TZS First AUSTRIA FA-5448-2 Скачать руководство пользователя страница 18

34

مادختسلاا ةيفيك  .

3

 هكرتاو بيرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا لصفب اًئماد قم .ةرم لولأ مادختسلاا ةلاح في كلذو ؛مادختسلاا لبق ءالما نازخ فيظنت جيري

 ثم ،فالجا عمانلا شماقلا نم ةعطقب هعلمو ،للبلما شماقلا نم ةعطقب ءالما نازخ حطس حسما .فيظنتلا في ءدبلا لبق كلذو ،دبري تيح

 .مادختسلال اًزهاج نوكيل فيظنلا بسانلما ءالماب نازلخا ءلم دعا ثم ،تارم ةدع ةوطلخا هذه ررك ،هفيظنتل فيظنلا ءالماب نازلخا لأما

ءالماب ءللما  .

1

 صىقلأا دلحا ينب ايمف ءالما ىوتسم نوكي نأ بيج

 :

ةظحلام .ءاطغلا قلغأ ثم ،ايهف بغرت تيلا ءالما ةيكمب ءالما نازخ لأماو ،ءاطغلا حتفا

.نىدلأا دلحاو

 ءالما ليغ  .

2

 كب صالخا بوكلا عض .ايهف بغرت تيلا ءالما ةيكمب نازلخا لأما ثم ،ةبسانلما

 )

ةزيبرلا

(

 سبقلما لىإ

 )

ةشيفلا

(

 سباقلا ليصوت نم دكأت

 ةدعاق لىع دوجولما بيرهكلا رايتلل ماعلا حاتفلما ليغشتب اًلوأ قم .ءالما بص روبنصل اتهازامح نم دكأتو ،ةلازلإل ةلباقلا ءالما ةينيص لىع

 فوس اكم ضرخلأا نايبلا حابصم ءضىي فوس ،ليغشتلا عضو لىع ليغشتلا حاتفم طبضب قم ؛نايبلا حيباصم ءضىت فوس ،زاهلجا

 بص روبنص نم ليغلما ءالما قفدتي ثيح ،اًبيرقت ناوث

 5

 ةدلم ءالما لىغ أدبيو ،لمعلا في ينسختلا صرنع أدبيو ،ةءاضلإا حابصم ءضىي

 في ةرتمسلما عيزوتلا ةعسر نوكت انميب ،اًدراب ءالما نوكي امدنع ناوث

 10-7

 دودح في نوكت لىولأا عيزوتلا ةعسر

(

رتمسم كلشب ءالما

 ئفطنت ثيح ،ايهف بغرت تيلا ليغلما ءالما ةيكم لىع لوصلحا دعب ،ليغشتلا مدع عضو لىع ليغشتلا حاتفم عضوب قم ،

)

ناوث

 5-3

 دودح

 .ءالما نم ديزلما ليغ تدرأ اذإ كلذو ؛ليغشتلا عضو لىع ليغشتلا حاتفم عضوب طقف قم .لمعلا نع ن ِ َ

سخُلما فقوتيو نايبلا حيباصم

تاظوحلم

.نخاسلا راخبلاو ليغلما ءالمل ةجيتن قرحلل ضرعتلا بنجتل كلذو ،راخبلا وأ ليغلما ءالما سلمب مقتلا

 -

 لىإ دراب ءام ةفاضإ بلطتي رملأا نأو ،نازلخاب ةدوجولما ءالما ةيكم صقن نيعي اذهف ؛رحملأا ةيالحما نايب حابصم ةءاضإ ةلاح في

 -

.ءالما نازخ

 يرغ ةينمز ةترفل ليغشت نودب زاهلجا كرت ةلاح في كلذو ؛ليغشتلا مدع عضو لىع بيرهكلا رايتلل ماعلا حاتفلما عضو جيري

 -

.ةيرصق

ءالما ةينيصب دوجولما ءالما نم صلختلا  .

3

 فطلب ءالما ةينيص عفرل ىرخلأا ديلا مدختساو ،نيديلا ىدحإ مادختساب نزاوتم عضو في زاهلجاب كسمأ ،ءالما ةينيص ئلتتم امدنع

.ةوقلا نم بسانم ردق مادختساب ليصلأا انهكام في ىرخأ ةرم اهعضو ءالما ةينيص غيرفتب قم ثم ،اتهلازإ ضرغب

ةنايصلاو فيظنتلا  .

4

.فيظنتلا ءدب لبق كلذو لمكا كلشب دبري تيح هكرتو ،بيرهكلا رايتلا ردصم نم هلصفو ،زاهلجا ليغشت فاقيإب ائماد قم  .

1

.هفلاتإ بنجتل كلذو ؛رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في زاهلجا رمغتلا  .

2

 تافظنلما مادختسا جىري .زاهلجا ءادأ لىع ةظفاحلمل كلذو ؛اًبيرقت رشه كل ةرم لدعبم زاهلجا لخاد ةدوجولما تابسترلا ةلازإ حترقن  .

3

 زاهلجا ليغشتب قمو ،ةلوقعم ةبسنب ءالما لىإ كيترسلا ضماح نم ضعب ةفاضإب قمو ،كيترسلا ضحم لثم ةماسلا داولما نم ةيلالخا

 دوجولما ليغلما ءالما بصب قم ،تابسترلا نم صلختلا نم ءاتهنلاا دعب .لمكا كلشب تابسترلا نم صلختلا تمي كلذبو ،تارم ثلاث

 .مادختسلال ءالما نم ةديدج ةيكم ةفاضإ لبق كلذو ،لمكالاب ءالما نازبخ

 شاقم ةعطق ائماد مدختسا ؛زاهلجا تيبم فيظنتل ةطشكا تافظنم وأ ،ةيبشخ وأ ،ةيندعم وأ ،ةيئايمك تافظنم ةيأ اًدبأ مدختستلا  .

4

.ةللبم

 ضرلأا لىع هطوقس ةلاح في فلتلا وأ هوشتلا نم ةتيالحم كلذو ؛ةدضنلما ةفاح نم برقلاب هعضتلاو ،فطلب ائماد زاهلجا عم لماعت  .

5

.أطلخا قيرط نع

نيزختلا  .

5

 ،ليصلأا ةئبعتلا قودنص في هعض ثم ،هفظنو بيرهكلا رايتلا ردصم نم زاهلجا لصفب قم ؛ةليوط ةترفل زاهلجا مادختسا مدع ةلاح في

.فلتلا وا ةبوطرلل ةيبرهكلا تانوكلما ضرعت بنجتل كلذو

 عنلم .بيورولأا داتحلاا لود في ىرخلأا ةسرلأا تافلمخ عم هنم صلختلا تمي نأ بيج لا جتنلما اذه نأ تامولعلما هذه يرشت 

 مادختسلاا زيزعتل تافلخلما ريودت ةداعإب قم تايافنلا نم بقارلما يرغ صلختلا نم ناسنلإا ةصح وأ ةئيبلا لىع ةنكملما راضرلأا

 هنم تيترشا يذلا ةئزجتلا عزوبم لصتا وأ عيمجتلاو ةداعلإا ةظمنأ مادختسا جىري مدختسلما كزاهج ةداعلإ .دراولمل مادتسلما

.ةئيبلا لىع نمآ كلشب هريودت ةداعإو جتنلماب ماتمهلاا هنكامإبف .زاهلجا

:

ةينقتلا تافصاولما

تاو

 3000-2500

 زتره

 60/50

 تلوف

 240-220

ترل

 4.5

 تايوتمح ةعس

ةيبرعلا ةغللا

m_5448-2_v01.indd   34-35

13-8-22   下午4:38

Содержание FA-5448-2

Страница 1: ...ES WASSER BENUTZERHANDBUCH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII DOZATOR INSTANT DE AP FIERBINTE MANUAL DE UTILIZARE WARNIK GOR CA WODA NA DANIE INSTRUKCJA OBS UGI ELEKTRI NO KUVALO UPUTSTVO ZA UPOTREBU T L T JAS...

Страница 2: ...ndle English English 9 Water Tank 10 Level Scale 11 General Power Switch 3 How To Use If use the appliance for first time please clean up the water tank before use Always unplug from the plug socket a...

Страница 3: ...uslauf 6 Tropfblech 7 Deckel 8 Handgriff 9 Wassertank 10 F llstandanzeige 11 Ein Ausschalter 3 Bedienungshinweise Vor Erstgebrauch sp len Sie bitte den Wassertank aus Vor dem Reinigen ziehen Sie stets...

Страница 4: ...6 7 russkij russkij 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 6 7 13 8 22 4 38...

Страница 5: ...V rug m s v asigura i c aparatul este utilizat pe o suprafa dreapt i rezistent care s nu fie la ndem na copiilor pentru a evita r sturnarea acestuia lucru care ar putea avea ca rezultat apari ia arsur...

Страница 6: ...rmeaz s nu fie utilizat pentru o perioad mai mare de timp v rug m s nchide i butonul de alimentare 3 ndep rtarea apei din t vi a pentru ap Atunci c nd t vi a pentru ap este plin ine i aparatul cu o m...

Страница 7: ...Niniejsze urz dzenie mo e by stosowane wy cznie w rodowisku domowym lub zbli onym na przyk ad W pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach biurach i innych miejscach pracy Pomieszczeniach so...

Страница 8: ...ia ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji odpad w nale y odpowiedzialnie oddawa odpady do wt rnego przetworzenia by promowa zr wnowa one ponowne wykorzystywanie surowc w materia owych Aby zwr...

Страница 9: ...16 17 4 5 5 220 240V 50 60Hz 2500 3000W 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 16 17 13 8 22 4 38...

Страница 10: ...alica za osvetljenje 5 Ispust za vodu 6 Tacna za vodu 7 Poklopac 8 Dr ka 9 Posuda za vodu 10 Skala sa nivoima 11 Glavni prekida za napajanje 3 Na in upotrebe Operite posudu za vodu pre prve upotrebe a...

Страница 11: ...trauks 7 V ks 8 Rokturis 9 dens tvertne 10 L me a skala 11 Visp r jais sl dzis 3 K lietot Pirms ier ces pirm s lieto anas reizes izmazg jiet dens tvertni Pirms t r anas vienm r izraujiet kontaktdak u...

Страница 12: ...rindin s dalys 1 Apsaugin vandens signalin lemput 2 Veikimo signalin lemput 3 Funkcij ranken l 4 Ap vietimo lemput 5 Vandens snapelis 6 Vandens pad klas 7 Dangtis 8 Rankena 9 Vandens talpa 10 Lygio sk...

Страница 13: ...24 25 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 Min Max 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 24 25 13 8 22 4 38...

Страница 14: ...l n est pas un jouet Ne laissez pas des enfants s amuser avec 14 Posez votre appareil sur une surface plate et lisse hors de port e des enfants pour viter qu il ne tombe et ne cause des blessures ou d...

Страница 15: ...lors de remplir le r servoir avec de l eau froide Si vous ne voulez plus utiliser votre appareil basculez le commutateur g n ral sur la position arr t 3 Vidage du bac de r cup ration Lorsque le bac de...

Страница 16: ...te desmontarlo por su cuenta 24 Este aparato est previsto para el uso en el hogar y entornos similares como reas de cocina con personal en tiendas oficinas u otros ambientes de trabajo casas de campo...

Страница 17: ...sticos en toda la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana procedentes de una eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover una reutiliz...

Страница 18: ...34 3 1 2 5 10 7 5 3 3 4 1 2 3 4 5 5 3000 2500 60 50 240 220 4 5 m_5448 2_v01 indd 34 35 13 8 22 4 38...

Отзывы: