Trust SP-3500X Скачать руководство пользователя страница 7

 
 

 

 

NL 

Inleiding 

Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST 1600P 2.1 
SOUNDFORCE ‘. Deze speakerset is te gebruiken bij uw computer, maar is ook 
geschikt voor gebruik in combinatie met uw portable audio apparaat zoals byv. 
een MP3 speler, of cassette speler. 
Deze speaker set heeft een krachtige lage-tonen luidspreker (voor het lage 
geluid), perfecte satellieten voor de hoge tonen en een aparte versterker voor 
volume, en toonregeling. 

 

 

Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante 
bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit 
(DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13733/ce. 

Veiligheid 

1. 

Haal de stekkers uit het stopcontact voordat u de luidsprekerset 
schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of 
spuitbussen. Neem de luidsprekerset af met een vochtige doek. 

2. 

Gebruik de luidsprekerset niet in de nabijheid van water.  

3. 

Zorg ervoor dat er niets op het stroomsnoer staat. Zet de luidsprekerset 
niet op een plek waar het snoer kan slijten. 

4. 

Steek nooit een object, van welke aard dan ook, in één van de sleuven in 
de behuizing van de luidsprekerset. 

5. 

Repareer de speakerset niet zelf. De set mag alleen worden onderhouden 
door gekwalificeerd personeel. 

Aansluiting (zie figuur 1) 

1. 

Sluit de audiokabel aan op de “LINE-OUT” (= lijn) uitgang of de “SPEAK” (= 
luidspreker) uitgang van de geluidskaart. (raadpleeg hiervoor de 
handleiding van het product) 

2. 

Sluit de andere zijde van de speakerkabel aan op “Audio input” van de 
versterker 

3. 

Sluit de linker en rechter satelliet luidspreker aan op de aansluiting 
“Speaker Out L” en “Speaker Out R”; sluit de lage-tonen luidspreker aan op 
aansluiting “SUB” 

4. 

Sluit de spanningsplug van de subwoofer aan op de aansluiting “AC IN” 

5. 

Plaats vervolgens de stekker in het stopcontant. 

Het is mogelijk dat u extra kabels/audio-adapters in de doos vindt. Deze kabels 
kunnen gebruikt worden om bijvoorbeeld uw spelcomputer aan te sluiten 

Gebruik 

Voordat u het speakerset aanzet, draai de volumeknop helemaal naar links zodar 
het geluid uit is. Dit om evt. schade te voorkomen. De knoppen voor Bass en 
Treble kunt u neutraal (in het midden) laten staan. 
1. 

Schakel de speakers in. (knop 2, figuur 2) Het lampje (1, figuur 2) gaat 
branden. 

2. 

Laat uw computer geluid voortbrengen, bijv. door het afspelen van een 
MP3. Zorg ervoor dat de geluidsinstellingen van uw computer goed 
ingesteld zijn. 

3. 

Stel het volume in met de volumeknop (3, figuur 2). 

4. 

Met behulp van de knoppen Bass (lage tonen) (4, figuur 2) en Treble (hoge 
tonen) (5, figuur 2) kunt u de klank naar wens instellen 

 
Probleem oplossen 

Probleem Oorzaak 

Mogelijke 

oplossing 

Audiokabel niet 
correct 
aangesloten op 
de geluidskaart. 

Controleer of de audiokabel goed is 
aangesloten op de geluidsbron en de 
versterker. 

Controleer of de spanningsplug goed in 
de aansluiting “AC IN” is geplaatst 

Spanning niet 
goed aangesloten 

Controleer of de stekker in het 
stopcontact zit. 

Volume knop 
staat zacht 

Zet het volume harder 

Geen geluid 
uit de 
speakers  

Speaker staat uit 

Zet de luidsprekers aan 

Er zit te veel 
/ te weinig 
lage / hoge 
tonen in het 
geluid  

Geluid balans 
dmv bass (lage 
tonen) en treble 
(hoge tonen) niet 
goed ingesteld 

Stel het geluid in naar wens met de 
bass- en Treble knop.  

Probleem 
staat hier 
niet bij 

Laatste update 
van FAQ op 
internet 
beschikbaar 

Ga naar www.trust.com/13733 voor FAQ 
en andere productinformatie 

Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, 
neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. U dient de 
volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in 
dit geval 13733 en een goede omschrijving wat en wanneer er precies iets niet 
werkt. 

Garantiebepalingen 

Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de 
aankoopdatum. 

In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van 
defect, aankoopbewijs en alle accessoires. 

Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model 
terug wanneer dit beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het 
product gerepareerd. 

Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen 
kunt u contact opnemen met onze helpdesk. 

De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, 
misbruik, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en 
het product gebruiken voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is.  

Garantie uitsluitingen:  

 

• 

Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, 
overstromingen, aardbevingen, oorlog, vandalisme of diefstal 

• 

Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de 
minimale systeemvereisten 

• 

Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing) 

In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of 
gevolgschade, inclusief verlies van inkomsten of andere commerciële 
verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product.  

 
 

SP-3500X 2.1 Speaker Set

 

Содержание SP-3500X

Страница 1: ...sound level using the volume knob 3 figure 2 4 By turning the knobs for Bass low tones 4 figure 2 and Treble higher tones 5 figure 2 you can regulate the sound as you wish Troubleshooting Problem Caus...

Страница 2: ...ters korrekt sind 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 3 Abbildung 2 ein 4 Sie k nnen den Klang mit den Reglern Tief tiefe T ne 4 Abbildung 2 und Hoch hohe T ne 5 Abbildung 2 nach Ihr...

Страница 3: ...igure 2 4 En utilisant les boutons de volume Front Rear Center et Sub il est possible de r gler le niveau du son pour chaque enceinte selon votre pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Soluti...

Страница 4: ...ando le manopole dei bassi toni bassi 4 figura 2 e degli acuti toni pi alti 5 figura 2 potete regolare il suono a vostro piacimento Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa Possibili rimedi Cav...

Страница 5: ...s Bass bajos 4 figura 2 y Treble agudos 5 figura 2 se puede regular el sonido seg n sus preferencias Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Causa Soluci n posible Los cables de audio no est n c...

Страница 6: ...unek 2 mo na regulowa dan barw d wi ku Rozwi zywanie problem w Problem Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Kable audio nie s prawid owo pod czone do karty d wi kowej Sprawdzi poprawno po czenia kabla audio...

Страница 7: ...ingesteld zijn 3 Stel het volume in met de volumeknop 3 figuur 2 4 Met behulp van de knoppen Bass lage tonen 4 figuur 2 en Treble hoge tonen 5 figuur 2 kunt u de klank naar wens instellen Probleem op...

Страница 8: ...com o bot o do volume 3 figura 2 4 Com os bot es Bass baixos 4 figura 2 e Treble agudos 5 figura 2 pode alterar a tonalidade do som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Ca...

Страница 9: ...RCE MP3 DoC www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 4 2 5 2 AC IN FAQ www trust com 13733 FAQ Trust 13733...

Страница 10: ...4 figur 2 og diskant h je toner 5 figur 2 kan du indstille lyde som du vil Fejlfinding Problem rsag Mulig l sning Lydkablerne er ikke korrekt forbundet med lydkortet Kontroller at lydkablet er korrekt...

Страница 11: ...e diskant 5 figur 2 kan ljudet regleras enligt nskem l Fels kning Problem Orsak M jlig l sning Ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudkortet Kontrollera att ljudkabeln r ansluten p r tt s tt till...

Страница 12: ...ass m ly hangok 4 2 bra s a Treble magas hangok 5 2 bra gombok elforgat s val tetsz s szerint ll thatja be a hangot Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlak...

Страница 13: ...sitost 4 Ot en m knofl k Bass n zk t ny 4 obr zek 2 a Treble vy t ny 5 obr zek 2 m ete regulovat zvuk podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke...

Страница 14: ...tavte hlasitos 4 Ot an m gomb kov Bass n zke t ny 4 obr zok 2 a Treble vy ie t ny 5 obr zok 2 m ete regulova zvuk pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble n...

Страница 15: ...ll basson matalat net 4 kuvassa 2 ja diskantin korkeat net 5 kuvassa 2 valitsimia voit s t nen haluamaksesi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapeleita ei ole liitetty oikein nikortti...

Страница 16: ...or regulere lyden slik du nsker den Probleml sing Problem rsak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkortet Kontroller at audiokabelen er riktig koplet til lydkortet og forsterkeren...

Страница 17: ...r 4 ekil 2 ve Tiz y ksek tonlar 5 ekil 2 d melerini evirerek sesi istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablolar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablosunun ses ka...

Страница 18: ...formity DoC web www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 Bass Treble 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 4 Bass 4 2 Treble 5 2 AC IN ON FAQ www tru...

Отзывы: