TZS First AUSTRIA FA-5448-2 Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

ROMANESTE

ROMANESTE

2. DENUMIREA PIESELOR PRINCIPALE

1.  Indicator luminos protecţie apă

2.  Indicator luminos de funcţionare

3.  Buton funcţii

4.  Lumină

5.  Deversor apă

6.  Tăviţă pentru apă

7.  capac

8.  Mâner

9.  Rezervor de apă

10. Scală nivel apă

11. Întrerupător de pornire/oprire

3. INSTRUCţIUNI DE UTILIZARE

Atunci când utilizaţi aparatul pentru prima 

dată, vă rugăm să curăţaţi rezervorul de apă 

înainte de utilizare. Înainte de a curăţa aparatul 

scoateţi-l din priză şi lăsaţi-l să se răcească 

complet. Suprafaţa rezervorului de apă trebuie 

ştearsă cu o cârpă umedă şi apoi cu una 

uscată; umpleţi rezervorul cu apă curată pentru 

a-l curăţa şi repetaţi aceeaşi paşi de câteva ori, 

apoi umpleţi-l cu apă curată corespunzătoare 

pentru a fi gata de utilizare.

1. TURNAţI APĂ

Deschideţi capacul, umpleţi rezervorul de apă 

cu cantitatea dorită de apă şi apoi închideţi 

capacul. 

Notă: nivelul apei trebuie să fie între marcajul 

pentru nivel Min şi Max.

2. ÎNCĂLZIREA APEI

Asiguraţi-vă că ştecherul este conectat la 

priza de perete şi adăugaţi cantitatea dorită 

de apă. Aşezaţi ceaşca pe tăviţa demontabilă 

pentru apă, asigurându-vă că este aliniată cu 

deversorul. Acţionaţi mai întâi butonul pornit/

oprit aflat pe baza aparatului; indicatorul se 

aprinde şi puteţi fixa butonul de selectare a 

funcţiei pe poziţia ON; indicatorul verde şi 

lumina se vor aprinde iar încălzitorul va începe 

să funcţioneze; fierbeţi apa aprox. 5 secunde 

după care aceasta va curge constant din 

deversorul de apă (Viteza iniţială de dozare a 

apei este de 7-10 secunde, atunci când aparatul 

lucrează cu apă rece, iar viteza de dozare 

continuă este de 3-5 secunde); când aţi obţinut 

apa caldă, rotiţi butonul de funcţii la poziţia OFF, 

indicatoarele se sting iar încălzitorul se opreşte. 

Dacă doriţi să fierbeţi apă din nou, acţionaţi din 

nou butonul pentru a repeta procedura. 

Remarci

-  Nu atingeţi apa fierbinte sau aburul pentru a 

nu risca să vă ardeţi.

-  În cazul în care indicatorul roşu de protecţie 

se aprinde înseamnă că nu este suficientă 

apă în rezervor şi este necesar să mai 

adăugaţi apă rece.

-  Dacă aparatul urmează să nu fie utilizat 

pentru o perioadă mai mare de timp, vă 

rugăm să închideţi butonul de alimentare.

3. ÎNDEPĂRTAREA APEI DIN TĂVIţA 

PENTRU APĂ

Atunci când tăviţa pentru apă este plină, ţineţi 

aparatul cu o mână iar cu cealaltă ridicaţi tăviţa 

uşor pentru a o scoate de la locul său, goliţi-o şi 

puneţi-o la loc aplicând forţa necesară.

4. CURĂţAREA şI ÎNTREţINEREA

1.  Închideţi aparatul, deconectaţi-l de la priză şi 

lăsaţi-l să se răcească complet înainte de a-l 

curăţa.

2.  Nu introduceţi aparatul în niciun fel de lichid 

pentru a preveni deteriorarea acestuia.

3.  Pentru menţinerea performanţelor 

aparatului, vă recomandăm să îl detartraţi 

lunar. Vă rugăm să utilizaţi detergenţi 

care nu conţin substanţe toxice precum 

acid citric; adăugaţi o cantitate de acid 

citric în apă în proporţia corectă şi porniţi 

întotdeauna aparatul de trei ori, astfel 

depunerile de piatră vor fi eliminate complet. 

După finalizarea acestui proces vă rugăm să 

aruncaţi toată apa caldă din rezervor înainte 

de a bea.

4.  Nu utilizaţi nicio substanţă chimică, metal, 

lemn sau detergent abraziv pentru a curăţa 

carcasa aparatului, ci ştergeţi-o întotdeauna 

cu o cârpă umedă.

5.  Manipulaţi întotdeauna aparatul cu 

delicateţe, nu îl aşezaţi aproape de 

marginea mesei sau a dulapului pentru 

a preveni deteriorarea sau funcţionarea 

defectuoasă ca urmare a căderii accidentale 

a acestuia de pe masă.

5. DEPOZITARE

În cazul în care nu utilizaţi aparatul o perioadă 

mai îndelungată, puneţi-l în ambalajul original 

pentru a evita umezirea componentelor electrice 

sau deteriorarea acestuia.

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest simbol indică faptul că acest 

produs nu se va elimina odată cu alte 

deşeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru 

a nu afecta mediul înconjurător sau 

sănătatea persoanelor în urma unei eliminări 

necontrolate a deşeurilor, reciclaţi-l 

corespunzător pentru a sprijini reutilizarea 

durabilă a resurselor materiale. Pentru a restitui 

aparatul dv uzat, apelaţi la sistemele de 

restituire şi colectare sau luaţi legătura cu 

distribuitorul de la care aţi achiziţionat acest 

produs. distribuitorul poate prelua acest produs, 

predându-l punctelor de reciclare ecologică.

PRECIZĂRI TEHNICE

220-240V • 50/60Hz • 2500-3000W

capacitate 4,5 litri

m_5448-2_v01.indd   10-11

13-8-22   下午4:38

Содержание FA-5448-2

Страница 1: ...ES WASSER BENUTZERHANDBUCH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII DOZATOR INSTANT DE AP FIERBINTE MANUAL DE UTILIZARE WARNIK GOR CA WODA NA DANIE INSTRUKCJA OBS UGI ELEKTRI NO KUVALO UPUTSTVO ZA UPOTREBU T L T JAS...

Страница 2: ...ndle English English 9 Water Tank 10 Level Scale 11 General Power Switch 3 How To Use If use the appliance for first time please clean up the water tank before use Always unplug from the plug socket a...

Страница 3: ...uslauf 6 Tropfblech 7 Deckel 8 Handgriff 9 Wassertank 10 F llstandanzeige 11 Ein Ausschalter 3 Bedienungshinweise Vor Erstgebrauch sp len Sie bitte den Wassertank aus Vor dem Reinigen ziehen Sie stets...

Страница 4: ...6 7 russkij russkij 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 6 7 13 8 22 4 38...

Страница 5: ...V rug m s v asigura i c aparatul este utilizat pe o suprafa dreapt i rezistent care s nu fie la ndem na copiilor pentru a evita r sturnarea acestuia lucru care ar putea avea ca rezultat apari ia arsur...

Страница 6: ...rmeaz s nu fie utilizat pentru o perioad mai mare de timp v rug m s nchide i butonul de alimentare 3 ndep rtarea apei din t vi a pentru ap Atunci c nd t vi a pentru ap este plin ine i aparatul cu o m...

Страница 7: ...Niniejsze urz dzenie mo e by stosowane wy cznie w rodowisku domowym lub zbli onym na przyk ad W pracowniczych pomieszczeniach kuchennych w sklepach biurach i innych miejscach pracy Pomieszczeniach so...

Страница 8: ...ia ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji odpad w nale y odpowiedzialnie oddawa odpady do wt rnego przetworzenia by promowa zr wnowa one ponowne wykorzystywanie surowc w materia owych Aby zwr...

Страница 9: ...16 17 4 5 5 220 240V 50 60Hz 2500 3000W 4 5 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 16 17 13 8 22 4 38...

Страница 10: ...alica za osvetljenje 5 Ispust za vodu 6 Tacna za vodu 7 Poklopac 8 Dr ka 9 Posuda za vodu 10 Skala sa nivoima 11 Glavni prekida za napajanje 3 Na in upotrebe Operite posudu za vodu pre prve upotrebe a...

Страница 11: ...trauks 7 V ks 8 Rokturis 9 dens tvertne 10 L me a skala 11 Visp r jais sl dzis 3 K lietot Pirms ier ces pirm s lieto anas reizes izmazg jiet dens tvertni Pirms t r anas vienm r izraujiet kontaktdak u...

Страница 12: ...rindin s dalys 1 Apsaugin vandens signalin lemput 2 Veikimo signalin lemput 3 Funkcij ranken l 4 Ap vietimo lemput 5 Vandens snapelis 6 Vandens pad klas 7 Dangtis 8 Rankena 9 Vandens talpa 10 Lygio sk...

Страница 13: ...24 25 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 max 20 21 22 23 24 25 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 Min Max 2 ON 5 7 10 3 5 OFF 3 4 1 2 3 m_5448 2_v01 indd 24 25 13 8 22 4 38...

Страница 14: ...l n est pas un jouet Ne laissez pas des enfants s amuser avec 14 Posez votre appareil sur une surface plate et lisse hors de port e des enfants pour viter qu il ne tombe et ne cause des blessures ou d...

Страница 15: ...lors de remplir le r servoir avec de l eau froide Si vous ne voulez plus utiliser votre appareil basculez le commutateur g n ral sur la position arr t 3 Vidage du bac de r cup ration Lorsque le bac de...

Страница 16: ...te desmontarlo por su cuenta 24 Este aparato est previsto para el uso en el hogar y entornos similares como reas de cocina con personal en tiendas oficinas u otros ambientes de trabajo casas de campo...

Страница 17: ...sticos en toda la UE Para evitar posibles da os al medio ambiente o a la salud humana procedentes de una eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover una reutiliz...

Страница 18: ...34 3 1 2 5 10 7 5 3 3 4 1 2 3 4 5 5 3000 2500 60 50 240 220 4 5 m_5448 2_v01 indd 34 35 13 8 22 4 38...

Отзывы: