background image

 
 

SP-3500X 2.1 Speaker Set

 

 

 

UK 

Introduction 

This manual is intended for users of the TRUST 1600P 2.1 SOUNDFORCE. This 
speaker set is for use with your computer, but is also suitable for use with your 
portable audio equipment, such as an MP3 player, or cassette player. 
This speaker set includes a powerful sub-woofer (for the bass tones), perfect 
satellites for the higher tones, and a separate amplifier for volume and tone 
adjustment. 

 

 

This product complies with all essential requirements and other relevant 
stipulations of the pertinent European directives. The Declaration of Conformity 
(DoC) is available on www.trust.com/13733/ce. 

Safety 

1. 

Remove the power plug from the wall socket before cleaning the speaker 
set. Do not use any liquid cleaners or spray cans. Wipe the loudspeaker set 
clean with a moist cloth. 

2. 

Never use the loudspeaker set in the vicinity of water.  

3. 

Ensure that no objects or furniture stand on the power cord. Do not place 
the loudspeaker set where the power cord may become worn. 

4. 

Never insert any object, of any kind, into any of the openings in the 
loudspeaker casings. 

5. 

Do not attempt to repair the speaker set yourself. The set should only be 
maintained by qualified personnel. 

Connections (see figure 1) 

1. 

Connect the audio cable to the “LINE-OUT” (= line) socket or the “SPEAK” 
(= loudspeaker) socket of the sound card. (If necessary, consult the 
product’s manual). 

2. 

Connect the other end of the audio cable to the “Audio input” of the 
amplifier. 

3. 

Connect the left and right satellite loudspeaker to the sockets “Speaker Out 
L” and “Speaker Out R”; connect the sub-woofer to the socket labelled 
“SUB”. 

4. 

Connect the power plug of the sub-woofer to the socket “AC IN”. 

5. 

Lastly, plug the power cord into the wall socket. 

You may possibly find extra cables/audio adaptors in the box. These cables can 
be used to connect your gaming console, for example. 

Operation 

Before you turn the speaker set on, turn the volume control completely to the left, 
so that the sound is off. This avoids possible damage to the unit, and your ears. 
The Bass and Treble knobs can be set to a neutral (middle) position. 
1. 

Switch the speaker set on (knob 1, figure 2). The lamp (1, figure 2) will light 
up. 

2. 

Have an audio signal play back from the computer, e.g. by playing an MP3. 
Ensure that the audio settings of your computer are correct. 

3. 

Adjust the sound level using the volume knob (3, figure 2). 

4. 

By turning the knobs for Bass (low tones) (4, figure 2) and Treble (higher 
tones) (5, figure 2) you can regulate the sound as you wish. 

 
Troubleshooting 

Problem Cause 

Possible solution 

Audio cables not 
correctly 
connected to the 
sound card. 

Check that the audio cable is correctly 
connected to the sound source and the 
amplifier. 

Check that the power connector is 
correctly plugged into the “AC IN” socket.

Power not 
connected 
properly 

Check that the main power cord is 
correctly plugged into the wall socket, 
and that the power socket is switched 
ON. 

 Volume knob is 
set too soft. 

Set the Volume harder. 

No sound 
from the 
speakers  

Speaker switched 
off. 

Turn the loudspeakers on. 

Too much or 
too little 
bass or 
treble in the 
sound  

Sound balance 
by means of bass 
(low tones) and 
treble (high 
tones) not set 
correctly 

Adjust the sound to suit using the Bass 
and Treble knob.  

Problem not 
in this list. 

Latest FAQ 
update available 
on internet. 

Go to www.trust.com/13733 for FAQ and 
other product information. 

If, after having attempted all these solutions, you still have problems, please 
make contact with one of the Trust Customer Care Centers. You should in any 
case have the following information ready: the article number (in this case 13733) 
and a good description of exactly what is not working, and when. 

Conditions of guarantee 

Our products carry a 2-year factory guarantee, starting on the date of 
purchase. 

In case of defect, return the product to your dealer with an explanation of the 
defect, proof of purchase and all accessories. 

During the period of guarantee, you will receive back from your dealer a 
comparable model, when this is available. Should this not be available, the 
product will be repaired. 

For missing components such as manual, software or other parts, please make 
contact with our helpdesk. 

The guarantee ceases to apply in the event of tampering with a product, 
mechanical damage, misuse, modifications to the product, repair by third 
parties, carelessness and using the product for a purpose other than the 
intended.  

Exclusions to the guarantee  

 

• 

Damage caused by accidents or disasters, such as fire, flood, earthquake, 
war, vandalism or theft. 

• 

Incompatibility with other hardware or software that are not mentioned in 
the minimum system demands. 

• 

Accessories such as batteries and fuses (as applicable). 

On no account is the manufacturer responsible for any incidental or 
consequential damage, including loss of income or other commercial losses, 
arising from the use of this product.  

 
 

Содержание SP-3500X

Страница 1: ...sound level using the volume knob 3 figure 2 4 By turning the knobs for Bass low tones 4 figure 2 and Treble higher tones 5 figure 2 you can regulate the sound as you wish Troubleshooting Problem Caus...

Страница 2: ...ters korrekt sind 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 3 Abbildung 2 ein 4 Sie k nnen den Klang mit den Reglern Tief tiefe T ne 4 Abbildung 2 und Hoch hohe T ne 5 Abbildung 2 nach Ihr...

Страница 3: ...igure 2 4 En utilisant les boutons de volume Front Rear Center et Sub il est possible de r gler le niveau du son pour chaque enceinte selon votre pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Soluti...

Страница 4: ...ando le manopole dei bassi toni bassi 4 figura 2 e degli acuti toni pi alti 5 figura 2 potete regolare il suono a vostro piacimento Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa Possibili rimedi Cav...

Страница 5: ...s Bass bajos 4 figura 2 y Treble agudos 5 figura 2 se puede regular el sonido seg n sus preferencias Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Causa Soluci n posible Los cables de audio no est n c...

Страница 6: ...unek 2 mo na regulowa dan barw d wi ku Rozwi zywanie problem w Problem Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Kable audio nie s prawid owo pod czone do karty d wi kowej Sprawdzi poprawno po czenia kabla audio...

Страница 7: ...ingesteld zijn 3 Stel het volume in met de volumeknop 3 figuur 2 4 Met behulp van de knoppen Bass lage tonen 4 figuur 2 en Treble hoge tonen 5 figuur 2 kunt u de klank naar wens instellen Probleem op...

Страница 8: ...com o bot o do volume 3 figura 2 4 Com os bot es Bass baixos 4 figura 2 e Treble agudos 5 figura 2 pode alterar a tonalidade do som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Ca...

Страница 9: ...RCE MP3 DoC www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 4 2 5 2 AC IN FAQ www trust com 13733 FAQ Trust 13733...

Страница 10: ...4 figur 2 og diskant h je toner 5 figur 2 kan du indstille lyde som du vil Fejlfinding Problem rsag Mulig l sning Lydkablerne er ikke korrekt forbundet med lydkortet Kontroller at lydkablet er korrekt...

Страница 11: ...e diskant 5 figur 2 kan ljudet regleras enligt nskem l Fels kning Problem Orsak M jlig l sning Ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudkortet Kontrollera att ljudkabeln r ansluten p r tt s tt till...

Страница 12: ...ass m ly hangok 4 2 bra s a Treble magas hangok 5 2 bra gombok elforgat s val tetsz s szerint ll thatja be a hangot Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlak...

Страница 13: ...sitost 4 Ot en m knofl k Bass n zk t ny 4 obr zek 2 a Treble vy t ny 5 obr zek 2 m ete regulovat zvuk podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke...

Страница 14: ...tavte hlasitos 4 Ot an m gomb kov Bass n zke t ny 4 obr zok 2 a Treble vy ie t ny 5 obr zok 2 m ete regulova zvuk pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble n...

Страница 15: ...ll basson matalat net 4 kuvassa 2 ja diskantin korkeat net 5 kuvassa 2 valitsimia voit s t nen haluamaksesi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapeleita ei ole liitetty oikein nikortti...

Страница 16: ...or regulere lyden slik du nsker den Probleml sing Problem rsak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkortet Kontroller at audiokabelen er riktig koplet til lydkortet og forsterkeren...

Страница 17: ...r 4 ekil 2 ve Tiz y ksek tonlar 5 ekil 2 d melerini evirerek sesi istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablolar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablosunun ses ka...

Страница 18: ...formity DoC web www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 Bass Treble 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 4 Bass 4 2 Treble 5 2 AC IN ON FAQ www tru...

Отзывы: