9
Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...
Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...
Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...
Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...
Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...
Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...
Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...
Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...
Страница 9: ...9...