ELTS20 Elite Trendelenburg System 20° – beállítás
1. A kezdéshez helyezze a csúszásgátló szőnyeget az
asztal tetejére.
2. Ezután helyezze a pozícionálót a csúszásgátló szőnyegre.
3. Rögzítse a hevedereket a sínhez.
4. Helyezze a fejtámlát olyan közel a pozícionálóhoz,
amennyire csak lehetséges. Figyelje a nyilak irányát.
5. Amikor a beteget áthelyezi az asztalra, ellenőrizze,
hogy a vállak egy vonalban vannak-e a pozícionáló
főegységén lévő jelzésekkel. (Lásd fenti 1. és 2. kép).
6. Helyezze a beteg fejét a fejtámlára. Miután a beteg
megfelelő elhelyezése megtörtént, helyezze a beteg
lábait a lábkengyelbe.
ELTS40 Elite Trendelenburg System 40° – beállítás
1. Végezze el az ELTS20 termék 1-6. beállítási lépését a 3.
lépés kivételével. A szíjakat nem kell becsatolni.
2. Miután a beteg megfelelő elhelyezése megtörtént,
használja
a
válltámaszt.
A
válltámasz
csatlakoztatásához csúsztassa a mellékelt L-alakú
rögzítőt az elülső részen lévő fogadóegységbe.
3. Az L-alakú rögzítőt ezután helyezze be a bilincsbe.
4. Óvatosan csúsztassa előre a válltámaszt a beteg alatt.
5. Ha nincs folyamatos sín, vagy a rögzítés
megakadályozza a csatlakoztatást, akkor tolja vissza a
rendszert olyan pozícióba, amely a leginkább
megfelelő a válltámasznak és a bilincsnek.
6. Helyezze a zsebeket a válltámaszra.
7. Rögzítse a rendszert a műtéti sínen a bilincsek
megszorításával. Karrögzítőket is lehet használni az
asztal lapos oldalának matrac alá tolásával.
8. Műtét előtt billenőtesztet kell végezni annak
ellenőrzéséhez, hogy a beteg biztonságosan van-e
rögzítve. Vegye figyelembe, hogy a rendszer
oldalirányú billentéssel is működik.
További információkért és képekért olvassa el az ELTS20
és az ELTS40 termékekhez csatolt beállítási útmutatót,
vagy tekintse meg a https://vimeo.com/180749129
weboldalon található beállítási videót:
EL913: Oasis Elite lateral Park bench Positioner
Bizonyosodjon meg arról, hogy a géles oldal néz felfelé.
Helyezze a terméket a hosszabbik oldalával a páciens
teste alá úgy, hogy a rövidebbik oldala a 3. képen látható
módon lelógjon a műtőasztal oldaláról.
Ügyeljen arra, hogy a szíjak stabilan illeszkedjenek az
asztal oldalsínjei köré.
Ezt a terméket a speciális, műtőasztal-pozicionáláshoz
tartozó kiegészítőkkel kapcsoltan használja. További
információért, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az asztal
gyártójával.
Az EL800-as: Az Oasis Elite oldalsó lábpozicionáló szintén
megfelelő ehhez a pozícióhoz. Győződjön meg arról,
hogy a páciens biztonságosan és stabilan helyezkedik el.
Oasis Elite asztalbetétek (EL030 és EL031)
A lehető legjobb eredmények érdekében tárolás közben
a zselés oldal kifelé nézzen.
a Trulife Pressurecare termékek tisztítása.
• A termékeket használat előtt és után fertőtleníteni
kell.
• Az Oasis, az Oasis Elite, az Azure és az Oasis +
termékek könnyen tisztíthatóak a műtőben
használatos tisztítószerekkel. Kerülje a termékek
tisztítófolyadékban való áztatását.
• Ha a termék tépőzárral rendelkezik, akkor használaton
kívül tartsa azt zárva, mivel így megakadályozhatja a
felhalmozódó szennyeződések kialakulását.
• Ha az Oasis + termék szálakat vonz. Könnyen
tisztíthatja folyó víz alatt.
• A terméknek száraznak kell lennie használat előtt.
• Az Oasis + termékeket autokláv sterilizálással
teszteltük. A tesztek nem mutattak ki érzékelhető
változást a terméken 24 autokláv sterilizálási ciklus
után 134 C°-on és három perc elteltével.
• Az ELTS40 rendszerrel kapcsolatban kövesse a
karrögzítőhöz, az L-alakú rögzítőhöz és a bilincshez
mellékelt tisztítási útmutatót. (ELT22-ELT24) A Trulife
válltámaszt műtőben szokásos tisztítószerekkel lehet
tisztítani.
A tisztítószerekkel és az egyéb tesztekkel kapcsolatos
részletes információkért tekintse meg a műszaki
útmutatót a Trulife Pressurecare katalógusban. (Ezt a
helyi forgalmazótól kérheti.)
Kezelés
Óvatosan távolítsa el a betéteket az asztalról vagy
sebészeti berendezésről. A nagyméretű (habot nem
tartalmazó) asztalbetéteket feltekerve és a karjával
átfogva mozgathatja. A nagyobb hab vagy gél töltetű
termékeket alulról kell mindkét kézzel tartani, vagy ha
lehetséges két karral kell átfogni. A terjedelmes darabok
szállításához szállítókocsi alkalmazása ajánlott.
a Pressurecare termékek tárolása
• Kb. 35 cm-es részekre hajtogassa össze a nagy
asztalbetéteket.
• Ne helyezzen nehéz vagy éles tárgyakat egyetlen
termékre sem.
• A termékeket sík felületre fektetve tárolja.
• Szobahőmérsékleten tárolja a terméket.
Eltávolításra vonatkozó utasítások
A terméket az összes helyi és országos törvénynek és
rendeletnek megfelelően kell eltávolítani.
A
Pressurecare
termékhez
használt
összes
csomagolóanyag újrahasznosítható.
Forduljon a helyi forgalmazóhoz abban a nagyon
valószínűtlen esetben, ha bármilyen probléma merül fel
a Pressurecare termékkel kapcsolatban.
Visszaküldés előtt fertőtlenítse a károsodott terméket.
Ha a termékkínálattal vagy azok alkalmazásával
kapcsolatban bármilyen kérdése merülne fel, vagy
bármilyen megjegyzése van a termékekre vonatkozóan,
forduljon a helyi forgalmazóhoz.
m
a
g
Y
a
r
mEgjEgYZÉS: ŐrIZZE mEg a HaSZNÁLaTI UTaSÍTÁST KÉSŐBBI FELHaSZNÁLÁSHOZ.
37
TL-PC079-0418_Layout 1 01/05/2018 09:49 Page 37
