Tryton TML2000A Скачать руководство пользователя страница 25

NÁVOD NA OBSLUHU

OPALOVACÍ (POŽEHOVACÍ) PISTOLE TML2000A

Překlad původního návodu

PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ SE SEZNAMTE S TÍMTO 
NÁVODEM.
Uchovávejte návod pro případné další použití.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

            Osobní bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                      Elektrická bezpečnost:

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 

bezpečného používání nářadí. 

Používání elektronářadí a péče o ně:

a)

Elektronářadí  se  nesmí  přetěžovat.  Je  třeba  používat 
elektronářadí  s  výkonem  vhodným  pro  provádění  určité 
práce. 

Správné  elektronářadí  umožní  lepší  a  bezpečnější  práci  se 

zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

f)  

Pokud  je  nezbytné  použití  elektronářadí  ve  vlhkém 
prostředí,  je  třeba  použit  jako  ochranu  proudový  chránič 
(RCD).

 

Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

POZOR!  Přečtěte  si  všechny  výstrahy  týkající  se 
bezpečnosti  používání  označené  symbolem          a 
veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování  uvedených  bezpečnostních  výstrah  a  bezpečnostních 
pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo 
závažných úrazů.

Uchovejte  výstrahy  a  pokyny  týkající  se  bezpečnosti  pro 
případné použití v budoucnosti.

V  níže  uváděných  výstrahách  pojem  „elektronářadí“  znamená 
elektronářadí  napájené  z  elektrické  sítě  (elektrickým  vodičem)  nebo 
elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
bezpečného používání nářadí. 

                    Bezpečnost na pracovišti:

a) 

Udržujte  na  pracovišti  pořádek  a  zajistěte  zde  dobré 
osvětlení. 

Nepořádek a špatné osvětlení často zapříčiňují nehody.

b) 

Nepoužívejte  elektronářadí  ve  výbušném  prostředí 
tvořeném  hořlavými  tekutinami,  plyny  nebo  prachem.

 

Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary. 

c)

Nepouštějte  děti  ani  jiné  pozorovatelé  na  místa,  kde  se 
používá  elektronářadí. 

Rušení  pozornosti  může  způsobit  ztrátu 

kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se  bezpečného 
používání nářadí.

  

a) 

Zástrčky  nářadí  musí  odpovídat  zásuvkám.  Nikdy  žádným 
způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, 
které  má  vodič  s  ochranným  uzemněním,  nepoužívejte 
žádné prodlužovačky.

 

Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky 

snižují riziko zásahu elektrickým proudem.

b) 

Vyvarujte  se  dotýkání  uzemněných  ploch  nebo  takových, 
které  jsou  spojené  s  hmotou,  jako  jsou  trubky,  ohřívače, 
radiátory ústředního topení a chladničky.

 

V případě dotýkání 

takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.

c) 

Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka.

 

Pokud  by  se  do  elektronářadí  dostala  voda,  roste  riziko  zásahu 
elektrickým proudem.

d) 

Kabely  se  nesmí  žádným  způsobem  namáhat.  Nikdy 
nepoužívejte  kabel  k  nošení,  tažení  elektronářadí  nebo  k 
vytahování  zástrčky  ze  zásuvky.  Kabel  musí  být  umístěný 
daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých 
části.

 

Poškozené  nebo  propletené  kabely  zvyšují  riziko  zásahu 

elektrickým proudem.

e) 

V  případě,  že  se  elektronářadí  používá  venků,  je  třeba 
prodlužovat  elektrické  kabely  prodlužovači  určenými  na 
práci  venku.

 

Používání  prodlužovače  určeného  do  venkovního

 

a)

Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou 
fyzickou,  smyslovou  nebo  psychickou  schopností,  nebo 
osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti 
zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v 
souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají 
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

b) 

Při  používání  elektronářadí  je  třeba  být  předvídavý, 
pozorovat,  co  se  děje,  a  používat  zdravý  rozum. 
Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod 
vlivem drog, alkoholu nebo léků.

 

Chvíle nepozornosti při práci s 

elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.

c) 

Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy 
používat  ochranné  brýle.

 

Používání  v  příslušných  podmínkách 

takových  ochranných  prostředků,  jako  je  protiprachová  respirační 
maska,  protiskluzová  obuv,  přilba  nebo  chrániče  sluchu,  sníží 
nebezpečí osobních úrazů.

d) 

Je  třeba  se  vyhnout  neplánovaného  spuštění.  Před 
připojením  k  elektrickému  zdroji  a/nebo  před  zapojením 
baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se 
ujistit,  že  je  vypínač  elektronářadí  v  poloze  vypnuto. 

Přenášení  elektronářadí  s  prstem  na  vypínači  nebo  připojení 
elektronářadí  do  sítě  se  zapojeným  vypínačem  může  být  příčinou 
nehody.

e) 

Před  spuštěním  elektronářadí  je  třeba  odstranit  všechny 
klíče. 

Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit 

poranění.

f) 

Je  zakázáno  příliš  se  naklánět.  Po  celou  dobu  musíte stát 
pevně a udržovat rovnováhu.

 

Umožní Vám to dobře kontrolovat 

elektronářadí při nepředvídatelných situacích.

g) 

Je  třeba  mít  vhodné  oblečení.  Při  práci  nenoste  volné 
oblečení  ani  bižuterií.  Je  třeba  zajistit,  aby  Vaše  vlasy, 
oblečení  a  rukavice  byly  v  bezpečné  vzdálenosti  od 
pohyblivých částí. 

Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se 

mohou zachytit do pohyblivých částí.

h) 

Pokud  je  zařízení  přizpůsobeno  na  napojení  k  vnějšímu 
odsávání  prachu  a  pohlcovači  prachu,  ujistěte  se,  že  jsou 
připojený  a  řádně  se  používají. 

Použitím  pohlcovačů  prachu 

můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.

 

25

Содержание TML2000A

Страница 1: ...n manual Instrucţii de folosire RO Lietošanas instrukcija LV RU ТЕРМОВОЗДУХОДУВКА DMUCHAWA GRZEJNA OPALARKA HOT AIR GUN HEAT GUN PISTOLUL CU AER CALD KARSTĀ GAISA PLŪSMAS ĢENERATORS 7 3 12 17 21 E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A Návod na obsluhu CZ OPALOVACÍ POŽEHOVACÍ PISTOLE 25 ...

Страница 2: ...2 O A B 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 ...

Страница 3: ...entral heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pullthepowertoolanddonotpullbyitspowercordto disconnect plug from the outlet Keep the power cord away from sour...

Страница 4: ...inal packaging to provide Iftheundetachablepowercordisdamaged itshould protectionagainstmechanicaldamage be replaced either by the manufacturer or by an WARNING General warnings regarding the use of authorized service center or a qualified electrician to avoid any powertools risks Personal safety Repair a When processing plastics paints varnishes and other materials flammable and toxic gases are g...

Страница 5: ...tically however the blowerremainson Whenthetoolcoolsdowntooperationtemperature ź Warrantycard 1piece theheaterswitchesonagain Toolcomponents seeFig A Thenumberingoftoolcomponentsreferstographicspresentedonpage2 OPERATIONMODES oftheuser smanual n Warmairmode1 1 Outletnozzle In mode 1 it is possible to adjust the air flow rate The temperature is 2 Operatingtemperatureincreasebutton alwayssetto50 C i...

Страница 6: ...t any penetration of water dust and 3 Donotcleantheplastichousingwithchemicalcleaningagents Usea slightly damp cloth and soap Allow the tool housing to dry under naturalconditionsbeforeyoustarttouseitagain 4 Check the power cord for technical shape on a regular basis and replaceitimmediatelywhenanydamageisfound 5 In case of technical problems please contact our service The addressesofauthorizedser...

Страница 7: ...trolinadelektronarzędziem a Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażeniaprądemelektrycznym b Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwarty...

Страница 8: ...ależyodłączaćwtyczkęzeźródłazasilaniaelektronarzędzia i lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy wymiany części lub magazynowaniem Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa redukują ryzyko przypadkowegorozruchuelektronarzędzia d Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie należy pozwalać osobom niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą instru...

Страница 9: ...rządzenia Każde użycie opalarki niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producentazapowstałewwynikutegoszkody Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzoneużytkownikowiiotoczeniu n Kompletacja źOpalarka 1 szt a Podczas obróbki tworzyw...

Страница 10: ...bianego aleniemożebyćmniejsza Tryb ciepłego powietrza 1 zdatny jest do ochłodzenia nagrzanego Przed wyłączeniem urządzenia należy na kilkanaście sekund ustawić przedmiotu obrabianego lub do suszenia farby Może być również trybpracynanajniższątemperaturęimaksymalniezwiększyćprzepływ stosowany do chłodzenia urządzenia przed odłożeniem lub wymianą powietrza celem wychłodzenia elementu grzejnego Zwięk...

Страница 11: ...ku i swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo ponownego użycia recyklingu zużytego sprzętu W Polsce i w Europie zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu w Obrazki podanewinstrukcjiobsługi sąprzykładoweimogąsię ramach którego wszystkie punkty sprzedaży ww sprzętu mają nieznacznie różnić od rzeczywistego w...

Страница 12: ...овод электропитания с защитным заземляющим проводником Отсутствие переделок штепсельных розеток и сетевых розеток снижает опасность поражения электрическимтоком б такихкактрубы нагреватели радиаторыцентрального отопления и холодильные агрегаты В случае прикосновения заземлённого или закороченного на массу элементаувеличиваетсяопасностьпораженияэлектрическим током Не создавать опасности повреждения...

Страница 13: ...ыполняемойработы Применениеэлектроинструментане Необходимо чтобыволосыпользователя егоодеждаи поназначениюможетпривестикопаснымситуациям рукавицынаходилисьвдалиотдвижущихсяэлементов Свободнаяодежда бижутерияилидлинныеволосымогутбыть з При низкой температуре или после длительного зацепленыдвижущимисячастями перерыва в эксплуатации рекомендуется включение электроинструмента без нагрузки на несколько...

Страница 14: ...ышенной влажности Этоможетпривестик г Запрещено заглядывать в сопло при включенном травме или представлять угрозу для жизни в результате устройстве пораженияэлектрическимтоком д Во время работы обязательно применять защитные б При эксплуатации воздуходувки на свежем воздухе очки необходимо использовать защитное устройство по е Неприменятьустройствовкачествесушилкидляволос дифференциальному разност...

Страница 15: ...еж Для включения устройства включатель выключатель 7 денияиущерб причинённыйпользователюиокружающейсреде следуетпереключитьврежим1или2 В обоих режимах работы устройство включается имея ту Составкомплекта величину скорости воздушного потока которая была Термовоздуходувка 1шт установленапередегопоследнимвыключением Инструкцияпообслуживанию 1шт Для выключения включатель выключатель 7 передвинуть до Г...

Страница 16: ...возникновения технических проблем просим связаться с сервисной службой Адреса авторизованных возможно перемещение лёгкого обрабатываемого предмета сервисныхпунктовуказанывгарантийнойкарте струёйвоздуха n Регулировкатемпературы Регулировка температуры возможна только в режиме горячего воздуха2 При изменении температуры на необходимую величину требуется небольшое время чтобы струя воздуха нагрелась ...

Страница 17: ...nectare Nu folosiţi cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea ştecherului din priză Păstraţi cablul de alimentare departe desursedecăldură ulei muchiiascuţitesaupărţiînmişcare Cabluriledeterioratesauîncurcatecrescrisculdeelectrocutare e În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcţionării ...

Страница 18: ...osire este recomandată pornirea uneltei electrice fără unelteişielectrocutare sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect e Cablul de alimentare întotdeauna trebuie să fie în spatele unsoareaînmecanismuldetransmisie uneltei i Pentru curăţirea uneltei electrice folosiţi o cârpă moale f Este interzisă îndreptarea fluxului de aer cald spre cablul de umedă nu udă şi săpun Nu folosiţi benzin...

Страница 19: ...mare a aerului evacuat ajustarea temperaturii de lucru şi a fluxului de introducerii ştecherului în priză în situaţia în care întrerupătorul este aer în poziţia pornit poate duce la un accident grav deoarece pistolul Unelata este destinată îndepărtării de straturi de vopsea formarea şi imediatîncepefuncţionarea sudarea de materiale sintetice precum şi strângerea cămăşilor cu 3 În cazul în care loc...

Страница 20: ...n cazul volumulmaximdeaer aprox 500l min deteriorării înlocuiţicabluldealimentarecuunulnou Fluxuldeaerpoatefimăritprinapăsareabutonuluidecreştereafluxului 5 În cazul în care întâmpinaţi probleme tehnice vă rugăm să luaţi de aer 4 marcat cu simbolul sau micşorat prin apăsarea legătura cu un punct de service Adresele punctelor de service butonuluidediminuareafluxuluideaer 5 marcatcusimbolul autoriza...

Страница 21: ...ētām vai ar masu savienotām daļām pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks c Nedrīkst pakļaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību Gadījumā ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks d Nedrīkstpārslogotsavienojumavadus Nekadnedrīkstlietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšiņu no kontaktligzdas aiz vada N...

Страница 22: ...Zemās temperatūrās vai pēc ilgāka nelietošanas laika apdraudveselībuundzīvību Nekadpatstāvīgineatvērtierīci ieteicams uz pāris minūtēm ieslēgt elektroinstrumentu bez d Sprauslāneiespraustnekāduspriekšmetus Tasvarradītierīces slodzes lai piedziņas mehānismā sāktu pareizi darboties defektuunelektriskāsstrāvastriecienu smēreļļa e Barošanasvaduvienmērturētierīcesaizmugurē i Elektroinstrumentu tīrīšana...

Страница 23: ...emuzrādītiemuzfēnaplāksnītes pirms sākam jebkādas darbības ar ierīci piem apskate 2 Pārliecināties vai galvenais slēdzis atrodas izslēgšanas stāvoklī tīrīšana regulēšana izvilkt kontaktdakšiņu no Gadījumā ja iespraužot kontaktdakšiņu kontaktligzdā galvenais kontaktligzdas slēdzisatrodasieslēgšanasstāvoklī varnotiktnopietnsnegadījums g Bērniemnekadneatļautapkalpotierīci parcikuzreizsākasfēnadarbība...

Страница 24: ...ekavējoties Gaisa plūsmu var palielināt nospiežot gaisa plūsmas palielināšanas apmainīt regulatoru 4 apzīmētu ar simbolu vai samazināt nospiežot 5 Tehnisku problēmu gadījumā lūdzam kontaktēties ar servisu gaisa plūsmas samazināšanas regulatoru 5 apzīmētu ar simbolu Autorizētoservisuadresesuzrādītasgarantijaskartē Spiediens uz regulatora palielina vai samazina gaisa plūsmu par vienu pakāpi Lielsspi...

Страница 25: ...hapředmětůrosterizikozásahuelektrickýmproudem c Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka Pokud by se do elektronářadí dostala voda roste riziko zásahu elektrickýmproudem d Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat Nikdy nepoužívejte kabel k nošení tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky Kabel musí být umístěný dalekoodzdrojůtepla oleje ostrýchhrannebopohyblivých čás...

Страница 26: ...ečnosti Bezpečnost na pracovišti c Nebezpečípopálení Nikdysenedotýkejtehorkétrysky Vždy používejteochrannérukavice a Opravy elektronářadí je třeba objednávat výhradně u kvalifikované osoby využívejte původní náhradní součástky Zajistíte tím že používání elektronářadí bude stále bezpečné proto dodržujte opatrnost při práci se zařízením na místech na kterých se mohounacházethořlavémateriály nesměruj...

Страница 27: ...ídajícím průměrem přizpůsobeným velikosti nastaveníteplotypráceaprůtokuvzduchu odebírané elektrické energie Doporučujeme použití co nejkratších Nástrojjeurčennaodstraňovánínátěrů formováníasvařováníumělých prodlužovacíchšňůr Prodlužovacíšňůrabymělabýtzcelarozvinutá hmot smršťování termo smrštitelných fólií Pistol je možné také použít nazměkčovánílepidlaazahřívánízamrzléhovodovodníhopotrubí BĚHEMPR...

Страница 28: ...ý opracovávaný předmět by se mohl působením silnéhoprouduvzduchupřemístit VÝROBCE n Nastaveníteploty ul Marywilska34 Nastavení teploty je možné pouze při nastavené poloze 2 horký vzduch Přizměněteplotynapotřebnou zařízenípotřebujeještěkratšídobu aby Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování proudvzduchunahřálonebozchladilonacílovouteplotu výrobků z toho důvodu si firma vyhrazuje ...

Отзывы: