GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
14/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
-
Maintenir propre le groupe : l’observation
des fuites éventuelles sera plus aisée. Il est
recommandé de nettoyer parfaitement avant
de démonter les organes et de s’installer à
l’abri de l’eau et de la poussière ;
-
L’huile hydraulique doit être considérée
comme une partie essentielle de la centrale,
aussi faut-il veiller à la conserver propre
afin d’éviter son altération :
. par la présence d’air
. par le laminage intensif auquel elle est
soumise
. par la présence d’impuretés et de traces
d’eau.
Pour éviter ces inconvénients, il est conseillé :
1)
De changer d’huile entre 3 et 6 mois après
réception.
2)
De prévoir une vidange annuelle même si
l’huile ne paraît pas polluée. Néanmoins, la
périodicité des vidanges sera fonction des
conditions d’utilisation (il est recommandé
de stocker un appareil avec une huile
neuve).
3)
Utiliser une huile hydraulique de notre
fourniture. Nous sommes en mesure de
vous fournir la quantité nécessaire pour
effectuer vidange ou appoint.
Nous préconisons d’employer l’huile SIMEL,
en utilisation standard et même pour les travaux
sous tension. Si impossible, utilisez une huile
dont les caractéristiques sont définies au
paragraphe 7.4.
-
Keep clean the unit : it will be easier to
detect any possible leak. Before all
maintenance works, it is recommended to
clean the pump and to protect the work
place against rain and dust before removing
all pieces ;
-
Hydraulic oil must be considered as an
essential part of the pressure generator,
therefore it has to be kept clean in order to
avoid any deterioration due to :
. the presence of air
. the intensive laminar flow to which it is
subjected
. the presence of impurities or water.
In order to minimise these problems, it is
recommended :
1)
To drain oil 3 to 6 months after delivery.
2)
To drain and refill the unit every year even
if the oil does not seem to be polluted.
Nevertheless, the periodicity of oil changes
will depend upon the conditions of use (it is
recommended to store equipment with new
oil).
3)
To use a recommended hydraulic oil that
we supply. We are able to supply the
necessary quantity for changes or topping-
up.
We recommend the use of SIMEL oil, in
standard operation and even for live working. If
this is impossible, use an oil with
characteristics as defined in paragraph 7.4.
