background image

 

5

11)  Schraube 
12)  Kabel 
13)  Geschwindigkeitsregler 
14)  Mutter 
15)  Schraube 

 

 

 
 REGELN FÜR  EINE SICHERE BEDIENUNG 
 
1.  Benutzen Sie die richtige Spannung. 
2.  Stecken Sie nie Finger, Bleistifte oder andere Materialien durch die 
 

Abschirmkappe wann der Ventilator Funktioniert.  

3.  Schatten Sie den Ventilator aus wenn dieser versetzt wird, 
4.  Schatten Sie den Ventilator aus wenn die Abschirmkappen entfernt werden 
 

um den Ventilator sauber zu machen. 

5.  Versichern Sie sich davon dass  der Ventilator stabil steht  wann er funktioniert 
6.  Benutzen  Sie den Ventilator nicht am Fenster.    Regen kann elektrische 
Unfälle verursachen. 
7. Bei Beschädigung des Gerätes oder des Kabels das Gerät nicht anwenden. 
Zuerst zum Fachmann zur Reparatur anbieten. 
 
BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 
 
1.  Bringen Sie den Stecker in die Steckdose (220V-50 Hz). 

2,. 

Durch drehen vom Geschindigkeitsregler wählen Sie : 0 = Stop  1 = Langsam  

2 = Mittlere  3 = Höchste Geschwindigkeit.. 
 
LEITFADEN FÜR  BESSEREN UNTERHALT DES VENTILATORS 
 
1.  Benutzen Sie den Ventilator auf einem trockenen Platz. 
2.  Halten Sie den Ventilator sauber. Fegen Sie Staub mit einem reinen Tuch weg. 
3.  Benutzen Sie kein Benzin oder Verdünner  
4.  Machen Sie  den Ventilator gründlich  sauber bevor der Ventilator aufgeräumt 
 wird:  docken  sie  den  Ventilator  ab  und  bewahren  Sie  den  Ventilator  auf  einem 
trockenen Platz aut. 
 
 Dieses Produkt ist. entsprechend, den Radiostörungsforderungen der 
 Ratsrichtlinien 82/499EEC hergestellt 
 Der Hersteller haftet in keiner Hinsicht für durch falschen Gebrauch oder 
Nachlässigkeit  verursachten Unfälle. 

 

 
 

 
EN 
 
Instruction  manual for fans  
 
PARTS DIAGRAM 

 

1)  Front guard 
2)  Blades 

Содержание VE-5933

Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...

Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...

Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...

Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...

Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...

Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...

Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...

Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Страница 9: ...9...

Отзывы: