background image

Installation and user guide- 21 

o

  The alarm will not operate if the water in the probe is frozen or the surface of the 

pool is frozen. 

o

  If the alarm is in off mode, the alarm will not sound. 

o

  If the alarm is in attenuated mode, the alarm sound will be quieter than usual and 

may not be heard.  

o

  The proper performance of TRITON™ is not correctly achieved if used in parallel 

with tarpaulins. 

 

The  alarm  does  not  rescue  children  from  the  water.    When  the  alarm  sounds,  a 
rescuer  must  respond  immediately  –  a  child  rescued  in  less  than  1  minute  has  a  good 
chance  of  survival,  but  the  odds  of  surviving  rapidly  decline  the  longer  the  child  is 
immersed. To increase the chance of rescuing a child who enters the pool, a responsible 
adult  capable  of  rescuing  a  child  must  be  present,  able  to  hear  the  alarm,  and  ready  to 
respond  immediately.    Even  an  immediate  response  when  the  alarm  sounds  does  not 
guarantee  survival;  the  only  sure  way  to  prevent  drowning  is  to  keep  children  out  of  the 
pool. 

 

The  alarm  does  not  prevent  children  from  entering  the  pool.    Use  adult  supervision 
and  barriers,  such  as  fences,  enclosures,  or  pool  covers,  to  keep  children  from  entering 
the pool. 

 

This  device  is  not  intended  to  replace  any  other  safety  consideration:  that  is,  adult 
supervision, lifeguards, fences, gates, pool covers, locks, and so forth, and some devices 
may  not  detect  gradual  entry.    This  device  may  not  detect  children  entering  the  water 
gradually.   

 

Check  local  requirements  to  determine  the  safety  measures  that  are  required  in 
your  jurisdiction.
    Consider  using  multiple  layers  of  protection,  in  addition  to  adult 
supervision  and  this  pool  alarm,  DO  keep  children  away  from  the  pool  or  alert  adults  to 
their  presence.    For  more  information,  contact  the  Association  of  Pool  and  Spa 
Professionals (

www.TheAPSP.org

). 

 

 

This alarm does not replace responsible adult supervision.  

 

 

Whenever children are in an area where they have access to the pool: 

o

  Assign  an  adult  to  be  in  charge  of  watching  the  children.  This  person  must  stay 

close to the children and actively look at what the children are doing at all times.  
Make  sure  that  the  adult  is  aware  of  his  responsibility  and  that  if  he  leaves,  he 
must ask another adult to take over. 

o

  Make sure the adult, in charge of watching the children, is able to swim in order to 

rescue the  victim  and  is  able  to  call  for emergency  assistance.  The  adult  should 
understand  how  the  alarm  works  and  know  not  to  rely  on  the  alarm  in  place  of 
actively watching the children. 

o

  If there are many children nearby the pool, it may be necessary to assign multiple 

adults to watch them. 

o

  When the alarm is INACTIVE DETECTION to allow swimming, it will not sound if a 

child  enters  the  pool  or  if  a  child  is  drowning,  so  adult  supervision  is  particularly 
important. 

 

 

When children are not in an area where they have access to the pool: 

o

  Make  sure  that  adults  understand  that  they  must  keep  children  away  from  the 

pool, even with the alarm in place. 

o

  Make  sure  any  adult  who  uses  the  pool  understands  how  to  operate  the  alarm, 

and  that  they  must  monitor  the  pool  after  swimming  until  the  alarm  returns  to 
DETECTION mode. 

 

GENERAL SWIMMING POOL SAFETY TIPS 

 

Teach children how  to swim as early as  possible. Never leave a child who can  not swim  yet 
unattended close to the pool.  Consider putting Personal Flotation Devices (PFDs) on children 
who can not swim properly. 

 

Learn first aid and CPR. 

 

Prohibit diving and  jumping when small children are in the pool. Prohibit running and playing 
around the pool. 

Содержание TRIT001-US

Страница 1: ...OFF mode 17 7 8 Replacing the batteries 18 7 9 I have an issue with my falling detector 18 8 FAQ Frequently asked questions 20 9 Warranty and after sale services 23 10 Monthly Tests 24 FCC REGULATION...

Страница 2: ...subsurface pool device which detects the fall of an 18 lbs child by providing automatically sounding an alarm This device is not intended to replace any other safety consideration that is adult superv...

Страница 3: ...n unit with a black hose 1 rigid tube with attachment screws 1 remote alarm system 4 1 5V LR20 alkaline batteries supplied 1 AC DC Adapter 110V 12V for the remote system 1 fixing kit screws washers ta...

Страница 4: ...M mode during 20mn max The LED starts to blink in green Immobilize the TRITON TM alongside the edge of the pool with the supplied fixation kit Your device is now operational cf 5 4 UTILISATION All the...

Страница 5: ...totally still Then it goes back to DETECTION mode Be patient because this can take more than 10 minutes to happen NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE o In case of high winds the device can t...

Страница 6: ...ODE To reduce your reaction time TRITON includes a remote alarm system with a radio receiver which can be set up near your living room or other convenient location This will also sound a siren in case...

Страница 7: ...N THIS MODE INACTIVE DETECTION LED blinks in red quickly To switch to this mode From the INACTIVE DETECTION mode type the password initially 1234 The siren CAN emits a 85 dB signal at 10 feet when tri...

Страница 8: ...8 Default Signage Default Signage LOW BATTERIES LED blinks in red quickly One low tone sound once in a minute BURP HARDER DEFAULTS the device requires maintenance LED LED LED all the LEDs are blinkin...

Страница 9: ...ng ones are incompatible with falling detector systems The proper performance of TRITON is not correctly achieved if used in parallel with tarpaulins WARNING TRITON is kitted up with a powerful siren...

Страница 10: ...he siren is audible from the inside of your house Your falling detector should be placed in the middle of the largest length on a brink recommended position for rectangular shaped pool If your pool do...

Страница 11: ...ode facultative In this mode the siren is attenuated and stops by itself after 5 seconds See chapter 7 5 page X for more details For these tests TRITON should be in DETECTION mode the LED blinks in gr...

Страница 12: ...d with care to guarantee the waterproofness and the good operating state of your device Check that the 2 main black joints are correctly positioned in their location on the base Put back in place the...

Страница 13: ...te siren you should synchronize the two devices a Choose a location for your remote device o 70 feet away max from the TRITON o Near an electrical plug b Plug the power supply to the remote siren IMAG...

Страница 14: ...mmended to place the siren as high as possible on your wall pay attention to the power supply wire IMAGE 5 o Insert the 2 tapping inserts in the 2 new holes o Screw down the 2 screws through the siren...

Страница 15: ...avoid the formation of algae in the probe In case of restart of your falling detector after an extended stop please proceed the tests explained in 5 4 In case of issue please contact immediately your...

Страница 16: ...oved In that case your device understands your request by responding with a high tone sound PIP but can t restart immediately the monitoring The LED blinks in red It will progressively start the monit...

Страница 17: ...s slowly in yellow and a high tone sound is heard PIP Enter the password change code 1111 the mode will be validated by the LED blinking once in green and a high tone sound PIP Enter your new password...

Страница 18: ...off the TRITON see 7 6 upper Remove with care the 4 caps with the help of a flat screwdriver Unscrew the 4 screws and remove the cover Remove the used batteries Place the new batteries in their locati...

Страница 19: ...e us to give you a quick answer please give us a short description of the problem Please send our technicians your address and a quick drawing of your swimming pool with its dimensions length width de...

Страница 20: ...t substitute for parents watchfulness and or responsible grown up which remains the essential factor for 5 years old children safety It substitutes neither to horse sense nor to individual responsibil...

Страница 21: ...from the pool or alert adults to their presence For more information contact the Association of Pool and Spa Professionals www TheAPSP org This alarm does not replace responsible adult supervision Wh...

Страница 22: ...risk of a cold shock response How to rescue a child from the pool 1 Extend a long object such as a pole shepherd s hook or towel and pull in the child or throw the child a floating object 2 If the ch...

Страница 23: ...r failures resulting from an accident shock negligence or misuse a failure or defect in the electrical supply in an external electrical circuit lightning the use of parts not supplied by ABTYS and una...

Страница 24: ...passed failed 7 Test achieved the 8 Test achieved the Passed failed passed failed 9 Test achieved the 10 Test achieved the Passed failed passed failed 11 Test achieved the 12 Test achieved the Passed...

Отзывы: