Trisa electronics 1050.81, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 17

29 28
Garantie-Hinweis | Informations de garantie
Dichiriazione di garanzia | Warranty
information | Garantía – Nota
Para este aparato le ofrecemos 5 años de garantía a partir de la fecha
de compra. La prestación de garantía consiste en la sustitución o
reparación de un aparato con errores de material o fabricación. El
cambio por un aparato nuevo o la devolución con reembolso del
importe de la compra no son posibles. Quedan excluidos de la
prestación de garantía los casos siguientes: desgaste normal, uso
comercial, modificación del estado original, trabajos de limpieza,
consecuencias de un manejo inadecuado o daños por parte del
comprador o terceros, daños atribuibles a circunstancias externas
o provocados por las pilas. La prestación de garantía requiere que
el aparato dañado sea remitido a portes pagados por el comprador
con la tarjeta de garantía fechada y firmada por el establecimiento
de venta o con el recibo de compra.
ES
With this appliance you get a 5 year guarantee starting from the
date of purchase. Under the guarantee, in the case of material or
manufacturing defects, the appliance will be replaced or repaired.
Replacement with a new appliance or money back return is not
possible. Excluded from the guarantee is normal wear and tare,
commercial use, alterations to the appliance as purchased, cleaning
activities, consequences of improper use or damage by the purchaser
or a third person, damage, that can be attributed to external circum-
stances or caused by the batteries. The guarantee requires that the
faulty appliance be returned at the purchaser’s expense along with
the retail outlets dated and signed guarantee card or a sales receipt.
EN