background image

 
 

 

 

FI 

Johdanto 

Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 1600P 2.1 SOUNDFORCE -kaiutinsarjan 
käyttäjille. Kaiutunsarja on tarkoitettu käytettäväksi tietokoneen kanssa, mutta se 
soveltuu myös kannettaviin audiolaitteisiin, kuten MP3-soittimeen tai 
kasettisoittimeen.

 

Kaiutinsarjaan kuuluu voimakas subwoofer (bassoäänille), täydelliset 
satelliittikaiuttimet korkeille äänille ja erillinen vahvistin äänenvoimakkuuden ja 
sävyn säätöön. 

 

 

Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden 
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) 
on saatavana osoitteesta www.trust.com/13733/ce.

 

Turvallisuus 

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ennen kaiuttimien puhdistamista. Älä käytä 

nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita. Pyyhi kaiuttimet ensin kostealla 
liinalla.

 

2.  Älä käytä kaiuttimia veden äärellä. 

 

3.  Varmista, ettei virtakaapelin päälle ole asetettu esineitä tai huonekaluja. Älä 

sijoita kaiuttimia paikkaan, jossa verkkojohto voi joutua alttiiksi kulumiselle.

 

4.  Älä työnnä esineitä kaiuttimien koteloiden aukkoihin. 
5.  Älä yritä korjata kaiuttimia itse. Kaiutinsarjan saa korjata vain tarvittavan 

koulutuksen saanut henkilö.

 

Kytkennät (katso kuva 1). 

1.  Kytke audiokaapeli LINE-OUT (=linja) -liitäntään tai äänikortin SPEAK 

(=kaiutin) -liitäntään. (Katso tarvittaessa lisätiedot tuotteen ohjekirjasta). 

2.  Kytke audiokaapelin toinen pää vahvistimen audiotuloon (Audio input). 
3.  Kytke vasen ja oikea satelliittikaiutin Speaker Out L (vasen kaiutinlähtö) ja 

Speaker Out R (oikea kaiutinlähtö) -liitäntöihin, ja kytke subwoofer SUB-
liitäntään. 

4.  Kytke subwooferin verkkojohto AC-IN-liitäntään. 
5.  Kytke lopuksi verkkojohto pistorasiaan. 
Pakkauksessa saattaa olla lisäkaapeleita ja audiosovittimia. Nämä kaapelit ovat 
esimerkiksi pelikonsolin ja kaiuttimien kytkemiseen.

 

Käyttö 

Käännä äänenvoimakkuuden säädin kokonaan vasemmalle, siten että ääni on 
kokonaan pois, ennen kuin kytket kaiutinsarjan käyttöön. Tämä estää laitteen ja 
korviesi vahingoittumisen. Basso- ja diskanttisäätimet voi asettaa neutraaliin 
(keski) asentoon.

 

1.  Kytke kaiutinsarjan käyttöön (valitsin 1, kuvassa 2). Lamppu (1, kuvassa 2) 

syttyy.

 

2.  Soita äänisignaalia tietokoneessa, esim. MP3-tiedostoa. Varmista, että 

tietokoneen audioasetukset ovat oikein.

 

3.  Säädä äänenvoimakkuuden taso sopivaksi äänenvoimakkuuden säätimellä 

(3, kuvassa 2). 

4.  Kääntämällä basson (matalat äänet) (4, kuvassa 2) ja diskantin (korkeat 

äänet) (5, kuvassa 2) valitsimia voit säätää äänen haluamaksesi. 

 
Vianmääritys 

Ongelma Syy 

Mahdollinen 

ratkaisu 

Audiokaapeleita 
ei ole liitetty 
oikein 
äänikorttiin. 

Tarkista, että audiokaapeli on kytketty 
oikein äänilähteeseen ja vahvistimeen. 

Tarkista, että virtaliitin on kytketty oikein 
AC-IN-liitäntään. 

Virtaa ei ole 
kytketty oikein. 

Tarkista, että verkkojohto on liitetty 
oikein pistorasiaan, ja että pistorasia on 
käytössä. 

 
Äänenvoimakkuu
den säädin on 
liian pehmeällä. 

Aseta äänenvoimakkuus 
voimakkaammaksi. 

Kaiuttimista 
ei kuulu 
ääntä. 

Kaiutin kytketty 
pois käytöstä. 

Kytke kaiuttimet käyttöön. 

Äänessä on 
liian paljon 
tai vähän 
bassoa tai 
diskanttia. 

Äänen 
tasapainoa 
basson (matalat 
äänet) ja 
diskantin (korkeat 
äänet) osalta ei 
ole säädetty 
oikein. 

Säädä äänen taso sopivaksi basso- ja 
diskanttisäätimellä.  

Ongelma ei 
ole 
luettelossa. 

Tuoreimmat 
usein kysytyt 
kysymykset ovat 
Internetissä. 

Lisätietoa tuotteesta ja usein kysytyt 
kysymykset voit lukea sivustossa 

www.trust.com/13733

Jollet onnistu ratkaisemaan ongelmaasi näillä ohjeilla, ota yhteyttä Trustin 
asiakaspalveluun. Ota selville seuraavat tiedot: tuotteen numero (tässä 
tapauksessa 13733), hyvä vian kuvaus ja selvitys siitä, milloin vika ilmenee.

 

Takuuehdot 

Tuotteillamme on kahden vuoden tehdastakuu ostopäivästä alkaen. 

Jos tuotteessa on vikaa, palauta tuote jälleenmyyjälle ja liitä mukaan vian 
kuvaus, ostotosite ja kaikki lisälaitteet. 

Takuuaikana jälleenmyyjä toimittaa sinulle vastaavan mallin, jos sellainen on 
saatavana. Jos vastaavaa tuotetta ei ole saatavilla, tuote korjataan.

 

Puuttuvien osien, kuten ohjekirjan, ohjelmiston tai muiden osien kohdalla ota 
yhteyttä neuvontaamme. 

Takuun voimassaolo lakkaa tuotteen säätämisen, mekaanisen vaurion, 
väärinkäytön, tuotteen soveltamisen, kolmannen osapuolen tekemien 
korjausten, huolimattomuuden tai tuotteen käytöstä muuhun kuin 
käyttötarkoitukseensa, johtuen. 

 

Takuun ulkopuolella ovat:  

 

• 

Vauriot, jotka ovat aiheutuneet onnettomuuksista tai 
luonnononnettomuuksista, kuten tulipalo, tulva, maanjäristys, sota, ilkivalta 
tai varkaus. 

• 

Yhteensopimattomuus sellaisten laitteiden tai ohjelmistojen kanssa, joita ei 
ole mainittu vähimmäisjärjestelmävaatimuksissa. 

• 

Lisälaitteet, kuten paristot tai sulakkeet (jos toimitettu laitteen mukana). 

-  Valmistaja ei ole missään tilanteessa vastuussa laitteen käytöstä 
 aiheutuvista 

satunnaisista 

tai 

seurannaisvaikutuksista, kuten 

  tulonmenetyksestä tai muista taloudellisista tappioista. 

SP-3500X 2.1 Speaker Set

 

Содержание SP-3500X

Страница 1: ...sound level using the volume knob 3 figure 2 4 By turning the knobs for Bass low tones 4 figure 2 and Treble higher tones 5 figure 2 you can regulate the sound as you wish Troubleshooting Problem Caus...

Страница 2: ...ters korrekt sind 3 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Lautst rkeregler 3 Abbildung 2 ein 4 Sie k nnen den Klang mit den Reglern Tief tiefe T ne 4 Abbildung 2 und Hoch hohe T ne 5 Abbildung 2 nach Ihr...

Страница 3: ...igure 2 4 En utilisant les boutons de volume Front Rear Center et Sub il est possible de r gler le niveau du son pour chaque enceinte selon votre pr f rence Localisation de panne Probl me Cause Soluti...

Страница 4: ...ando le manopole dei bassi toni bassi 4 figura 2 e degli acuti toni pi alti 5 figura 2 potete regolare il suono a vostro piacimento Guida alla soluzione dei problemi Sintomo Causa Possibili rimedi Cav...

Страница 5: ...s Bass bajos 4 figura 2 y Treble agudos 5 figura 2 se puede regular el sonido seg n sus preferencias Localizaci n y reparaci n de aver as Problema Causa Soluci n posible Los cables de audio no est n c...

Страница 6: ...unek 2 mo na regulowa dan barw d wi ku Rozwi zywanie problem w Problem Przyczyna Mo liwe rozwi zanie Kable audio nie s prawid owo pod czone do karty d wi kowej Sprawdzi poprawno po czenia kabla audio...

Страница 7: ...ingesteld zijn 3 Stel het volume in met de volumeknop 3 figuur 2 4 Met behulp van de knoppen Bass lage tonen 4 figuur 2 en Treble hoge tonen 5 figuur 2 kunt u de klank naar wens instellen Probleem op...

Страница 8: ...com o bot o do volume 3 figura 2 4 Com os bot es Bass baixos 4 figura 2 e Treble agudos 5 figura 2 pode alterar a tonalidade do som ao seu gosto Resolu o de problemas Problema Causa Solu o poss vel Ca...

Страница 9: ...RCE MP3 DoC www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 1 1 2 1 2 2 MP3 3 3 2 4 4 2 5 2 AC IN FAQ www trust com 13733 FAQ Trust 13733...

Страница 10: ...4 figur 2 og diskant h je toner 5 figur 2 kan du indstille lyde som du vil Fejlfinding Problem rsag Mulig l sning Lydkablerne er ikke korrekt forbundet med lydkortet Kontroller at lydkablet er korrekt...

Страница 11: ...e diskant 5 figur 2 kan ljudet regleras enligt nskem l Fels kning Problem Orsak M jlig l sning Ljudkablarna r inte r tt anslutna till ljudkortet Kontrollera att ljudkabeln r ansluten p r tt s tt till...

Страница 12: ...ass m ly hangok 4 2 bra s a Treble magas hangok 5 2 bra gombok elforgat s val tetsz s szerint ll thatja be a hangot Hibakeres s Probl ma Ok Lehets ges megold s Az audio k bel nincs megfelel en csatlak...

Страница 13: ...sitost 4 Ot en m knofl k Bass n zk t ny 4 obr zek 2 a Treble vy t ny 5 obr zek 2 m ete regulovat zvuk podle va ich po adavk e en probl m Probl m P ina Mo n e en Audio kabely nejsou spr vn p ipojen ke...

Страница 14: ...tavte hlasitos 4 Ot an m gomb kov Bass n zke t ny 4 obr zok 2 a Treble vy ie t ny 5 obr zok 2 m ete regulova zvuk pod a va ich po iadaviek Rie enie probl mov Probl m Pr ina Mo n rie enie Audio k ble n...

Страница 15: ...ll basson matalat net 4 kuvassa 2 ja diskantin korkeat net 5 kuvassa 2 valitsimia voit s t nen haluamaksesi Vianm ritys Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Audiokaapeleita ei ole liitetty oikein nikortti...

Страница 16: ...or regulere lyden slik du nsker den Probleml sing Problem rsak Mulig l sning Audiokabelen er ikke riktig koplet til lydkortet Kontroller at audiokabelen er riktig koplet til lydkortet og forsterkeren...

Страница 17: ...r 4 ekil 2 ve Tiz y ksek tonlar 5 ekil 2 d melerini evirerek sesi istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz Sorun giderme Sorun Nedeni Olas z m Ses kablolar ses kart na do ru ba lanmam Ses kablosunun ses ka...

Страница 18: ...formity DoC web www trust com 13733 ce 1 2 3 4 5 1 1 LINE OUT SPEAK 2 Audio input 3 Speaker Out L Speaker Out R SUB 4 AC IN 5 Bass Treble 1 1 2 1 2 2 3 3 3 2 4 Bass 4 2 Treble 5 2 AC IN ON FAQ www tru...

Отзывы: