background image

 

3

3)  Schakel de ventilator uit wanneer deze van de ene plaats naar de andere wordt 

gebracht 

4)  Schakel de ventilator  uit wanneer de afschermkappen  worden verwijderd bij het 

schoonmaken. 

5)  Verzeker u ervan, dat de ventilator, wanneer deze  draait, op een stabiel oppervlak 

staat om omvallen te voorkomen, 

6)  Gebruik  de  ventilator  niet  in  een  raam.  Nooit  in  water  of  enige  andere  vloeistof 

onderdompelen:  Vocht kan elektrische ongevallen veroorzaken. 

7)  Het  apparaat  niet  gebruiken  indien  het  is  gevallen;  laat  het  apparaat  controleren 

door  een  gekwalificeerd  vakman.  Controleer  het  snoer  regelmatig  op 
beschadigingen;  bij  beschadiging  niet  gebruiken  maar  het  snoer  laten  vervangen 
door een vakman. 

 

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 

  

  Breng  de  stekker  van  het  elektrische  snoer  in  een  wandcontactdoos 
(wisselstroom  220v-50Hz).  en  kies  de  door  u  gewenste  snelheid  (0  =  stop    1  = 
langzaam  2 = snel   3 = zeer snel) 

   

 

LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 
1. Gebruik de ventilator op een droge plaats.vrij van vochtigheden of water, 

2. Houd de ventilator schoon. Veeg stof weg met een schone doek
3. Gebruik geen benzine of verdunner., 

4. 

Maak  de  ventilator  grondig  schoon  voordat  deze    wordt  opgeborgen:  dek  de 

ventilator af met een plastic zak en bewaar deze op  een droge plaats. 

 

Dit product  is vervaardigd in overeenstemming  met de radio-ontstorings-
eisen  van de richtlijnen  82/499/EEC. De fabrikant stelt zich in geen enkel 
opzicht aansprakelijk in geval van ongelukken veroorzaakt door verkeerd 
gebruik of nalatigheid. 

 
***   
 
FR 
 

Mode d emploi  pour  ventilateurs  

 
 

ECLATE 

 

 

1.  Grille frontale                     
2.  Hélice            
3.  Ecrou 

 

 

4.  Moteur                  

               

5.  Vis  

 

  

6.  Clip en plastique 

 

 

7.  Pivot transmission 

 

 

8.  Grille arrière        

 

9.  Ecrou     
10.  Pied      

 

11.  Vis     

 

12.  Cordon    

 

13.  Sélecteur 

Содержание VE-5933

Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...

Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...

Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...

Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...

Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...

Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...

Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...

Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Страница 9: ...9...

Отзывы: