background image

 

 

 

MAN205-0097044ENO Rev. A 

Apr. 2014 

Page 13 of 28 pages 

4. PREPARATION 

BEFORE 

STERILIZATION 

Warning! 

During loading and unloading use safety gloves and glasses in accordance with 
local safety regulations and good practice. 

Instruments to be sterilized must be clean, free from any residual matter, such as debris, 
blood, pads or any other material. Such substances may cause damage to the contents 
being sterilized and to the sterilizer, and prevent sterilization. 

1. 

Wash instruments immediately after use, to dispose of any residue. 

Follow manufacturer's instructions on the use of instruments/washing etc., for cleaning 
and lubricating. Before placing an instrument into the sterilizer tray, make sure that 
instruments composed of different material-types (stainless steel, carbon steel, etc.) are 
separated and placed in different trays.  

Note: 

Check manufacturer instructions for sterilization of each item. 

In General 

1. 

If carbon steel instruments are used with stainless steel trays, the tray should be 
lined with a towel or paper wrap before placing the instrument. There should be 
no direct contact between the carbon steel and the stainless steel trays. 

2. 

Before placing an instrument into the sterilization tray, make sure that carbon 
steel instruments are not in contact with stainless steel instruments. These 
instruments should be separated and placed in different trays. 

3. 

All instruments must be sterilized in an open position. 

4. 

 Place a sterilization indicator strip in each tray.  

5. 

Once a week use a biological spore test indicator in any load to ensure 
sterilization. 

6. 

Make sure that all the instruments remain apart during the sterilization cycle. 

7. 

Empty canisters should be placed upside-down in order to prevent accumulation 
of water. 

8. 

Do not overload sterilizer trays. Overloading will cause inadequate sterilization 
and drying. 

9. 

Allow a distance of approximately 25mm (1") between trays to permit circulation 
of steam. 

10. Wrapped 

instruments 

should 

be packed in material which promotes drying, such 

as: Autoclave bags, autoclave paper and muslin towels. 
 

 

Содержание 1306099

Страница 1: ...el 55120 1REP S N 1306099 14020678 Cat No MAN205 0097044ENO Rev A April 2014 Tuttnauer Ltd Har Tuv Industrial Zone B P O Box 170 Beit Shemesh 99000 Israel Tel 972 2 9904611 Fax 972 2 9904730 Tuttnauer...

Страница 2: ...Web site http www tuttnauer com...

Страница 3: ...12 4 PREPARATION BEFORE STERILIZATION 13 4 1 Loading 14 4 2 Un loading 15 5 OPERATING INSTRUCTIONS TOUCH SCREEN 17 5 1 Before Starting the Autoclave 17 5 2 Malfunctions 20 5 3 Cycle End 21 5 4 Abortin...

Страница 4: ...Cat No MAN205 0097044ENO Rev A Apr 2014 ii This page is left deliberately blank...

Страница 5: ...erating Instructions 1 NEVER start a new autoclave or a new steam generator before the safety licensing and authorization department has approved it for use 2 All autoclave users must receive training...

Страница 6: ...maintenance operations as instructed 21 Notify the person in charge immediately of any deviation or risk of proper function of the device 22 It is strictly forbidden for any person to enter the autocl...

Страница 7: ...MAN205 0097044ENO Rev A Apr 2014 Page 3 of 28 pages Symbol Description Symbol Description Caution Consult accompanying documents Caution Hot surface Caution Hot steam Protective earth Ground...

Страница 8: ...a heat resistant silicone gasket located in a groove around the door opening of the autoclave The interlock system of the door is based on the following opening conditions The door cannot be opened w...

Страница 9: ...the system by pressing the emergency switch and take the key with him to prevent accidents and unauthorized use Warnings Do not operate the autoclave in the presence of dangerous gases and vapors It...

Страница 10: ...Stop push button incorporated with a key lock is installed on the front panel and is designed to prevent hazards to humans accidents or equipment breakdown The Service Access Door on the lower part o...

Страница 11: ...me Dry Time End Temperature When the sterilization cycle begins the printer starts printing the above data After the preliminary printing the autoclave starts performing the sequence of operations of...

Страница 12: ...MAN205 0097044ENO Rev A Apr 2014 Page 8 of 28 pages...

Страница 13: ...rtment 6 Paper end sensor 1 Open the printer cover door 3 by pulling it at the left bottom corner 2 2 Press the OPEN key to open the printer cover as shown see Fig 3 1 Handle the paper cutter carefull...

Страница 14: ...door 3 by pressing corner 2 with the tip end of the paper emerging from the slot 1 See Fig 2 on previous page Notes on treatment of thermal papers Store the papers in a dry cool and dark place Do not...

Страница 15: ...be splashed by any liquids If any liquids get into the printer it could lead to fire electric shock or other serious accidents Warning Never touch the thermal head immediately after printing because i...

Страница 16: ...ilization temperature 121 C Sterilization time 15 minutes Dry time 1 minute Cycle Id WrappedPouches Sterilization temperature 121 C Sterilization time 20 minutes Dry time 30 minutes Cycle Id WrappedDe...

Страница 17: ...truments are used with stainless steel trays the tray should be lined with a towel or paper wrap before placing the instrument There should be no direct contact between the carbon steel and the stainl...

Страница 18: ...rriage into the sterilization chamber The carriage moves on four heavy duty castors which are mounted on its base The two castors on the rear of the carriage are equipped with brakes When the transfer...

Страница 19: ...an area with minimum passing traffic to avoid the possibility of touching the hot load and without air movement air conditioning etc Do not touch the hot load Hot loads absorb moisture and may absorb...

Страница 20: ...enter the chamber the person must shut the system by actuating the emergency switch and withdraw the key from the system keeping the key on him to prevent accidents and injuries It is strictly forbid...

Страница 21: ...en t oclave Con r Key Page TRUCTIO ve in the p ton in coo toclave op activated ition factured f us Do not Touch Scre Autoclave any Stand he Touch S ESSAGES select ster autoclave leep mode to wake up t...

Страница 22: ...available on your autoclave depend on its configuration and may differ those shown in these illustrations 3 To find the desired sterilization cycle tap to go to the next page of the list and tap to go...

Страница 23: ...sensors into both 8 Close the autoclave door The door icon shows 9 Turn the handle till the door icon shows closed 10 If the system is ON and there are no alarms Cycle Status is grey press on the Aut...

Страница 24: ...Acti ason for the A ons curs during messa message w ounds cont clave enter ve Alarm S e alarm no Page g autoclave age will ch will show C tinually for rs ABORT Screen ap o longer ex e 20 of 28 p e op...

Страница 25: ...of material from the chamber can only be done if the door is completely open and in the lowest position It is forbidden to put any part of the body inside the chamber whilst the door is closing It is...

Страница 26: ...been aborted and will advise the operator when the door can be opened See above Note If cycle is aborted in 2 door autoclave only the front door can be opened DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE DOOR UNTIL NOT...

Страница 27: ...soft cloth and household detergent Clean the chamber while the autoclave is cold The detergent shall be flushed away with water If you used tap water for the final flush use distilled or mineral free...

Страница 28: ...sion device not connected Io Extension Not Connected if IO Extension is defined Call for service High Start Temperature Accessory Cycle High Start Temperature Vhp Input Not Ready Accesory Cycle VhpIn...

Страница 29: ...service Atmospheric pressure not set Atmospheric pressure is not set Call for service Door error Invalid door state Call for service Emergency Stop Emergency Stop button is pressed Call for service An...

Страница 30: ...vel Detection Value after X seconds as defined in cycle parameter Water Time Error Not applicable for this autoclave Heat Time Error If chamber temperature does not reach X c as defined in cycle param...

Страница 31: ...or Call for service High Temp If during sterilization stage the chamber temperature goes above the maximum valid sterilization temperature Call for service Time Error If there is a gap in sterilizati...

Страница 32: ...al Temperature Time Out after the end stage begins Perform a new cycle Accessory Timeout In Accesory test cycle If Digital input Acc Operate value is 0 after x minutes as defined in cycle parameter Ac...

Отзывы: