background image

 

6

3)  Screw 
4)  Motor 
5)  Nut 
6)  Plastic washer 
7)  Bolt 
8)  Rear guard 
9)  Nut 
10)  Stand 
11)  Screw 
12)  Power supplycord 
13)  Switch box 
14)  Nut 
15)  Screw 

 
RULES FOR SAFE OPERATION 
1  Use correct voltage. 
2. Never insert fingers, pencils, or any other object through the guard when fan 
is running. 
3. Disconnect tan when moving from one location to another. 
4. Disconnect tan when removing guards for cleaning. 
5. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning. 
6. Do not use fan outdoors.. Rain may create electrical hazard. 
7. If the appliance or cable is damaged do not use it before it has been 
repaired by a qualified person. 
 
OPERATING  INSTRUCTIONS 
1. Plug the power cord into a wall outlet (AC 220 Volts- 50 Hz). 
2. Adjust the speed by rotating the switch: 0 = stop  1 = Low  2 = Medium  3 = 
High 
 
GUIDE TO BETTER  FAN MAINTENANCE            .  
1. Use in a dry place, free of excessive humidity and water 
2. Keep fan clean, Wiper away dirt with  a clean cloth; 
3.  Do not use gasoline or thinner. 
4.  Before  putting  the  fan  in  storage    clean  thoroughly;  cover  with  a  vinyl  bag 
and store fry a dry place.  
 
This product is manufactured to comply with the radio interference 
requirements of the Council Directive 82/499EEC, The manufacturer declines 
all responsibility in case of accidents caused by any misuse or negligence. 

 
 

Manual de Instruções 

VENTILADOR 

 

VE-5933 

 

 
Modo de Utilização dos Ventiladores 
 

Содержание VE-5933

Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...

Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...

Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...

Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...

Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...

Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...

Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...

Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Страница 9: ...9...

Отзывы: