37
Opravy přístroje smí provádět pouze odborník. Neodbornými opravami
může dojít k vážnému ohrožení uživatelů přístroje.
Elektromos készüléket csak szakember javíthat. A szakszerűtlen javítás
jelentős veszélynek teheti ki a felhasználót.
Električne uređaje mogu popravljati samo stručnjaci. Nestručni poprav-
ci mogu značiti veliku opasnost za korisnika.
Opravy prístroja smie vykonávať iba odborník. Vplyvom neodborných
opráv môžu vznikať pre užívateľa výrazné nebezpečenstvá.
Električne naprave lahko popravlja le strokovnjak. Nestrokovno popra-
vilo pomeni posebno nevarnost za uporabnika.
Přístroj / připojovací vedení nestavte / nepokládejte na horké plochy
(plotýnka) nebo do blízkosti otevřeného ohně.
A készüléket / csatlakozó vezetéket ne tegye forró felületre (tűzhelyre)
vagy nyílt tűz közelébe.
Stroj / priključne vodove nikada ne stavljati na vruće površine (ploču od
štednjaka) ili u blizini otvorene vatre.
Prístroj / pripojovacie vedenie neklaďte na horúce plochy (platničky
sporáka) alebo do blízkosti otvoreného ohňa. (kuchyňských platnič-
kách) alebo v blízkosti otvoreného ohňa.
Naprave / priključnih vodov nikoli ne postavljajte / polagajte na vroče
površine ploščo štedilnika ali jih shranjujte v bližini odprtega ognja.
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
|
Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
|
Bezpečnostné pokyny
36
Přístroj je určen pro použití v domácnosti, nikoli pro komerční použití.
Přístroj neprovozujte venku.
A készülék csak háztartási célra és nem ipari használatra készült. A
készüléket szabadban ne használja.
Stroj je namjenjen za primjenu u domaćistvu, a ne za profesionalno
korištenje. Ne koristiti stroj vani.
Prístroj je určený iba na použitie v domácnosti a nie na priemyselné
účely. Prístroj neprevádzkujte vonku.
Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in ne za obrtno rabo.
Naprave ne uporabljajte na prostem.
Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte příslušenství neschvále-
né / nedodané výrobcem.
A gyár által nem ajánlott, vagy nem árusított tartozékot biztonsági
okból ne használjon.
Iz sigurnosnih razloga ne upotrebljavati pribor koji nije preporučao ili
prodao proizvodjač.
Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte výrobcom neschvále-
né / nedodané príslušenstvo.
Iz varnostnih razlogov ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil / izde-
lal proizvajalec.
Přístroj při použití neukládejte na měkkou peřinu nebo deku.
Üzemeltetés közben a készüléket soha ne helyezze puha párnára vagy takaróra.
Tijekom uporabe nikada ne stavljate aparat na meki jastuk ili pokrivač.
Aj je spotrebič v prevádzke, neodkladajte ho na mäkké podušky alebo
prikrývky.
V času uporabe aparata nikoli ne odložite na mehko blazino oziroma
pregrinjalo.
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
|
Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi
|
Bezpečnostné pokyny
