, 

хванете и стабилизирайте уреда с 

една ръка и използвайте другата, за да 

завъртите леко поставката за вода и да я 

отстраните. Изпразнете поставката за вода 

и я поставете на първоначалното място с 

правилно усилие.

4.  ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪжКА

1.  Винаги изключвайте уреда от 

захранването и оставете диспенсора 

за вода да се охлади напълно преди 

почистване.

2.  Не потапяйте уреда в течности, за да 

избегнете щети.

3.  За да поддържате работа, 

отстранявайте котления камък от уреда 

всеки месец. Използвайте почистващ 

препарат без токсични вещества, 

например лимонова киселина. Добавете 

лимонова киселина с правилна 

пропорция към водата и използвайте 

уреда три пъти. При това котленият 

камък се отстранява напълно. След 

завършване изсипете горещата вода 

в първия воден резервоар, преди да 

пиете.

m_5448-2_v01.indd   16-17

13-8-22   下午4:38

Содержание FA-5448-2

Страница 1: ...ES WASSER BENUTZERHANDBUCH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII DOZATOR INSTANT DE AP FIERBINTE MANUAL DE UTILIZARE WARNIK GOR CA WODA NA DANIE INSTRUKCJA OBS UGI ELEKTRI NO KUVALO UPUTSTVO ZA UPOTREBU T L T JAS...

Страница 2: ...ndle English English 9 Water Tank 10 Level Scale 11 General Power Switch 3 How To Use If use the appliance for first time please clean up the water tank before use Always unplug from the plug socket a...

Страница 3: ...uslauf 6 Tropfblech 7 Deckel 8 Handgriff 9 Wassertank 10 F llstandanzeige 11 Ein Ausschalter 3 Bedienungshinweise Vor Erstgebrauch sp len Sie bitte den Wassertank aus Vor dem Reinigen ziehen Sie stets...

Страница 4: ...6 7 russkij russkij 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 6 7 13 8 22 4 38...

Страница 5: ...V rug m s v asigura i c aparatul este utilizat pe o suprafa dreapt i rezistent care s nu fie la ndem na copiilor pentru a evita r sturnarea acestuia lucru care ar putea avea ca rezultat apari ia arsur...

Страница 6: ...rmeaz s nu fie utilizat pentru o perioad mai mare de timp v rug m s nchide i butonul de alimentare 3 ndep rtarea apei din t vi a pentru ap Atunci c nd t vi a pentru ap este plin ine i aparatul cu o m...

Страница 7: ...Niniejsze urz dzenie mo e by stosowane wy cznie w rodowisku domowym lub zbli onym na przyk ad W pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach biurach i innych miejscach pracy Pomieszczeniach so...

Страница 8: ...ia ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji odpad w nale y odpowiedzialnie oddawa odpady do wt rnego przetworzenia by promowa zr wnowa one ponowne wykorzystywanie surowc w materia owych Aby zwr...

Страница 9: ...16 17 4 5 5 220 240V 50 60Hz 2500 3000W 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 16 17 13 8 22 4 38...

Страница 10: ...alica za osvetljenje 5 Ispust za vodu 6 Tacna za vodu 7 Poklopac 8 Dr ka 9 Posuda za vodu 10 Skala sa nivoima 11 Glavni prekida za napajanje 3 Na in upotrebe Operite posudu za vodu pre prve upotrebe a...

Страница 11: ...trauks 7 V ks 8 Rokturis 9 dens tvertne 10 L me a skala 11 Visp r jais sl dzis 3 K lietot Pirms ier ces pirm s lieto anas reizes izmazg jiet dens tvertni Pirms t r anas vienm r izraujiet kontaktdak u...

Страница 12: ...rindin s dalys 1 Apsaugin vandens signalin lemput 2 Veikimo signalin lemput 3 Funkcij ranken l 4 Ap vietimo lemput 5 Vandens snapelis 6 Vandens pad klas 7 Dangtis 8 Rankena 9 Vandens talpa 10 Lygio sk...

Страница 13: ...24 25 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 Min Max 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 24 25 13 8 22 4 38...

Страница 14: ...l n est pas un jouet Ne laissez pas des enfants s amuser avec 14 Posez votre appareil sur une surface plate et lisse hors de port e des enfants pour viter qu il ne tombe et ne cause des blessures ou d...

Страница 15: ...lors de remplir le r servoir avec de l eau froide Si vous ne voulez plus utiliser votre appareil basculez le commutateur g n ral sur la position arr t 3 Vidage du bac de r cup ration Lorsque le bac de...

Страница 16: ...te desmontarlo por su cuenta 24 Este aparato est previsto para el uso en el hogar y entornos similares como reas de cocina con personal en tiendas oficinas u otros ambientes de trabajo casas de campo...

Страница 17: ...sticos en toda la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana procedentes de una eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover una reutiliz...

Страница 18: ...34 3 1 2 5 10 7 5 3 3 4 1 2 3 4 5 5 3000 2500 60 50 240 220 4 5 m_5448 2_v01 indd 34 35 13 8 22 4 38...

Отзывы: