GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
19/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
-
Monter le manomètre (1229618-1 ou
711567-1) sur la demi-valve du flexible
“B”
-
Monter la tête “A” en vissant dans le sens
des aiguilles d’une montre. Serrer
énergiquement à la main.
-
Set-up the manometer (1229618-1 or
711567-1) on the ½ valve of the “B” hose
-
Set-up the “A” head by clockwise. Tighten
energetically with the hand.
-
Exécuter 3 à 5 cycles et relever les
pressions de déclenchement. Noter la
valeur mini-maxi moyenne.
-
La tolérance de la valve, la valeur du
réglage de la valve HP est notée dans le
tableau des relevés.
-
Nota : les valves HP étant plombées, toute
intervention à ce niveau entraîne
automatiquement la perte de garantie.
•
Si le groupe est équipé de coupleurs
rapides, utiliser la même procédure en
interposant un adaptateur CM/A 708774-1
dans le cas 1 ou les adaptateurs CM/A
708774-1 + B/CF 708771-1 dans le cas 2.
-
Perform 3 to 5 cycles and record triggering
pressures. Record the average minimum-
maximum value.
-
The pressure switch adjustment tolerance is
listed in the table.
-
Note : the HP valves are lead-sealed, any
interference of these valves automatically
terminates the guarantee.
•
If the group is equipped with rapid couplers,
use the same procedure by interposing an
adapter CM/A 708774-1 in case 1 or the
adapters CM/A 708774-1 + B/CF 708771-1 in
case 2.
D – PERIODICITE DES CONTROLES
D – TEST SCHEDULE
A faire :
-
Paragraphe A : Avant chaque utilisation
-
Paragraphe B : Avant chaque utilisation
-
Paragraphe C : Toutes les 5000 opérations
To be performed :
-
Paragraph A : Before each use
-
Paragraph B : Before each use
-
Paragraph C : Every 5000 operations, or every
PN : 1229618-1
PN : 711567-1
