Trulife Azure Series Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 60

background image

TL-PC079-0418_Layout 1 01/05/2018 09:48 Page 2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Azure Series

Страница 1: ...I n s t r u c t i o n s f o r U s e PRESSURECARE TL PC079 0418_Layout 1 01 05 2018 09 48 Page 1...

Страница 2: ...TL PC079 0418_Layout 1 01 05 2018 09 48 Page 2...

Страница 3: ...14 Svenska 16 Fran ais 18 Italiano 20 Espa ol 22 Portugu s 24 Rom n 26 28 Tu rkc e 30 Suomi 32 Eesti 34 Magyar 36 Latvies u 38 Lietuviu 40 Polski 42 C esky 44 Slovenc ina 46 Slovens c ina 48 50 52 54...

Страница 4: ...ner Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3 Oasis Elite Large Prone Positioner EL800 Oasis Elite Lateral Leg Positioner 2 EL904 ELP914 Image 4 EL905 Oasis Elite Prone Lateral Positioning system TL PC079 0418_La...

Страница 5: ...OA022 EL900 EL072 OA061 OA031 OA050 OA071 OA200 EL905 Oasis Elite Prone Lateral Positioning System Toes Ankle Knees Hip IIiac Crest Facilitates Ventilation Elbow Ulnar Nerve Eyes Nose Mouth EL030 EL21...

Страница 6: ...Oasis Head and Neck Support OP151 Elite Trendelenburg System Oasis Long armboard Pad OP101 Oasis Discs OP015 ImagE 1 ImagE 2 ELTS20 ELTS40 4 TL PC079 0418_Layout 1 01 05 2018 09 49 Page 4...

Страница 7: ...Oasis Heel Cups Oa131 EL913 Oasis Elite Lateral Park Bench Positioner Image 3 5 TL PC079 0418_Layout 1 01 05 2018 09 49 Page 5...

Страница 8: ...ilising the patient when positioned on the operating table and is not designed to support weight of the patient Prone Positioners EL903 and EL904 ELP914 For Maximum protection this product should be u...

Страница 9: ...Azure and Oasis products can be easily cleaned using standard operating room cleaning agents Avoid soaking products in cleaning fluid If product has Hook and Loop attachments keep it closed when not...

Страница 10: ...en Halt Setzen Sie das Produkt niemals einer direkten Flammeneinwirkung aus Machen Sie beim Heben von schweren Produkten von angemessenen Ma nahmen gebrauch Extremit tengurt Oasis Oa113 und Positionie...

Страница 11: ...nelpolster eignet sich ebenfalls f r diese Position Stellen Sie sicher dass der Patient sicher und gesichert positioniert ist Tischpolster Oasis Elite EL030 und EL031 LagernSiedasProduktmitderGelseite...

Страница 12: ...is vettig om aan te raken omdat de siliconen olie vrijgeeft dit is hypoallergeen en geeft extra grip Stel het product niet bloot aan een open vuur Gebruik de correcte tiltechnieken als u zware produc...

Страница 13: ...veilig en stabiel gepositioneerd ligt Oase Elite pads EL030 en EL031 Bewaar het product voor het beste resultaat met de gelzijde naar buiten gericht reinigen van uw Trulife Pressurecare producten Prod...

Страница 14: ...giver et ekstra greb Uds t ikke produktet for ben ild Anvend korrekte l fteteknikker i forbindelse med l ft af tunge produkter Oasis ekstremitetsb lte Oa113 og Oasis indstillingsb lte Oa110 Dette prod...

Страница 15: ...ite bordunderlag EL030 og EL031 Produktet opbevares bedst ved at gel siden vender udad reng ring af dineTrulife Pressurecare produkter Produkterne skal desinficeres f r og efter brug Produkterne Oasis...

Страница 16: ...gir ekstra godt grep Ikke utsett produktet for pen flamme Bruk korrekt l fteteknikk n r du l fter tunge produkter OasisExtremityBelt Oa113 ogOasisPositioningBelt Oa110 Dette produktet er designet for...

Страница 17: ...g for at pasienten ligger i en trygg og sikker posisjon Oasis Elite Pads EL030 og EL031 For best resultat lagre produktet med gelsiden pekende utover Slik rengj r duTrulife Pressurecare produktene Pro...

Страница 18: ...som silikonet sl pper ut olja som r hypoallergen och ger extra f ste Uts tt inte produkten f r ppen l ga Anv nd r tt lyftteknik f r att lyfta tunga produkter Oasis extremitetsb lte Oa113 och Oasis pos...

Страница 19: ...tt Oasis EliteTable pads EL030 och EL031 F r b sta resultat ska produkten f rvaras med gelsidan ut t reng ring av dinaTrulife Pressurecare produkter Produkterna skall desinficeras f re och efter anv n...

Страница 20: ...cone lib re de l huile celle ci est hypoallerg nique et offre une meilleure adh rence Ne pas exposer le produit la flamme nue Employez des techniques de levage correctes pour soulever les produits pes...

Страница 21: ...us que le patient est Coussins de table Oasis Elite EL030 et EL031 Pour de meilleurs r sultats veuillez stocker le produit contenant du gel face vers le haut Nettoyage vos produitsTrulife Pressurecare...

Страница 22: ...esto untuoso al tatto poich il silicone rilascia dell olio inoltre ipoallergenico e ha un migliore effetto antiscivolo Non esporre il prodotto a fiamma viva Utilizzare le giuste tecniche durante il so...

Страница 23: ...sizionatore laterale arti inferiori adatto anche per questa posizione Assicurarsi che il paziente venga posizionato in modo sicuro materassini da tavolo Oasis Elite EL030 e EL031 Per ottenere ottimi r...

Страница 24: ...es hipoalerg nica y ofrece un agarre extra Mantenga el producto alejado del fuego Utilice t cnicas de izado correctas al levantar productos pesados Cintur n para extremidades Oasis Oa113 y cintur n de...

Страница 25: ...para piernas Oasis Elite tambi n es adecuado para esta posici n Aseg rese de que el paciente est colocado correctamente y de forma segura almohadillas de mesa Oasis Elite EL030 y EL031 Para obtener me...

Страница 26: ...alerg nico e pro porciona apoio extra N o exponha o produto a fogo aberto Utilize t cnicas de eleva o correctas quando levantar produtos pesados CintadeExtremidadeOasis Oa113 eCintadePosicio namento O...

Страница 27: ...dequadoparaestaposi o Certifique sedequeopaciente est posicionadodeformasegura almofadas da mesa Oasis Elite EL030 e EL031 Para obter os melhores resultados guarde o produto com gel virado para fora L...

Страница 28: ...produsul la flac r deschis Atunci c nd ridica i produse grele folosi i tehnici corecte de ridicare Cureaua pentru extremit i Oasis Oa113 i Cureaua pentru pozi ionare Oasis Oa110 Acest produs a fost p...

Страница 29: ...Oasis Elite EL030 i EL031 Pentru ob inerea celor mai bune rezultate depozita i produsul av nd partea cu gel spre exterior Cur area produselor dvs Trulife Pressurecare Produsele trebuie dezinfectate na...

Страница 30: ...zure Oasis Oasis 100 Oasis Oa113 Oasis Oa110 EL903 EL904 ELP914 EL141 4 EL903 EL905 EL905 EL905 1 2 EL141 EL101 102 3 EL905 EL905 1 2 2 2 4 EL905 Velcro EL101 EL905 EL905 EL022 EL101 3 2 EL101 EL905 2...

Страница 31: ...40 https vimeo com 180749129 EL913 Park bench Oasis Elite 3 EL800 OasisElite Oasis Elite EL030 EL031 Trulife Pressurecare Oasis Oasis Elite Azure Oasis Oasis Oasis 24 134 C 3 ELTS40 L ELT22 ELT24 Trul...

Страница 32: ...ipoalerjeniktir ve ekstra tutu sa lar r n plak aleve maruz b rakmay n A r r nleri kald r rken do ru kald rma teknikleri kullan n Oasis U Kemeri Oa113 ve Oasis Konumland rma Kemeri Oa110 Bu r n operasy...

Страница 33: ...lmas n sa lay n Oasis Elite masa yast klar EL030 ve EL031 En iyi neticeler i in r n Jel taraf d ar bakacak ekilde saklay n Trulife Pressurecare r nlerinin temizlenmesi r nler kullan mdan nce ve sonra...

Страница 34: ...m on allergisoimatonta ja tarjoaa lis pitoa lk asettako tuotetta avotulelle alttiiksi Painavia tuotteita nostettaessa tulee k ytt asianmukaista nostotekniikkaa Oasis raajahihna Oa113 ja Oasis kiinnit...

Страница 35: ...is varusteiden kanssa Pyyd lis tietoja p yd n valmistajalta EL800 Oasis Elite sivusuuntainen jalan asemointiv line soveltuu k ytett v ksi my s t ss asennossa Varmista ett potilas on turvallisessa ja p...

Страница 36: ...kuna silikoon vabastab li millel on h poallergeenne toime ja mis parandab haakuvust ra j ta toodet lahtise tule k tte Raskete toodete t stmisel kasuta korrektset t stetehnikat Oasis Extremity Belt j s...

Страница 37: ...tult ja turvaliselt positsioneeritud Oasis Elite Lauapadjad EL030 ja EL031 Parima tulemuse saavutamiseks hoia tooteid geelk lg v ljapoole Kuidas Trulife Pressurecare i tooteid puhastada Tooted tuleb e...

Страница 38: ...vel a szilikon olajat bocs t ki Mindez hipoallerg n megold st s extra tapad st biztos t A term ket nem rheti ny lt l ng Neh z term kek emel se eset n alkalmazzon megfelel emel si technik kat Oasis v g...

Страница 39: ...ztons gosan s stabilan helyezkedik el Oasis Elite asztalbet tek EL030 s EL031 A lehet legjobb eredm nyek rdek ben t rol s k zben a zsel s oldal kifel n zzen a Trulife Pressurecare term kek tiszt t sa...

Страница 40: ...ir 100 silikons Tas ir e ains jo silikons izdala e u t ir hipoaler iska un uzlabo satv rienu Nepak aut izstr d jumu atkl tas liesmas iedarb bai Izmantot pareizas pacel anas metodes pace ot smagus izst...

Страница 41: ...olsteri EL030 un EL031 Lai ieg tu vislab kos rezult tus uzglab t izstr d jumu ar g la pusi v rstu aug up Trulife Pressurecare produktu t r ana Produkti ir j dezinfic pirms un p c lieto anas Oasis Oasi...

Страница 42: ...asortimentas pagamintas i 100 silikono Silikonas i skiria alyv kuri juntama palietus ji nesukelia alergijos ir sustiprina sukibim Negalima laikyti gaminio alia atviros ugnies Naudokite teising k limo...

Страница 43: ...acientas pozicionuotas saugiai ir patikimai Oasis Elite stalo paklotai EL030 ir EL031 Norint geriausiai naudoti gamin reikia gamin saugoti su Gel puse i or j s Trulife Pressurecare gamini valymas Gami...

Страница 44: ...lejowe w dotyku poniewa silikon wydziela olej kt ry jest hipoalergiczny i zapewnia dodatkow przyczepno Nie nara a produktu na kontakt z otwartym ogniem Stosowa odpowiednie techniki podnoszenia w przyp...

Страница 45: ...Nale yupewni si epacjentjestu o onybezpiecznie Poduszkinast operacyjnyOasisElite EL030iEL031 Zalecamy aby produkty by y przechowywane stron elow na zewn trz Czyszczenie produkt wTrulife Pressurecare...

Страница 46: ...ergenn a zaji uje zvl tn p ilnavost Nevystavujte v robek otev en mu ohni Zved te li t k v robky pou ijte p i zved n spr vn postup Oasis pro kon etiny Oa113 a kurtovac p s Oasis Oa110 Tento v robek je...

Страница 47: ...EL030 a EL031 Nejlep v sledky ulo en v robku dos hnete polo en m gelov strany sm rem ven i t n va ich v robk Trulife Pressurecare V robky mus b t dezinfikov ny p ed ka d m pou it m a po pou it Oasis...

Страница 48: ...otyk preto e silik n uvo uje olej je hypoalerg nny a poskytuje dodato n pridr anie V robok nevystavujte otvoren mu oh u Pri zdv han a k ch predmetov pou ite spr vne techniky zdv hania Opasok na kon at...

Страница 49: ...bezpe ne a upevnene Stolov podlo ky Oasis Elite EL030 a EL031 Kv li lep m v sledkom usklad ujte v robok s g lovou stranou smerom von istenie v robkov Trulife Pressurecare Produkty je nutn pred a po p...

Страница 50: ...rtiment je iz 100 silikona Na otip je oljno saj silikon spro a olje kar je hipoalergeno in poskrbi za dodatni oprijem Proizvoda ne izpostavljajte v bli ino odprtega ognja Te ke proizvode dvigajte tako...

Страница 51: ...a za namestitev telesa v bo nem no nem polo aju je tudi primerena za tako namestitev Zagotovite da je bolnik varno in udobno name en Obvestilo Prosimo daskrbnoshranitenavodilazauporabo mizne blazine O...

Страница 52: ...00 Oasis Oa113 Oasis Oa110 EL903 EL904 ELP914 EL141 4 EL903 Oasis EL905 EL905 EL905 1 2 EL141 EL101 102 Positioner 3 Hook and Loop Positioner EL905 EL905 1 2 2 2 4 EL905 EL101 EL905 EL905 EL022 EL101...

Страница 53: ...vimeo com 180749129 EL913 Oasis Elite lateral Park Bench Positioner O 3 EL800 Oasis Elite Oasis Elite EL030 EL031 Trulife Pressurecare Oasis OasisElite Azure Oasis Oasis Oasis 24 134 3 ELTS40 L ELT22...

Страница 54: ...te Azure Oasis Oasis 100 Oasis Oa113 Oasis Oa110 EL903 EL904 ELP914 EL141 4 EL903 Oasis EL905 EL905 EL905 1 2 EL141 EL101 102 3 EL905 EL905 1 2 2 2 4 EL905 EL101 EL905 EL905 EL022 EL101 3 2 EL101 EL90...

Страница 55: ...180749129 EL913 OasisElitelateralParkbenchPositioner 3 EL800 Oasis Elite OasisElite EL030 EL031 Trulife Pressurecare Oasis Oasis Elite Azure Oasis Oasis Oasis 24 3 134 C ELTS40 ELT22 ELT24 Trulife EL...

Страница 56: ...OA110 EL903 EL904 ELP914 EL141 4 EL903 EL905 EL905 EL905 2 1 EL141 EL101 102 3 1 EL905 EL905 2 1 1 2 2 EL905 EL101 EL905 EL905 EL022 EL101 2 3 EL101 2 2 EL 905 EL905 54 TL PC079 0418_Layout 1 01 05 20...

Страница 57: ...6 2 L 3 L 4 5 6 7 8 ELTS20 ELTS40 https vimeo com 180749129 EL913 3 OR EL030 EL031 Trulife Pressurecare Oasis Oasis Elite Azure Oasis Oasis Oasis 24 1 3 134 ELTS40 L ELT22 ELT24 Trulife ELT21 Trulife...

Страница 58: ...140 x 110 EL215 Chest Roll 400 x 140 x 110 EL216 Chest Roll 505 x 140 x 110 EL217 Chest Roll 405 x 150 x 150 EL218 Chest Roll 510 x 150 x 150 EL401 Oasis Elite Arm Knee Pad Large 510 x 155 x 40 EL402...

Страница 59: ...Patient Positioning Belt 505x85x8 OA113 Extremity Belt 315x45x10 OA130 Heel Pads 180x100x70 OA131 2 Heel Cups 105x90x43 OA131 36 Heel Cups 105x90x43 OA140 Face Pad 165x80x8 OA200 Heel And Ankle Protec...

Страница 60: ...TL PC079 0210 Trulife Airton Road Tallaght Dublin 24 Ireland Tel 353 1 4511755 Fax 353 1 4275790 Email info trulife com TL PC079 0418 TL PC079 0418_Layout 1 01 05 2018 09 49 Page 58...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Azure Series

Бренд: XTA Страницы: 29

Бренд: vc999 Страницы: 59

Бренд: Qtx Страницы: 3

Бренд: Saferoad Страницы: 24

Бренд: C.M.O Страницы: 10

Бренд: Yamaha Страницы: 50

Бренд: A&D Страницы: 30

Бренд: AcceleDent Страницы: 3

Бренд: Zero 88 Страницы: 32

Бренд: Keiser Страницы: 82

Бренд: Keiser Страницы: 4

Бренд: Datavideo Страницы: 48

Бренд: Datavideo Страницы: 34

Бренд: Datavideo Страницы: 3

Бренд: Datavideo Страницы: 34

Бренд: Datavideo Страницы: 8

Бренд: Datavideo Страницы: 10

Бренд: VDO Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды