background image

Installation and user guide- 11 

IMAGE  2 :  Couvercle  retrourné  –  Visi  zone  bloc  pile  –  2  piles  en  place  –  Une  3

ème

  dans  la  main  en 

approche 
IMAGE 3 : Couvercle remis en place – sonde rigide en approche sur tuyau noir souple 
IMAGE 4 : Sonde rigide mise en place avec main pour illustrer appareil fini 

5.3  Temporary installation 

-

 

Put the 3 stabilizing foams under the unit. 

IMAGE 1

  

-

 

Position the device at the chosen location paying attention to the minimum distance of 0.2 in 
between the probe and the edge.

 IMAGE 2

 

-

 

Check  the  immersion  depth.  If  your  probe  is  8.5+  in.  deep,  cut  it  carefully  using  a  hacksaw 
(rigid tube and  black hose  at the same time) to  get the proper immersion depth (If the  water 
level of the swimming pool is voluntarily decreased, adapted probe extensions are available at 
your reseller store).  

-

 

Your device is in “INACTIVE DETECTION” mode: you shall push twice on any key to switch 
him to “DETECTION” mode. 

 

IMAGE 1 : Vue de dessous appareil avec MEP mousses 
IMAGE 2 : Illustration distance 5mm sonde/bord margelle 

 

5.4  Installation Tests  

-

 

Please check that the pool is calm. If you have upriver swimming system, stop it. 

-

 

Prepare a 2.5 US gal. Jerry can with enough water to weight18 lbs (8kg) and tie a 6 feet rope 
to get it back after the falling tests. 

 

NOTE:  If  desired,  you  have  the  opportunity  to  perform  your  tests  in  attenuated  siren  mode 
(facultative). In this mode, the siren is attenuated and stops by itself after 5 seconds. See chapter 
7.5 page X for more details. 
 

-

 

For  these  tests,  TRITON™  should  be  in  “DETECTION”  mode  (the  LED 

  : 

 

(blinks  in 

green)). If this is not the case, please type the “DETECTION” code (press any key twice). 

-

 

If  despite  these  actions,  the  LED

    doesn’t  blink  in  green,  it  means  that  the  pool  is  too 

commoved. You should wait for your pool to stabilize before performing your tests. 

 

  Fall test 

Check that your device is in « DETECTION » mode. (The LED 

 : 

blinks in green) 

 

-

  Choose the furthest position from your falling detector.

 IMAGE 3

 

-

  Simulate a body fall by making fall the 18 lbs jerry can from the top of the swimming pool’s edge. 

o

  The siren must ring out in less than 20 seconds after the fall. 

o

  Enter your password to stop the siren. 

Wait for the automatic reset of the falling detector. (The LED 

 : 

 

blinks back in green) 

 

-

  Choose a position 3 feet away from your falling detector.

 IMAGE 4

 

-

  Simulate the body fall by making fall the 18 lbs jerry can from the top of the swimming pool’s edge.  

o

  The siren must ring out in less than 20 seconds after the fall.  

o

  Enter your password to stop the siren.  

 
The test is achieved. 
 

IMAGE 3 : Vue test chute point le + éloigné (coin opposé piscine rect.)  

During  these  tests,  after  any  fall,  it  is  necessary  to  wait  for  the  automatic  reset  of  the 

TRITON™  before  making  another  one. Depending on  the wind  and quietness of the  pool, this 
reactivation could take more than 10mn. 

 
If one of those tests fails: 

Consult the chapter 8. 

Commentaire  : 

Français ? 

Содержание TRIT001-US

Страница 1: ...OFF mode 17 7 8 Replacing the batteries 18 7 9 I have an issue with my falling detector 18 8 FAQ Frequently asked questions 20 9 Warranty and after sale services 23 10 Monthly Tests 24 FCC REGULATION...

Страница 2: ...subsurface pool device which detects the fall of an 18 lbs child by providing automatically sounding an alarm This device is not intended to replace any other safety consideration that is adult superv...

Страница 3: ...n unit with a black hose 1 rigid tube with attachment screws 1 remote alarm system 4 1 5V LR20 alkaline batteries supplied 1 AC DC Adapter 110V 12V for the remote system 1 fixing kit screws washers ta...

Страница 4: ...M mode during 20mn max The LED starts to blink in green Immobilize the TRITON TM alongside the edge of the pool with the supplied fixation kit Your device is now operational cf 5 4 UTILISATION All the...

Страница 5: ...totally still Then it goes back to DETECTION mode Be patient because this can take more than 10 minutes to happen NEVER LEAVE THE POOL UNATTENDED IN THIS MODE o In case of high winds the device can t...

Страница 6: ...ODE To reduce your reaction time TRITON includes a remote alarm system with a radio receiver which can be set up near your living room or other convenient location This will also sound a siren in case...

Страница 7: ...N THIS MODE INACTIVE DETECTION LED blinks in red quickly To switch to this mode From the INACTIVE DETECTION mode type the password initially 1234 The siren CAN emits a 85 dB signal at 10 feet when tri...

Страница 8: ...8 Default Signage Default Signage LOW BATTERIES LED blinks in red quickly One low tone sound once in a minute BURP HARDER DEFAULTS the device requires maintenance LED LED LED all the LEDs are blinkin...

Страница 9: ...ng ones are incompatible with falling detector systems The proper performance of TRITON is not correctly achieved if used in parallel with tarpaulins WARNING TRITON is kitted up with a powerful siren...

Страница 10: ...he siren is audible from the inside of your house Your falling detector should be placed in the middle of the largest length on a brink recommended position for rectangular shaped pool If your pool do...

Страница 11: ...ode facultative In this mode the siren is attenuated and stops by itself after 5 seconds See chapter 7 5 page X for more details For these tests TRITON should be in DETECTION mode the LED blinks in gr...

Страница 12: ...d with care to guarantee the waterproofness and the good operating state of your device Check that the 2 main black joints are correctly positioned in their location on the base Put back in place the...

Страница 13: ...te siren you should synchronize the two devices a Choose a location for your remote device o 70 feet away max from the TRITON o Near an electrical plug b Plug the power supply to the remote siren IMAG...

Страница 14: ...mmended to place the siren as high as possible on your wall pay attention to the power supply wire IMAGE 5 o Insert the 2 tapping inserts in the 2 new holes o Screw down the 2 screws through the siren...

Страница 15: ...avoid the formation of algae in the probe In case of restart of your falling detector after an extended stop please proceed the tests explained in 5 4 In case of issue please contact immediately your...

Страница 16: ...oved In that case your device understands your request by responding with a high tone sound PIP but can t restart immediately the monitoring The LED blinks in red It will progressively start the monit...

Страница 17: ...s slowly in yellow and a high tone sound is heard PIP Enter the password change code 1111 the mode will be validated by the LED blinking once in green and a high tone sound PIP Enter your new password...

Страница 18: ...off the TRITON see 7 6 upper Remove with care the 4 caps with the help of a flat screwdriver Unscrew the 4 screws and remove the cover Remove the used batteries Place the new batteries in their locati...

Страница 19: ...e us to give you a quick answer please give us a short description of the problem Please send our technicians your address and a quick drawing of your swimming pool with its dimensions length width de...

Страница 20: ...t substitute for parents watchfulness and or responsible grown up which remains the essential factor for 5 years old children safety It substitutes neither to horse sense nor to individual responsibil...

Страница 21: ...from the pool or alert adults to their presence For more information contact the Association of Pool and Spa Professionals www TheAPSP org This alarm does not replace responsible adult supervision Wh...

Страница 22: ...risk of a cold shock response How to rescue a child from the pool 1 Extend a long object such as a pole shepherd s hook or towel and pull in the child or throw the child a floating object 2 If the ch...

Страница 23: ...r failures resulting from an accident shock negligence or misuse a failure or defect in the electrical supply in an external electrical circuit lightning the use of parts not supplied by ABTYS and una...

Страница 24: ...passed failed 7 Test achieved the 8 Test achieved the Passed failed passed failed 9 Test achieved the 10 Test achieved the Passed failed passed failed 11 Test achieved the 12 Test achieved the Passed...

Отзывы: