English ................. pagE 2
dEutsch ............... sEitE 4
russkij.................. .str..6
ROManEstE ....... pagina 9
pOlski............. stROna 12
БЪΛГАРСКИ
........... .str..15
scg/cRO/B.i.h. . stRana 18
latVian ................... lpp. 20
liEtuViu k. ................. p. 22
УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 24
FRanÇais ............ pagE 27
EspaÑOl ............pÁgina 30
33
ةحفصلا ......................ةيبرعلا
FA-5448-2
INSTANT BOILING
WATER DISPENSER
INSTRUCTION MANUAL
WASSERSPENDER FÜR
KOCHENDES WASSER
BENUTZERHANDBUCH
ЧАЙНИК-ТЕРМОС (ТЕРМОПОТ)
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
DOZATOR INSTANT DE APĂ
FIERBINTE
MANUAL DE UTILIZARE
WARNIK – GORĄCA WODA NA
ŻĄDANIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ДИСПЕНСОР ЗА
ГОРЕЩА ВОДА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
ELEKTRIČNO KUVALO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
TŪLĪTĒJAS VĀROŠA ŪDENS
PADEVES IERĪCE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
MOMENTINIS KARŠTO
VANDENS DALYTUVAS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
ДОЗАТОР КИП‘ЯТКУ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DISTRIBUTEUR INSTANTANÉ
D‘EAU BOUILLANTE
MANUEL UTILISATEUR
DOSIFICADOR INTÁNTANEO DE
AGUA HIRVIENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
يروفلا ليغلما ءالما ع ِزوم
تاميلعتلا ليلد
m_5448-2_v01.indd 36-37
13-8-22 下午4:38