background image

 

7

Legenda: 
1) 

Grelha frontal 

2) 

Porca de fixação da hélice  

3) 

Motor 

4) 

Parafuso 

5) 

Clip em plástico 

6) 

Pivot de transmissão 

7) 

Grelha trazeira 

8) 

Porca 

9) 

Pé 

10) 

Parafuso 

11) 

Cabo 

12) 

Selector 

13) 

Porca 

14) 

Parafuso 

 

 
ATENÇÃO 
1.  Antes  de  ligar  a  tomada,  verificar  atentamente  se  a  voltagem  de  corrente  eléctrica 

corresponde à indicada no aparelho. 

2.  Não  obstruir  a  grelha  ou  introduzir  os  dedos  ou  qualquer  objecto  através  da  grelha 

quando o aparelho estiver em funcionamento. 

3.  Desligar o aparelho quando desejar transferi-lo de local. 
4.  Desligar o aparelho quando as grelhas devam ser desmontadas para a limpeza, 
5.  Assegurar-se que o aparelho está colocado sobre uma superfície estável. 
6.  Não  deixar  funcionar  o  aparelho  ao  ar  livre:  uma  eventual  queda  de  chuva  poderia 

comprometer a segurança eléctrica. 

7.  No  caso  do  aparelho  cair  deve  ser  examinado  por  um  técnico  qualificado:  verificar 

regularmente o cabo e não utilizar o aparelho se o cabo estiver danificado. 

 
FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO 
1.  Ligar a ficha a uma tomada de 220V – 50Hz 
2.  Velocidades: escolher a velocidade de ventilação desejado no teclado 
 
MANUTENÇÃO 
1.  Utilizar o aparelho num local não húmido e protegido de quedas de água. 
2.  Guardar o ventilador limpo – limpando a grelha com um pano limpo 
3.  Não utilizar produtos inflamáveis e abrasivos 
4.  Em final de estação, guardar em local seco e ao abrigo de poeira. 
 
 
Este  produto  é  manufacturado  cumprindo  com  as  exigências  da  Directiva  Comunitária 
821499EEC. 
O  fabricante  declina  qualquer  responsabilidade  em  caso  de  acidentes  provocados  por 
emprego errado ou negligente do aparelho. 

 
*****    

 
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu 

Содержание VE-5933

Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...

Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...

Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...

Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...

Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...

Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...

Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...

Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Страница 9: ...9...

Отзывы: