Trisa electronics 1050.81, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 17

23 22
DE | FR | IT | EN | ES
Geräteübersicht | Description de l’appareil
Descrizione dell’apparecchio | Appliance
description | Visión general del aparato
Ionen-Funktion
Fonction ionique
Funzione ioni
Función de iones
Ion function
Luftaustrittsöffnung
Sortie d’air
Uscita dell’aria
Apertura de salida de aire
Air outlet
Luftansauggitter
Grille d’aspiration de l’air
Griglia di aspirazione dell’aria
Rejilla de aspiración de aire
Air intake grille
Leistungsschalter
Interrupteur de puissance
Interruttore
Interruptor de potencia
Power switch
Mittlerer Luftstrom
Air moyen
medio
Flujo de aire promedio
Middle speed
Alta
Starker Luftstrom
Courant d’air fort
Corriente de aire fuerte
High speed
Heiss
Très chaud
Molto caldo
Caliente
Hot
•
Warm
Chaud
Caldo
Templado
Warm
•
Kalt
Froid
Freddo
Frío
Cold
•
•
Schwacher Luftstrom
Peu d’air
Bassa
Corriente de aire floja
Low speed
•
•
•
•
Wird der Knopf zwei Mal gedrückt, so wechselt die Stufe
automatisch zwischen kalt und warm.
Si l'on appuie deux fois sur le bouton, le niveau passe
automatiquement de froid à chaud.
Se il pulsante viene premuto due volte, il livello cambia
automaticamente tra freddo e caldo.
If the button is pressed twice, the level changes automatically
between cold and warm.
Si se pulsa el botón dos veces, el nivel cambia automáticamente
entre frío y caliente.
Kaltluft-Taste bei erstem Knopfdruck
Bouton d'air froid à la première pression sur un bouton
Pulsante dell'aria fredda alla prima pressione di un pulsante
Press the button once for the cold air button
Botón de aire frío a la primera pulsación de un botón
Licht leuchtet rot
La lumière brille en rouge
La luce brilla di rosso
Light shines red
La luz brilla en rojo
Licht wechselt zwischen rot und weiss
La lumière change entre le rouge et le blanc
La luce cambia tra il rosso e il bianco
Light changes between red and white
La luz cambia entre el rojo y el blanco