GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
8/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
6 – INSTRUCTIONS D’UTILISATION
6 – INSTRUCTION FOR USE
TRES IMPORTANT :
-
Ne jamais utiliser le groupe sans avoir
raccordé en bout du flexible l'outil prévu
-
N’utiliser ce groupe qu’avec les têtes de
réception d’effort et outillages
compatibles (pression réglable).
PREMIERE UTILISATION :
Effectuer les opérations suivantes :
WARNING :
-
Never use the unit without connecting the
appropriate tool at the end of the hose
-
Only use this pump with compatible tools.
FIRST USE :
Carry out the following operations :
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1)
Vérifier le niveau d’huile (1 cm en
dessous du tube de remplissage: figure 1).
2)
Mettre en place le vérin prévu (figure 2).
3)
Brancher le groupe, appuyer sur le bouton
pour sortir le nez du vérin (figure 3).
4)
Appuyer sur le bouton pour faire
redescendre le nez du vérin (figure 4).
1)
Check the oil level (1 cm under the filling
tube: figure 1).
2)
Put into place the foreseen jack (figure 2).
3)
Plug the unit, press the button to bring up the
jack nose (figure 3).
4)
Press on the button to bring down the jack
nose (figure 4).
1 cm
