background image

 

4

14.  Ecrou    

15.  Vis 

 

 

 

 
ATTENTION 

1. Avant de brancher la prise sur Ie secteur.  Vérifier attentivement que Ie voltage de 
votre réseau  électrique correspond bien à celui indiqué sur l'appareil. 

2. Ne pas obstruer la grille ou introduire les doigts  ou objets divers  travers la grille 
quand l'appareil fonctionne. 

3. Débrancher l'appareil quand on souhaite le transférer. 

4.  Débrancher  I'appareil  quand  les  grilles  doivent  être  démontées    pour  Ie 
nettoyage. 
5, Assurez-vous que I'appareil repose sur une surface stable,   

6.  Ne  pas  faire  fonctionner  l'appareil  en  plein  air :  une  chute  éventuelle    de  pluie 
pourrait  compromettre to sécurité  électrique. 
7.  Au  cas  que  l’appareil  est  tombé  il  faut  être  contrôlé    par  un  électricien qualifié : 
contrôlez  régulièrement  le  cordon  et  n’user  pas  l’appareil  si  le  cordon  est 
endommagé. 

 

 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 
1. Brancher la fiche  à une  prise 220V-50 Hz. 

2  Vitesses:    Agir    sur  le  clavier  pour  choisir    la  vitesse  de  ventilation 
désirée.  

 

 ENTRETIEN 
1. Faire fonctionner l'appareil  dans une  pièce non humide  et  à l'abri  de chutes 

d'eau. 
2,Garder le ventilateur propre  en dépoussiérant  la grille avec un chiffon  propre  

3. Ne pas utiliser des produits inflammables et abrasifs  

4. En fin de saison, le garder dans un lieu sec et à  l'abri  de Ia poussière. 

    

 

Ce  produit  répond  aux  exigences de la directive communautaire antiparasitage 

821499/CE, 
 

***   

 

DE 
 
Bedienungsanleitung für  Ventilatoren 
 
UNTERTEILE 

  

1)  vordere Abschirmkappe 

 

2)  Ventilatorschaufel 
3)  Schraube 
4)  Motor 
5)  Mutter 
6)  Plastik Clip 
7)  Bolzen 
8)  hintere Abschirmkappe 
9)  Mutter 
10)  Stativ 

Содержание VE-5933

Страница 1: ...Ventilator Ventilateur Ventilator Fan...

Страница 2: ...torschoep 4 Motor 5 Moeren 6 Plastic clip 7 Schroeven 8 Achterscherm 9 Moer 10 Standaard l 11 Schroef 12 Snoer 13 schakelaar 14 Moer 15 Schroef REGELS VOOR EEN VEILIGE BEDIENING 1 Gebruik de juiste ne...

Страница 3: ...ktrische snoer in een wandcontactdoos wisselstroom 220v 50Hz en kies de door u gewenste snelheid 0 stop 1 langzaam 2 snel 3 zeer snel LEIDRAAD VOOR BETER ONDERHOUD VAN DE VENTILATOR 1 Gebruik de venti...

Страница 4: ...ut tre contr l par un lectricien qualifi contr lez r guli rement le cordon et n user pas l appareil si le cordon est endommag FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 1 Brancher la fiche une prise 220V 50 Hz 2 V...

Страница 5: ...ann zur Reparatur anbieten BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN 1 Bringen Sie den Stecker in die Steckdose 220V 50 Hz 2 Durch drehen vom Geschindigkeitsregler w hlen Sie 0 Stop 1 Langsam 2 Mittlere 3 H chste Geschw...

Страница 6: ...fore it has been repaired by a qualified person OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the power cord into a wall outlet AC 220 Volts 50 Hz 2 Adjust the speed by rotating the switch 0 stop 1 Low 2 Medium 3 Hig...

Страница 7: ...o ar livre uma eventual queda de chuva poderia comprometer a seguran a el ctrica 7 No caso do aparelho cair deve ser examinado por um t cnico qualificado verificar regularmente o cabo e n o utilizar o...

Страница 8: ...sanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von...

Страница 9: ...9...

Отзывы: