Trust SP-3500X Скачать руководство пользователя страница 11

 
 

 

 

SE 

Inledning 

Denna bruksanvisning är avsedd för användare av TRUST 1600P 2.1 
SOUNDFORCE. Detta högtalarset är avsett för användning i kombination med 
en dator, men det kan också användas med bärbara ljudanläggningar, såsom 
MP3-spelare, eller kassettspelare. 
Högtalarsetet innefattar en kraftfull sub-woofer (för bastonerna), högkvalitativa 
satellithögtalare för de högre tonerna och en separat förstärkare för volym- och 
tonlägesjustering. 

 

 

Denna produkt uppfyller alla väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i 
tillämpliga europeiska direktiv. Deklarationen om överensstämmelse finns att 
tillgå på www.trust.com/13733/ce. 

Säkerhet 

1. 

Avlägsna stickkontakten ur vägguttaget innan rengöring av högtalarsetet. 
Använd inte rengöringsmedel i flytande form eller sprejburkar. Torka rent 
högtalarsetet med en fuktig trasa. 

2. 

Högtalarsetet får inte användas i närheten av vatten.  

3. 

Kontrollera att det inte står föremål eller möbler på el-sladden. 
Högtalarsetet skall inte ställas på en plats där el-sladden kan utsättas för 
slitage. 

4. 

Stick aldrig in föremål i öppningar på högtalarlådorna. 

5. 

Försök inte reparera högtalarsetet själv. Setet får endast servas av 
kvalificerad personal. 

Anslutningar (se figur 1) 

1. 

Anslut ljudkabeln till kontakten “LINE-OUT” (= linje) eller kontakten 
“SPEAK” (= högtalare) på ljudkortet. (Se produktens bruksanvisning om så 
krävs). 

2. 

Anslut ljudkabelns andra ände i förstärkarens ingång “Audio input”. 

3. 

Anslut vänster och höger satellithögtalare i kontakterna “Speaker Out L” 
(högtalare ut V) och “Speaker Out R” (högtalare ut H); anslut sub-woofern 
till kontakten märkt “SUB”. 

4. Anslut 

sub-wooferns 

el-kontakt i kontakten “AC IN”. 

5. 

Stick till sist kontakten i vägguttaget. 

Det kan finnas extra kablar/ljudadaptrar i förpackningen. Kablarna kan t.ex. 
användas för att ansluta en spelkonsol. 

Användning 

Vrid volymkontrollen helt åt vänster för att stänga av ljudet innan du sätter på 
högtalarsetet. På så sätt undviks möjliga skador på högtalarna, och på öronen. 
Bas- och diskantknapparna kan ställas in i läge neutral (mittposition). 
1. 

Sätt på högtalarsetet (knapp 1, figur 2). Lampan (1, figur 2) tänds. 

2. 

Spela en ljudsignal från datorn, t.ex. en MP3-fil. Kontrollera att datorns 
ljudinställningar är riktiga. 

3. 

Justera ljudnivån med hjälp av volymknappen (3, figur 2). 

4. 

Med hjälp av knapparna för Bass (bas) (4, figur 2) och Treble (diskant) (5, 
figur 2) kan ljudet regleras enligt önskemål. 

 
Felsökning 

Problem Orsak 

Möjlig 

lösning 

Ljudkablarna är 
inte rätt anslutna 
till ljudkortet. 

Kontrollera att ljudkabeln är ansluten på 
rätt sätt till ljudkällan och förstärkaren. 

Kontrollera att el-kontakten är ansluten 
på rätt sätt i uttaget “AC IN”. 

Systemet är inte 
anslutet till 
elnätet på rätt 
sätt. 

Kontrollera att el-sladdens stickkontakt 
sitter i vägguttaget och att det är ström i 
uttaget. 

 Volymknappen 
är inställd på för 
låg volym. 

Öka volymen med volymknappen. 

Högtalarna 
är tysta  

Högtalaren är 
avstängd. 

Sätt på högtalarna. 

För mycket 
eller för lite 
bas eller 
diskant i 
ljudet  

Ljudet är inte rätt 
balanserat med 
“bass” (bas) och 
“treble” (diskant). 

Justera ljudet enligt önskemål med 
knapparna ”Bass” och ”Treble”.  

Denna lista 
behandlar 
inte 
problemet. 

Den senaste 
FAQ-
uppdateringen 
finns på Internet. 

Surfa till 

www.trust.com/13733

 för FAQ 

och annan produktinformation. 

Om problemet kvarstår efter att ha prövat alla dessa lösningar, kontakta Trusts 
kundcenter. Se till att ha följande information till hands: artikelnummer (i detta fall 
13733) och en bra, fullständig beskrivning av vad det är som inte fungerar, och 
när problemet ger sig till känna. 

Garantivillkor 

Våra produkter säljs med 2 års tillverkningsgaranti som gäller från och med 
köpedatumet. 

Om produkten är defekt skall den lämnas in hos återförsäljaren med en 
förklaring av felet, tillsammans med köpebevis och alla tillbehör. 

Under garantitiden kommer återförsäljaren att ge dig en jämförbar modell om 
sådan finns tillgänglig. Om sådan produkt inte finns tillgänglig kommer den 
defekta produkten att repareras. 

Om komponenter saknas såsom bruksanvisning, programvara eller andra 
delar, kontakta Trusts helpdesk. 

Tillverkarens garantiansvar upphör om produkten har reparerats av tredje part, 
manipulerats eller modifierats, om den bär tecken på yttre skador eller har 
utsatts för felaktig användning, vid oaktsamhet eller om produkten har använts 
för ett syfte annat än det avsedda.  

Uteslutande från garantin  

 

• 

Skador till följd av olyckor eller naturkatastrofer såsom brand, 
översvämningar, jordbävning, krig, vandalism eller stöld. 

• 

Inkompatibilitet med annan maskinvara eller programvara som inte nämns i 
systemkraven. 

• 

Tillbehör såsom batterier och säkringar (om sådana finns). 

Tillverkaren kan under inga omständigheter hållas ansvarig för tillfälliga skador 
eller följdskador, inklusive utebliven inkomst eller andra kommersiella förluster 
till följd av användning av denna produkt.  

 
 

SP-3500X 2.1 Speaker Set

 

Содержание SP-3500X

Страница 1: ...sound level using the volume knob 3 figure 2 4 By turning the knobs for Bass low tones 4 figure 2 and Treble higher tones 5 figure 2 you can regulate the sound as you wish Troubleshooting Problem Caus...

Страница 2: ...ters korrekt sind 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 3 Abbildung 2 ein 4 Sie k nnen den Klang mit den Reglern Tief tiefe T ne 4 Abbildung 2 und Hoch hohe T ne 5 Abbildung 2 nach Ihr...

Страница 3: ...igure 2 4 En utilisant les boutons de volume Front Rear Center et Sub il est possible de r gler le niveau du son pour chaque enceinte selon votre pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Soluti...

Страница 4: ...ando le manopole dei bassi toni bassi 4 figura 2 e degli acuti toni pi alti 5 figura 2 potete regolare il suono a vostro piacimento Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa Possibili rimedi Cav...

Страница 5: ...s Bass bajos 4 figura 2 y Treble agudos 5 figura 2 se puede regular el sonido seg n sus preferencias Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Causa Soluci n posible Los cables de audio no est n c...

Страница 6: ...unek 2 mo na regulowa dan barw d wi ku Rozwi zywanie problem w Problem Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Kable audio nie s prawid owo pod czone do karty d wi kowej Sprawdzi poprawno po czenia kabla audio...

Страница 7: ...ingesteld zijn 3 Stel het volume in met de volumeknop 3 figuur 2 4 Met behulp van de knoppen Bass lage tonen 4 figuur 2 en Treble hoge tonen 5 figuur 2 kunt u de klank naar wens instellen Probleem op...

Страница 8: ...com o bot o do volume 3 figura 2 4 Com os bot es Bass baixos 4 figura 2 e Treble agudos 5 figura 2 pode alterar a tonalidade do som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Ca...

Страница 9: ...RCE MP3 DoC www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 4 2 5 2 AC IN FAQ www trust com 13733 FAQ Trust 13733...

Страница 10: ...4 figur 2 og diskant h je toner 5 figur 2 kan du indstille lyde som du vil Fejlfinding Problem rsag Mulig l sning Lydkablerne er ikke korrekt forbundet med lydkortet Kontroller at lydkablet er korrekt...

Страница 11: ...e diskant 5 figur 2 kan ljudet regleras enligt nskem l Fels kning Problem Orsak M jlig l sning Ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudkortet Kontrollera att ljudkabeln r ansluten p r tt s tt till...

Страница 12: ...ass m ly hangok 4 2 bra s a Treble magas hangok 5 2 bra gombok elforgat s val tetsz s szerint ll thatja be a hangot Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlak...

Страница 13: ...sitost 4 Ot en m knofl k Bass n zk t ny 4 obr zek 2 a Treble vy t ny 5 obr zek 2 m ete regulovat zvuk podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke...

Страница 14: ...tavte hlasitos 4 Ot an m gomb kov Bass n zke t ny 4 obr zok 2 a Treble vy ie t ny 5 obr zok 2 m ete regulova zvuk pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble n...

Страница 15: ...ll basson matalat net 4 kuvassa 2 ja diskantin korkeat net 5 kuvassa 2 valitsimia voit s t nen haluamaksesi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapeleita ei ole liitetty oikein nikortti...

Страница 16: ...or regulere lyden slik du nsker den Probleml sing Problem rsak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkortet Kontroller at audiokabelen er riktig koplet til lydkortet og forsterkeren...

Страница 17: ...r 4 ekil 2 ve Tiz y ksek tonlar 5 ekil 2 d melerini evirerek sesi istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablolar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablosunun ses ka...

Страница 18: ...formity DoC web www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 Bass Treble 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 4 Bass 4 2 Treble 5 2 AC IN ON FAQ www tru...

Отзывы: