Tyco Electronics SIMEL GEH 700/0,4 C, Техническое руководство

Страница: 22 / 23

GROUPE ELECTRO-HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SOURCE
GEH 700/0,4 C
Manuel d’entretien
Technical handbook
1701188-1
Created in 03/03
22/23
Tyco Electronics SIMEL S.A – Route de Saulon 21220 GEVREY CHAMBERTIN – France . Tel: +33(0) 3 80 58 32 00 – Fax:+33(0) 3 80 34 10 15
GARANTIE GUARANTEE
Ce matériel a été fabriqué et contrôlé pour vous
donner entière satisfaction.
Il bénéficie d’une garantie pièces et main-
d’œuvre à compter de la date d’expédition de
nos ateliers.
Les durées de garantie générale sont les
suivantes :
- Outils de sertissage (presses hydrauliques) :
1 an.
- Outillages (matrices, mise au rond) : 1 an.
Sont exclus de cette garantie :
- Les produits réparés par des tiers non
homologués par SIMEL.
- Les incidents dus à une utilisation ou un
entretien non conforme aux prescriptions de
la présente notice.
- Les dommages dus à des chocs anormaux
(chute de matériels, etc.)
This equipment has been manufactured and
inspected to perform to your entire satisfaction.
The guarantee applies to parts and labour and
commences on the date of shipment from our
warehouse.
The duration of the overall guarantee is as
follows :
- Crimping tools (hydraulic pumps and presses) :
1 year
- Tools (dies, rounding) : 1 year.
The following are specifically excluded form this
guarantee :
- Products that have been repaired by
unauthorised parties.
- Faults due to incorrect use or service, which
does not conform with the guidance in this
manual.
- Damage to mechanical abuse (dropping from
a height, etc).
SERVICE APRES VENTE AFTER SALES SERVICE
Notre Service Après Vente est le seul capable
d’intervenir et d’établir un devis estimatif sur
votre
GEH 700/0,4 C
Our After Sale Service is the only service
entitled to intervene and to draw up an
estimate about your
GEH 700/0,4 C
Retour des outils et outillages en usine Return of tools to the factory
En cas d’incidents survenus aux matériels et
pour réduire au maximum leurs
immobilisations, nous vous demandons de
bien vouloir :
Adresser en port payé vos outils et
outillages à :
In case of faults on the equipment and in
order to reduce downtime as much as
possible, will you please :
Send your tools postage paid to :
Tyco Electronics SIMEL
Service Après Vente
Route de Saulon
21220 Gevrey-Chambertin – France