30
31
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
DOSIFICADOR INTÁNTANEO
DE AGUA HIRVIENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
por favor, asegúrese de seguir las medidas
mencionadas a continuación en las operaciones
de este dosificador de agua
1. lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de usarlo.
2. antes de utilizar el aparato, asegúrese
de que el voltaje indicado en la placa de
datos se corresponde con el de la toma
de corriente de su casa, si no es así, por
favor no lo haga funcionar y contacte a su
distribuidor local para obtener el repuesto
adecuado.
3. por favor, compruebe si el cable de
alimentación, el enchufe y el panel de
control están sueltos o dañados o si la
carcasa está agrietada o deformada debido
a golpes fuertes, en cualquiera de los casos
anteriores, no utilice el aparato y póngase
en contacto con su distribuidor local de
inmediato.
4. no haga funcionar el aparato sin niveles de
agua menores para evitar que se dañen los
elementos de calefacción.
5. no permita que el cable cuelgue sobre
el borde de la mesa o del mostrador y no
mantenga el aparato sobre una superficie
caliente.
6. no coloque el aparato sobre o cerca de
algún quemador de gas o eléctrico, o dentro
de un horno caliente.
7. no coloque el aparato en un armario de
desinfección en funcionamiento.
8. No congele el aparato en el frigorífico.
9. no incline el aparato o no haga funcionar al
revés.
10. no lo utilice al aire libre.
11. Este aparato no está diseñado para su uso
por parte de personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o que presentan falta
de experiencia y conocimientos, salvo que
se les haya supervisado o se les haya
formado en el uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
12. asegúrese de utilizar el aparato cuando se
vigila a los niños.
13. Este aparato no es un juguete, por favor,
asegúrese de que los niños no jueguen con
él.
14. por favor, asegúrese de que el aparato
se utiliza en una superficie plana y firme
fuera del alcance de los niños, a fin de
evitar vuelcos de forma inesperada y que
ocasionen lesiones por quemaduras o
golpes.
15. para protegerse contra un incendio, choque
eléctrico u otras lesiones personales, no
sumerja ninguna parte del aparato en agua
o en otros líquidos
16. No toque la superficie caliente, el agua brota
cuando el aparato está en funcionamiento
17. Mientras el aparato está en funcionamiento,
no toque o bloquee la salida del vapor con
la mano ni con otros materiales, no abra
la tapa del depósito de agua de forma
apresurada, con el fin de evitar quemaduras
por el vapor caliente o provocar cualquier
otra avería.
18. para evitar quemaduras, está prohibido
utilizar a mano o cualquier parte de su
cuerpo para sentir la temperatura o el vapor
cuando el aparato está en uso.
19. no utilice el aparato para calentar algo
distinto al agua. no llenar por encima de la
marca „máximo“. No lo utilice si el agua está
por debajo del mínimo.
20. desenchufe el aparato para hacer la
limpieza y asegúrese de que se haya
enfriado completamente.
21. no utilice ningún aparato con el cable o el
enchufe dañados, si no funciona bien o si se
ha caído dañado de alguna forma. devuelva
el aparato al centro autorizado más cercano
para su examinación, reparación o ajuste
eléctrico o mecánico.
22. El cable de alimentación solo puede ser
sustituido por el cable de alimentación
especial en caso de haber sufrido algún
daño.
23. no haga funcionar el aparato cuando no
funciona o presenta averías, regréselo a su
agente de servicio técnico autorizado más
cercano o al fabricante para su evaluación,
la reparación o la sustitución, no intente
desmontarlo por su cuenta.
24. Este aparato está previsto para el uso en el
hogar y entornos similares, como:
- áreas de cocina con personal en tiendas,
oficinas u otros ambientes de trabajo;
- casas de campo;
- en hoteles, moteles y ambientes de tipo
residencial por parte de los clientes;
- en ambientes tipo dormitorio y
desayunadores.
25. conserve estas instrucciones.
2. PIEZA PRINCIPAL
1. luz indicadora de protección de agua
2. luz indicadora de funcionamiento
3. Botón de funciones
4. Fuente de iluminación
5. descarga de agua
6. Bandeja de agua
7. tapa
8. asa
9. depósito de agua
10. Escala de nivel
11. interruptor de alimentación general
3. CóMO UTILIZARLO
si utiliza el aparato por primera vez, limpie
el depósito de agua antes del uso. siempre
desconecte de la toma de corriente y deje que
se enfríe antes de proceder a la limpieza, la
superficie del depósito de agua debe limpiarse
con un paño húmedo y secarse con un paño
suave y seco. llene con agua limpia para
limpiar, repita los mismos pasos para varias
veces, y rellenar con el agua limpia apropiada
cuando está listo para el funcionamiento.
1. LLENADO DE AGUA
abra la tapa, llene el depósito de agua con la
cantidad deseada y, a continuación, cierre la
tapa.
Nota: el nivel de agua debe estar dentro de los
niveles mínimo y máximo.
2. HERVIR AGUA
asegúrese de que el enchufe está conectado
a la toma corriente, y llenar con la cantidad
de agua deseada. coloque la taza sobre la
bandeja removible de agua, asegúrese de que
está alineada con el tubo de descarga. primero,
encienda el interruptor de alimentación general
en la base, el indicador se ilumina y ajuste el
botón de función en la posición On, el indicador
verde y la luz de iluminación se encienden,
el elemento de calentamiento comienza a
trabajar, a continuación, el agua comenzará a
hervir durante aprox. 5s, el agua hervida fluye
continuamente desde la descarga de agua (la
primera velocidad de dosificación es de 7-10s
cuando trabaja con agua fría, mientras que
la velocidad de dosificación continua es de
aprox. 3-5s), cuando obtenga el agua hervida
deseada, gire el botón de función a la posición
OFF, los indicadores se apagan y la calefacción
deja de funcionar. si desea hacer hervir el agua
una vez más, solo encienda una vez el botón
para repetir el procedimiento.
Comentarios
- no toque el agua hirviente ni el vapor con el
fin de protegerse contra una quemadura por
agua herviente y vapor caliente.
- si el indicador protector rojo enciende la luz,
le falta agua, es necesario llenar con agua
fría el depósito.
- si el aparato no se va a utilizar durante un
tiempo, por favor, apague el interruptor de
alimentación general.
3. ELIMINACIóN DE AGUA DE LA BANDEJA
cuando la bandeja de agua está llena, sujete
y estabilice el aparato con una mano, utilice la
otra para levantar ligeramente la bandeja de
agua para removerla, descargue la bandeja de
agua e insértela en el lugar original aplicando la
fuerza necesaria.
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Apague y desconecte siempre el dosificador
de agua y deje que se enfríe totalmente
antes de la limpieza.
2. no sumerja el aparato en ningún líquido
para evitar daños.
3. para mantener su rendimiento, se sugiere
eliminar el sarro del aparato una vez cada
mes o en un periodo similar. utilice el
detergente libre de tóxicos, como el ácido
cítrico, agregue ácido cítrico al agua en
la debida proporción y haga funcionar el
aparato tres veces, el sarro se eliminará
completamente. Después de finalizar, por
favor, vierta el agua hervida en el primer
depósito de agua antes de ingerirla.
4. no utilice ningún producto químico, metal,
madera o detergentes abrasivos para limpiar
la carcasa del aparato, utilice siempre un
paño húmedo.
5. Maneje siempre el aparato suavemente,
no lo coloque cerca de la orilla de la
mesa ni del mostrador, para protegerlo
m_5448-2_v01.indd 30-31
13-8-22 下午4:38