background image

9

8

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

• Laisser refroidir l’appareil avant de le ranger.

• L’appareil est destiné à un usage ménager et non 

à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser 

l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas laisser le matériel d’emballage (tel que les 

sachets en plastiques) entre les mains des enfants.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes 

ayant des déficiences physiques, sensorielles ou 

mentales, ou qui ne possèdent pas l’expérience et 

la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser 

l’appareil que s’ils sont supervisés ou que des ins-

tructions leur ont été fournies par une personne 

responsable de leur sécurité pour l’utilisation sûre 

de l’appareil et après avoir compris les dangers y 

associés. Les opérations de nettoyage et de main-

tenance ne doivent pas être effectuées par des 

enfants sans surveillance.

• Il est interdit aux enfants de jouer avec l’appareil. 

Tenir l’appareil et le câble d’alimentation hors de 

la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne jamais 

laisser l’appareil sans surveillance lorsque celui-ci 

est en fonctionnement.

• Les réparations d’appareils électriques doivent 

uniquement être effectuées par des spécialistes. 

Des réparations impropres peuvent causer des 

dangers considérables pour l’usager.

FR

FR

• Ne mettez jamais l’appareil / cable sur des surfaces 

chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas 

exposer l’appareil à une forte chaleur (sources de 

chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pen-

dant une période prolongée.

• Utilisez uniquement les accessoires recommandés 

par le fabricant.

Elimination

• Mettre tout appareil usagé immédiatement hors 

service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

• Les appareils électriques usagés doivent être remis 

à un magasin ou à un service d’élimination.

• Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter 

les directives locales concernant la mise en 

décharge.

• Au cas où l’appareil est désaffecté, manié ou 

réparé d’une manière incorrecte, nous déclinons la 

responsabilité de dommages éventuels. Dans ce 

cas, le droit de garantie s’annule.

• Ne pas opérer / brancher l’appareil sur une minute-

rie ou un interrupteur télécommandé.

• Ne pas poser l’appareil en marche sur des coussins 

ou des couvertures.

• Ne pas mettre des doigts ou des objets dans les 

ouvertures de l’appareil. Ne pas couvrir l’ouverture 

de l’appareil. 

• Pendant l’utilisation, ne pas couvrir les ouvertures 

d’aspiration et de sortie de l’air – risque d’incendie!

Содержание 1050.81

Страница 1: ...onen Funktion Fonction ionique nano Funzione ioni nano Motor de alta velocidad Nano ion function Art 1050 81 Art 1050 88 Highspeed Motor Moteur grande vitesse Motore ad alta velocit Funci n de iones n...

Страница 2: ...iritto di modifiche nel design equipaggiamento e dati tecnici nonch di eventuali errori Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el dise o el equipamiento los datos t cnicos as como even...

Страница 3: ...tigt lassen Verpackungsmaterial z B Folienbeutel geh rt nichtinKinderh nde Ger tvordemVerstauenabk hlenlassen Netzanschluss DieSpannungmussdenAngaben aufdemTypenschilddesGer tesentsprechen Stecker nie...

Страница 4: ...le cordon ne le tirez pas par dessus des bords trachants ne le coincez pas Risque de court circuitd uneruptureduc ble Ne jamais plonger l appareil dans l eau d autres liquides Dangerdecourt circuit D...

Страница 5: ...d appareils lectriques doivent uniquement tre effectu es par des sp cialistes Des r parations impropres peuvent causer des dangersconsid rablespourl usager FR FR Ne mettez jamais l appareil cable sur...

Страница 6: ...hioincustodito Alimentazioneelettrica latensionedevecorrispon dere alle indicazioni riportate sulla targhetta dell apparecchio Non staccare mai la spina tirando il cavo con le mani bagnate Staccare la...

Страница 7: ...ids Dangerofshort circuiting Direttive di sicurezza IT Smaltimento Rendete gli apparecchi inutili subito inutilizzabili Toglietelaspinaestaccateilcavoportacorrente Gli apparecchi elettrici devono esse...

Страница 8: ...om children Children should not be allowed to play with the appliance Keeptheapplianceanditspowercable outofreachofchildrenagedunder8 Neverleave theapplianceunattendedwhileinoperation Onlytrainedexper...

Страница 9: ...cacionesdelaetiquetadetipodelapa rato No desenchufar nunca tirando del cable de ali mentaci noconlasmanosh medas Desenchufar en caso de aver as durante el funcionamiento antesderealizartareasdelimpiez...

Страница 10: ...ni objetos en las aperturas delaparato Nocubrirlasaperturasdelaparato Duranteelfuncionamientonuncadejarelaparato sobrealmohadasomantasblandas Durante el funcionamiento no deben taparse las aperturasd...

Страница 11: ...ical data Datos t cnicos Herzlich willkommen Bienvenue Benvenuti Welcome Bienvenidos Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Informationen durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweis...

Страница 12: ...de aire floja Low speed Wird der Knopf zwei Mal gedr ckt so wechselt die Stufe automatisch zwischen kalt und warm Si l on appuie deux fois sur le bouton le niveau passe automatiquement de froid chaud...

Страница 13: ...re Einstecken Enchufar Plug in Einschalten Allumer Accendere Encender Turn on Gew nschte Stufe w hlen S lectionnez le niveau souhait Selezionare il livello desiderato Seleccione el nivel deseado Selec...

Страница 14: ...setzt voraus dass das schadhafte Ger t mit der von der Verkaufsstelle datierten und unterzeichneten Garantiekarte oder mit der Kaufquittung auf Kosten des K ufers eingesandt wird DE Questo apparecchi...

Страница 15: ...taci n de garant a requiere que el aparato da ado sea remitido a portes pagados por el comprador con la tarjeta de garant a fechada y firmada por el establecimiento de venta o con el recibo de compra...

Страница 16: ......

Страница 17: ...41 933 00 30 CH HKS Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D 63150 Heusenstamm HKS GmbH T online de 49 6104 5920 DE SCD Handels GmbH Unterhaus 33 A 2851 Krumbach service trisa...

Отзывы: