Xiaomi Mi H300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 121

追觅（天津）信息技术有限公司

米家负离子速干吹风机 H300-欧规版说明书

V1.0

2021.4.21

高贝贝

色相正确、印迹牢固、
套印准确、各色套印
不露杂色，套印误差≤ 0.1mm

模切+印刷+胶装

模切走位≤±0.5mm

Pantone Cool Gray 11C

无

封面：157g金东太空梭无光铜版纸，单面过油
内页：68g晨鸣云镜双胶纸
印1专，胶装
成型尺寸70*135nn

Содержание Mi H300

Страница 1: ...追觅天津信息技术有限公司米家负离子速干吹风机 H300 欧规版说明书 V1 0 2021 4 21 高贝贝色相正确印迹牢固套印准确各色套印不露杂色套印误差 0 1mm 模切印刷胶装模切走位 0 5mm Pantone Cool Gray 11C 无封面 157g金东太空梭无光铜版纸单面过油内页 68g晨鸣云镜双胶纸印1专胶装成型尺寸70 135nn ...

Страница 2: ...el d utilisation de Mi Ionic Hair Dryer H300 Manual de usuario de Mi Ionic Hair Dryer H300 Руководство пользователя Фен Mi Ionic Hair Dryer H300 Jonowa suszarka do włosów Mi H300 Instrukcja obsługi Manual do usuário do Secador de Cabelo Iônico Mi H300 01 12 26 39 53 66 80 93 104 H300 األيونات بتقنية Mi الشعر مجفف المستخد دليل ...

Страница 3: ... persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety CAUTION When the hairdryer is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer is switched off...

Страница 4: ...he hair dryer according to the rated power information indicated on the device and do not use universal plugs or other voltage converters to avoid danger Power Cord Plug Do not use the hair dryer if the power cord or power plug is damaged or overheated as this may cause burns electric shocks or cause fire due to a short circuit Do not use the hair dryer if the power plug that is plugged into the p...

Страница 5: ...re due to a short circuit Make sure the hair dryer is unplugged when not in use as well as prior to performing any maintenance or repairs Keep the power cord away from heat sources and other places that may compromise its protection Usage Storage Do not block or insert foreign objects into the air outlet and air intake as this may cause burns electric shocks or cause fire due to a short circuit Do...

Страница 6: ...dy of the hair dryer containing electrical components in water or other liquid If the hair dryer falls into water unplug it immediately and do not continue to use it even after it is dry This hair dryer is equipped with a non self resetting thermal safety cut off to prevent overheating If the hair dryer is cut off due to overheating unplug it from the power outlet and allow it to cool down Do not ...

Страница 7: ...tric shocks or cause fire due to a short circuit Do not use the hair dryer if the air intake is damaged as your hair may get caught in it and cause damage to the hair Do not use the hair dryer on infants or young children as it may cause burns The Mi Ionic Hair Dryer H300 uses negative ion hair care technology to help reduce static build up and to nourish the hair by moisture penetration It has be...

Страница 8: ...icator AirOutlet AirNozzle AirDuct HangingLoop TemperatureButton Indicator Cold Hot Constant57 C Handle Note Illustrations of product accessories and user interface in the user manual are for reference purposes only Actual product and functions may vary due to product enhancements ...

Страница 9: ...mperature button to switch between the three modes cold hot and constant 57 C The temperature indicator will turn blue red or yellow accordingly The next time the hair dryer is turned on by default it is set to the last used mode when turned off How to Use Cold Hot Constant 57 C Blue Red Yellow Natural cold air that is suitable for styling hair Suitable for quickly drying wet hair Ideal drying tem...

Страница 10: ...stalled successfully The air nozzle can be rotated 360 for ease of use Hold the air nozzle and pull it off the air outlet for easy removal WARNING Please install the air nozzle while the hair dryer is turned off Do not adjust or remove the air nozzle during use to avoid getting scalded How to Use ...

Страница 11: ...the power cord is unplugged Please use a towel cotton swab or toothbrush to remove dust from the air intake and air outlet regularly Do not press or rub the air intake and outlet with fingernails or sharp objects etc to avoid damage to the product Do not use alcohol nail polish remover or detergent to clean this product as this may cause malfunctions cracking or discoloration 5 After use move the ...

Страница 12: ...r the negative ion indicator lights up but the temperature indicator doesn t light up and the hair dryer doesn t function After turning on the hair dryer the negative ion indicator lights up and the temperature indicator functions normally but the air temperature fluctuates Temperature is too high and the hair dryer has entered the NTC overheating protection state Temperature is too high and the h...

Страница 13: ...ectronic equipment WEEE as in directive 2012 19 EU which should not be mixed with unsorted household waste Instead you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment appointed by the government or local authorities Correct disposal and recycling will help prevent po...

Страница 14: ...eingeschränkten Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden es sei denn sie werden von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson beaufsichtigt um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten Kinder dürfen nicht mit dem Haartrockner spielen Kinder sollten ihn nicht ohne Aufsicht benutzen reinigen oder warten Vorsicht Um das Risiko eines versehentlichen Rücksetzens der thermischen Schutzschalter zu ver...

Страница 15: ...enden Sie sich an einen RCD Installateur Wenn das Stromkabel beschädigt oder gebrochen ist muss es durch ein Original Stromkabel ersetzt werden das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung erworben wurde um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden Blockieren Sie nicht den Lufteinlass und den Luftauslass um Gefahren zu vermeiden Verhindern Sie während des Gebrauchs dass sich Ihre Haare im Lufteinl...

Страница 16: ...em Brand aufgrund eines Kurzschlusses führen kann Das Stromkabel darf nicht beschädigt modifiziert gewaltsam gebogen gezogen verdreht oder gequetscht werden und es dürfen keine schweren Gegenstände darauf gestellt werden da dies zu Stromschlägen oder einem Brand durch einen Kurzschluss führen kann Ziehen Sie nicht am Stromkabel wenn Sie den Netzstecker herausziehen Achten Sie darauf dass Sie den N...

Страница 17: ...nnte Tauchen Sie diesen Haartrockner nicht in Wasser Verwenden Sie diesen Haartrockner nicht in feuchten Umgebungen Halten Sie den Haartrockner trocken da es sonst zu Stromschlägen kommen kann Verwenden Sie den Haartrockner nicht in Umgebungen in denen Aerosolprodukte Sprays verwendet werden oder in denen es brennbares Material gibt Lassen Sie den Haartrockner nicht unbeaufsichtigt in eingeschalte...

Страница 18: ...as elektrische Bauteile enthält nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Wenn der Haartrockner ins Wasser fällt ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie ihn nicht weiter auch wenn er trocken ist Dieser Haartrockner ist mit einer nicht selbstrückstellenden thermischen Sicherheitsabschaltung ausgestattet um eine Überhitzung zu verhindern Wenn der Haartrockner aufgrund von Überhitzung...

Страница 19: ...den da dies Verbrennungen verursachen könnte Lassen Sie den Haartrockner nicht fallen und vermeiden Sie harte Schläge da dies zu Stromschlägen odereinem Brand aufgrund eines Kurzschlusses führen könnte Verwenden Sie den Haartrockner nicht wenn der Lufteinlass beschädigt ist da andernfalls sich Ihr Haar im Lufteinlass verfangen und das Haar beschädigen könnte Verwenden Sie den Haartrockner nicht an...

Страница 20: ...des Haartrocknungs und Pflegeerlebnis zu bieten 1 Der Haartrockner bläst Luft die Negat ive Ionen in der Heißluft enthält mit einer konstanten Temperatur von 57 C Kaltluft und anderen Modi 2 Die Negative Ionen Haarpflegetechnologie des Haartrockners hilft statische Aufladung zu reduzieren die Haarkutikula zu versiegeln und krauses Haar zu reduzieren damit Ihr Haar gesünder und glänzender wird Prod...

Страница 21: ...uslass Luftdüse Luftkanal Hängeschlaufe Temperatur Taste Anzeiger Kalt Heiß Konstant57 C Griff Hinweis Abbildungen des Produkts des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren ...

Страница 22: ...ne Steckdose und schieben Sie die Strom Taste auf die gewünschte Einstellung 2 Wenn der Haartrockner zum ersten Mal eingeschaltet wird ist er standardmäßig auf den Kaltluftmodus eingestellt Drücken Sie die Temperatur Taste um zwischen den drei Modi zu wechseln kalt heiß und konstant 57 C Der Temperaturanzeiger leuchtet entsprechend blau rot oder gelb Wenn der Haartrockner das nächste Mal eingescha...

Страница 23: ...üse kann für eine bequeme Anwendung um 360 gedreht werden Halten Sie die Luftdüse fest und ziehen Sie sie vom Luftauslass ab um sie leicht zu entfernen Warnung Bitte installieren Sie die Luftdüse während der Haartrockner ausgeschaltet ist Verstellen oder entfernen Sie die Luftdüse nicht während des Gebrauchs um Verbrühungen zu vermeiden Verwendung ...

Страница 24: ...aarschäden durch Überhitzung zu vermeiden Vergewissern Sie sich beim Reinigen dass der Haartrockner ausgeschaltet und das Stromkabel herausgezogen ist Verwenden Sie ein Tuch ein Wattestäbchen oder eine Zahnbürste um regelmäßig Staub vom Lufteinlass und Luftauslass zu entfernen 5 Stellen Sie den Ein Aus Schalter nach dem Gebrauch in die Aus Position und trennen Sie das Stromkabel Verwendung Pflege ...

Страница 25: ...Modell CMJ02ZHM Nennspannung 220 240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 1600 W Artikelmaße 135 77 215 mm including air nozzle Nettogewicht 508 g including air nozzle Spezifikationen Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursache Lösung NachdemEinschaltendes Haartrocknersleuchtetder Negative Ionen Anzeiger undder Lufttemperaturanzeiger blinktgelb aberder Haartrocknerarbeitet nicht DieTemperaturistzuhoch u...

Страница 26: ...istin den Überhitzungsschutzzustand desThermostats eingetreten DieThermosicherungist durchgebranntundder Haartrockneristbeschädigt DiePlatinedes Negative Ionen Anzeigersist beschädigt Nichtpassende Spannungsversorgung LassenSieden Haartrockner5 Minutenlangstehen undstartenSieihn dannneu umihn wiederinBetriebzu nehmen WendenSiesichanden Kundendienst umeine Lösungzufinden WendenSiesichanden Kundendi...

Страница 27: ...enschen und die Umwelt indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder loka...

Страница 28: ...n siano sotto la supervisione di un genitore o tutore per garantire un funzionamento sicuro I bambini non possono giocare con l asciugacapelli I bambini non dovrebbero usarlo pulirlo o eseguire la manutenzione senza supervisione Attenzione Per evitare il rischio di riarmo accidentale degli interruttori termici il dispositivo non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno come...

Страница 29: ...re pericoli Durante l uso evitare che i capelli rimangano impigliati nella presa dell aria per evitare pericoli Utilizzare l asciugacapelli in base alle informazioni sulla potenza nominale indicate sul dispositivo e non utilizzare spine universali o altri convertitori di tensione per evitare pericoli Cavo di alimentazione e spina Non utilizzare l asciugacapelli se il cavo di alimentazione o la spi...

Страница 30: ...alla presa di corrente Assicurati di tenere la spina di alimentazione quando la scolleghi In caso contrario il cavo di alimentazione potrebbe danneggiarsi causare ustioni scosse elettriche o provocare un incendio a causa di un cortocircuito Collegare completamente e direttamente la spina di alimentazione a una presa elettrica da 220 240 V Non utilizzare prese multiple o prolunghe in quanto ciò pot...

Страница 31: ... ciò potrebbe causare incendi dovuti a un cortocircuito Non conservare l asciugacapelli in un luogo molto umido poiché ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi a causa di un cortocircuito durante l uso dell asciugacapelli Conservare l asciugacapelli fuori dalla portata dei bambini e dei neonati altrimenti ciò potrebbe causare scosse elettriche e lesioni Non riparare smontare o modificare...

Страница 32: ... l uso o immediatamente dopo aver spento l asciugacapelli per evitare ustioni Non toccare la spina di alimentazione o qualsiasi parte del prodotto con le mani bagnate per evitare scosse elettriche Non utilizzare questo asciugacapelli per scopi diversi dall asciugatura dei capelli e non usarlo su animali domestici né usarlo per asciugare scarpe o vestiti ecc poiché ciò potrebbe causare ustioni o in...

Страница 33: ... danni ai capelli Non usare l asciugacapelli sui bambini o sui neonati in quanto ciò potrebbe causare ustioni Attenzione Il Mi Ionic Hair Dryer H300 utilizza la tecnologia per la cura dei capelli a ioni negativi per ridurre l accumulo di elettricità statica e nutrire i capelli attraverso la penetrazione dell umidità È stato progettato con cura per fornire un eccezionale esperienza di asciugatura e...

Страница 34: ...ondotta dell aria Anello sospeso Pulsante indicatore dellatemperatura Freddo Caldo Costante 57 C Impugnatura Nota le illustrazioni del prodotto degli accessori e dell interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento Il prodotto effettivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodotto stesso ...

Страница 35: ...remere il pulsante della temperatura per passare tra le tre modalità fredda calda e costante a 57 C L indicatore della temperatura diventerà blu rosso o giallo di conseguenza La prossima volta che si accende l asciugacapelli per default impostato sull ultima modalità utilizzata quando viene spento Modalità d utilizzo Freddo Blu Ariafreddanaturale adattaperlostylingdei capelli Adattoperasciugare ra...

Страница 36: ...e L ugello dell aria può essere ruotato di 360 per facilità d uso Tenere l ugello dell aria ed estrarlo dall uscita dell aria per una facile rimozione Avvertenza Si prega di installare l ugello dell aria mentre l asciugacapelli è spento Non regolare o rimuovere l ugello dell aria durante l uso per evitare scottature Modalità d utilizzo ...

Страница 37: ...scaldamento Durante la pulizia assicurarsi che l asciugacapelli sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato Utilizzare un asciugamano un batuffolo di cotone o uno spazzolino da denti per rimuovere regolarmente la polvere dalla presa dell aria e dall uscita dell aria 5 Dopo l uso spostare l interruttore di accensione spegnimento in posizione di spegnimento e scollegare il cavo di alime...

Страница 38: ... Hz Potenza nominale 1600 W Dimensioni articolo 135 77 215 mm including air nozzle Peso netto 508 g ugello dell aria incluso Specifiche tecniche Risoluzione dei problemi Problemi Possibile causa Soluzione Dopo aver acceso l asciugacapelli l indicatore di ioni negativi si accende e l indicatore della temperatura dell aria lampeggia in giallo ma l asciugacapelli non funziona La temperatura è troppo ...

Страница 39: ...re di ioni negativi si accende e l indicatore della temperatura dell aria funziona normalmente ma la temperatura dell aria oscilla La temperatura è troppo alta e l asciugacapelli è entrato nello stato di protezione dal surriscaldamento del termostato Il fusibile termico è bruciato e l asciugacapelli è danneggiato La scheda dell indicatore di ioni negativi è danneggiata Alimentazione di tensione no...

Страница 40: ... smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati Al contrario è necessario proteggere l ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzial...

Страница 41: ...es sensoriels ou intellectuels ou ayant une expérience ou des connaissances limitées à condition qu elles bénéficient de la supervision d un parent ou d un tuteur pour en assurer une exploitation sécurisée Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec le sèche cheveux Les enfants ne devraient pas l utiliser le nettoyer ou l entretenir sans supervision Attention Pour éviter le risque lié à la réin...

Страница 42: ...ément aux informations de puissance nominale indiquées sur l appareil Ne pas utiliser de chargeurs universels ou autre convertisseur de tension afin d éviter tout danger Pedant l utilisation du sèche cheveux dans la salle de bain le débrancher après utilisation Car même si le sèche cheveux est éteint la proximité à l eau constitue toujours un danger Pour une protection supplémentaire il est recomm...

Страница 43: ...ovoquer des décharges électriques et des blessures Ne pas utiliser le sèche cheveux si le cordon d alimentation est entremêlé car cela pourrait provoquer des brûlures des décharges électriques ou un incendie en raison d un court circuit Ne pas endommager modifier plier tirer tordre ou presser par force le cordon d alimentation ni placer des objets lourds dessus car cela pourrait provoquer des brûl...

Страница 44: ...l entrée d air car cela pourrait provoquer des brûlures des décharges électriques ou un incendie en raison d un court circuit Ne pas plonger ce sèche cheveux dans l eau Ne pas utiliser le sèche cheveux dans des endroits humides Garder le sèche cheveux sec sinon il peut causer es décharges électriques Ne pas utiliser le sèche cheveux dans des environnements où les produits le flacon d aérosol sont ...

Страница 45: ...es composantes électriques Il ne faut le plonger dans l eau ou tout autre liquide Au cas où le sèche cheveux tombe dans l eau le débrancher immédiatement et ne pas continuer à l utiliser même après qu il est sec Ce sèche cheveux est équipé d un coupe circuit thermique de sécurité non autonome pour empêcher la surchauffe Au cas où le sèche cheveux subit un court circuit en raison de la surchauffe l...

Страница 46: ... à l adresse www mi com L utilisation de ce produit en de telles circonstances pourrait provoquer des décharges électriques des blessures ou un incendie du fait d un court circuit Lors de l utilisation la sortie d air et la buse d air peuvent chauffer Ne pas les toucher pas avec les mains sinon vous risquerez de vous brûler Éviter de faire tomber le sèche cheveux ou de lui faire subir des impacts ...

Страница 47: ...xceptionnelle de soin et de séchage de cheveux 1 Le sèche cheveux souffle l air qui contient des ions négatifs dans de l air chaud à une température de 57 C de l air frais et d autres modes 2 La technologie de soin de cheveux à ion négatif du sèche cheveux réduit l accumulation statique bouche les cuticules chevelues et réduit le persil pour donner un meilleur état de santé à vos cheveux et les re...

Страница 48: ... air Boucle de suspension Voyant boutonde température Froid Chaud 57 C Constant Poignée Remarque les illustrations du produit les accessoires et l interface utilisateur présents dans le manuel d utilisation sont uniquement fournis à titre indicatif Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit ...

Страница 49: ...re bous basculer entre les trois modes frais chaud et 57 C constant Le voyant de température passera au bleu rouge ou jaune en conséquence La prochaine fois que le sèche cheveu est allumé il est paramétré par défaut au dernier mode utilisé lors de son extinction Utilisation Froid Bleu L air frais naturel est approprié pour lisser les cheveux Approprié pour un séchage rapide des cheveux mouillés Te...

Страница 50: ...éussie La buse d air peut roter à 360 pour un usage facile Tenir la buse d air et le tirer de la sortie d air pour un retrait facile Avertissement Veuillez installer la buse d air lorsque le sèche cheveu est éteint Ne pas ajuster ou retirer la buse d air pendant l utilisation afin ne pas se faire échaudé Utilisation ...

Страница 51: ...ndommager les cheveux par la surchauffe Pendant le nettoyage se rassurer que le sèche cheveux est éteint et que le cordon d alimentation est débranché Veuillez utiliser une serviette un coton tige ou une brosse à dents pour éliminer régulièrement la poussière de la sortie d air et de l entrée d air 5 Après utilisation placer le bouton marche arrêt à la position arrêt et débrancher cordon d aliment...

Страница 52: ...nale 220 240 V Fréquence nominale 50 Hz Puissance nominale 1600 W Dimensions du produit 135 77 215 mm buse d air inclue Poids net 508 g buse d air inclue Caractéristiques Dépannage Problème Cause possible Solution Après avoir allumé le sèche cheveux le voyant d ion négatif s allume et le voyant de la température de l air clignote jaune mais le sèche cheveux ne fonctionne pas La température est tro...

Страница 53: ...llume mais le voyant de température d air fonctionne normalement mais la température de l air varie La température est trop élevée et le sèche cheveux est entré à l état de thermostat de protection contre la surchauffe Le fusible thermique est grillé et le sèche cheveux est endommagé Le tableau du voyant d ion négatif est endommagé La tension d alimentation est non conforme Laisser le sèche cheveu...

Страница 54: ... déchets ménagers non triés Vous devez contribuer à la protection de l environnement et de la santé humaine en apportant l équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques agréé par le gouvernement ou les autorités locales Le recyclage et la destruction appropriés permettront d éviter tout impact potentiellement négatif sur l environnement et ...

Страница 55: ...uro No se permite que los niños jueguen con el secador de pelo Los niños no deben utilizarlo limpiarlo o hacer su mantenimiento sin supervisión Precaución Para evitar el riesgo de reiniciar accidentalmente los disyuntores térmicos el aparato no debe ser alimentado por un dispositivo de conmutación externo como un temporizador ni estar conectado a un circuito que se encienda y apague regularmente p...

Страница 56: ...pelo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados o sobrecalentados ya que pueden causar quemaduras descargas eléctricas o provocar un incendio debido a un cortocircuito No utilice el secador de pelo si el enchufe que está conectado a la toma de corriente está suelto ya que puede causar quemaduras descargas eléctricas o provocar un incendio debido a un cortocircuito No enchufe ni desench...

Страница 57: ...ctricas o un incendio debido a un cortocircuito Enchufe completa y directamente la clavija de alimentación en una toma de corriente de 220 240 V No utilice una regleta o alargadores ya que podría causar descargas eléctricas o provocar un incendio debido a un cortocircuito Asegúrese de que el secador de pelo esté desenchufado cuando no se utilice así como antes de realizar cualquier tipo de manteni...

Страница 58: ...rde el secador de pelo al alcance de los niños y los bebés ya que puede provocar descargas eléctricas y lesiones No repare desmonte ni modifique este producto usted mismo ya que podría provocar lesiones o un incendio debido a su mal funcionamiento Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de www mi com No coloque el secador de pelo sobre su entrada de aire mientras esté e...

Страница 59: ...secador de pelo para ningún otro fin que no sea el de secar el cabello y no lo utilice en animales domésticos ni lo use para secar zapatos o ropa etc ya que podría causar quemaduras o provocar un incendio debido a un cortocircuito En caso de mal funcionamiento o avería En caso de mal funcionamiento o avería como la falta de soplado de aire paradas frecuentes sobrecalentamiento interno o humeo deje...

Страница 60: ...yuda a reducir la acumulación de electricidad estática a sellar las cutículas del cabello y a reducir el encrespamiento para que tu cabello esté más sano y brillante Evite que el secador de pelo se caiga o se someta a fuertes impactos ya que esto puede causar descargas eléctricas o provocar un incendio debido a un cortocircuito No utilice el secador de pelo si la entrada de aire está dañada ya que...

Страница 61: ...alida de aire Boquilla deaire Conducto deaire Cordel de colgado Botón Indicadorde temperatura Frío Caliente 57 C constantes Mango Nota Las ilustraciones del producto los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto ...

Страница 62: ...n de temperatura para cambiar entre los tres modos frío caliente y constante de 57 C El indicador de temperatura se pondrá azul rojo o amarillo según corresponda La próxima vez que se encienda el secador de pelo por defecto se ajustará al último modo utilizado al apagarlo Modo de uso Frío Azul Airefríonatural adecuadopara elpeinadodel cabello Adecuado parasecar rápidamenteel cabellohúmedo Temperat...

Страница 63: ...ado con éxito La boquilla de aire puede girar 360 para facilitar su uso Sujete la boquilla de aire y sáquela de la salida de aire para facilitar su extracción Advertencia Instale la boquilla de aire con el secador de pelo apagado No ajuste ni retire la boquilla de aire durante el uso para evitar quemarse Modo de uso ...

Страница 64: ...vitar que el cabello se dañe debido al sobrecalentamiento Para limpiar el secador de pelo compruebe que está apagado y se ha desconectado el cable de alimentación Utilice una toalla algodón o cepillo de dientes para retirar la suciedad de la entrada y salida de aire cada cierto tiempo 5 Después del uso ponga el interruptor de encendido apagado en la posición de apagado y desenchufe el cable de ali...

Страница 65: ...ianominal 1600W Dimensionesdelartículo 135 77 215mm boquilladeaireincluida Pesoneto 508g boquilladeaireincluida Especificaciones Resolución de posibles problemas Problema Después de encender el secador de pelo el indicador de iones negativosseenciendeyel indicador de temperatura del aire parpadea en amarillo pero el secador de pelo no funciona La temperatura es demasiadoaltayelsecador de pelo ha e...

Страница 66: ...tivos se enciende y el indicador de temperatura del aire funciona normalmente pero la temperatura del aire fluctúa La temperatura es demasiado alta y el secador de pelo ha entrado en el estado de protección de sobrecalentamiento del termostato El fusible térmico está quemado y el secador de pelo está dañado La placa del indicador de iones negativos está dañada Suministro de voltaje no compatible S...

Страница 67: ...léctricos y electrónicos RAEE según la directiva 2012 19 UE que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar En su lugar debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos designado por el gobierno o las autoridades locales La eliminación y el reciclado correctos ...

Страница 68: ...изическими сенсорными или интеллектуальными нарушениями а также с ограниченным опытом или знаниями без надзора со стороны родителей или опекунов Не разрешайте детям играть с феном Не разрешайте детям пользоваться чистить или обслуживать фен без присмотра Внимание Чтобы избежать сработки тепловых выключателей прибор не долен получать питание от внешнего переключающего устройства например таймера ил...

Страница 69: ...ать опасности травмирования Во избежание травм запрещается закрывать отверстие забора воздуха и выходное отверстие для воздуха При использовании для предотвращения травм не следует допускать попадание волос в отверстие забора воздуха Пожалуйста используйте фен в соответствии с номинальной мощностью указанной на приборе Во избежание травм не следует применять универсальные вилки или другие преобраз...

Страница 70: ...итания а также ставить на него тяжелые предметы поскольку это может обусловить поражение электрическим током или вызвать пожар из за короткого замыкания При выключении из розетки не следует тянуть шнур питания Отключение прибора от сети следует производить держась за вилку В противном случае шнур питания может быть поврежден и обусловить ожоги поражение электрическим током или вызвать возгорание и...

Страница 71: ...фена должен быть сухим в противном случае возможно поражение электрическим током Не пользуйтесь феном в помещениях где применяются аэрозольные спреи продукты или имеются легковоспламеняющиеся источники Не оставляйте фен без присмотра во включенном состоянии поскольку это может привести к пожару в результате короткого замыкания Не храните фен в местах с повышенной влажностью поскольку это может при...

Страница 72: ...сети Не рекомендуется использование фена даже после его полного высыхания Для предотвращения перегрева фен оснащен автоматическим термовыключателем без самовозврата В случае отключения фена из за перегрева его следует отключить от электросети и дать ему остыть Во избежание ожогов не следует во время использования или сразу после выключения фена прикасаться к горячим поверхностям таким как выходное...

Страница 73: ... травмам или возникновению пожара в результате короткого замыкания В процессе работы выходное отверстие для воздуха и насадка подвержены нагреванию поэтому не трогайте их руками чтобы не получить ожоги Запрещается ронять или сильно ударять фен поскольку это может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара в результате короткого замыкания Не используйте фен если отверстие заб...

Страница 74: ...ки и ухода за волосами 1 Фен подает горячий воздух при постоянной температуре 57 C холодный воздух а также позволяет использовать другие режимы Во всех случаях в воздухе содержатся отрицательные ионы 2 Технология ухода фена за волосами с использованием отрицательных ионов сокращает накопление статического электричества запечатывает кутикулу волос и распрямляет вьющиеся волосы делая волосы более зд...

Страница 75: ...шетка Горячий Насадка Холодный Выходное отверстиедля воздуха Индикатор отрицательных ионов Регулятор температуры индикатор Примечание Иллюстрации изделия комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта ...

Страница 76: ...лятор температуры в соответствующее положение холодный горячий или подача воздуха с постоянной температурой 57 C Индикатор режима отобразится соответственно синим красным или желтым цветом При следующем включении фена по умолчанию устанавливается последний использованный режим Холодный Горячий Постояннаятемпература 57 C Синий Красный Желтый Воздух комнатной температуры подходящий дляукладки волос ...

Страница 77: ... пока не будет издан характерный щелчок Для комфортного использования насадка вращается на 360 Для снятия возьмите насадку и удалите ее из выходного отверстия для воздуха Предупреждение Насадка устанавливается только при выключенном фене Во избежание ожогов не следует регулировать насадку во время пользования феном ...

Страница 78: ...т отверстия забора воздуха Чтобы не повредить волосы из за перегрева держите их на расстоянии не менее 3 см от выходного отверстия для воздуха 5 После использования прибора переведите переключатель в положение Выкл и отсоедините шнур питания Температура хранения От 30 до 70 Влажностъ при хранении 0 85 относ влажности 1 0 c m 3 c m ...

Страница 79: ...здуха и выходному отверстию для воздуха тереть их в том числе ногтями острыми предметами и т п Для очистки прибора запрещается использовать спирт жидкость для снятия лака или моющие средства поскольку это может привести к неполадкам в работе поломке или нарушению окраски Название ФенсионизациейMiIonicHairDryerH300 Модель CMJ02ZHM Номинальноенапряжение 220 240В Номинальнаячастота 50Гц Номинальнаямо...

Страница 80: ...твуют колебания температура воздуха Несоответствующее напряжение питания Допустимый источник питания 220 240 В 50 Гц Повреждена плата индикатора отрицательных ионов Для решения проблемы следует обратиться в отдел послепродажного обслуживания Слишком высокая температура и в результате включения термореле фен перешел в состояние защиты от перегрева Фен поврежден в результате перегорания термопредохр...

Страница 81: ...нные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования WEEE директива 2012 19 EU следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования определенные правительством или местными органа...

Страница 82: ...znajdują się pod nadzorem rodzica albo opiekuna który może zapewnić bezpieczną obsługę produktu Dzieci nie powinny bawić się suszarką do włosów Dzieci nie powinny z niej korzystać czyścić jej ani konserwować bez nadzoru Przestroga Aby uniknąć ryzyka przypadkowego zresetowania wyłączników obwodu termicznego urządzenia nie wolno zasilać za pomocą zewnętrznego łącznika takiego jak czasomierz ani podł...

Страница 83: ...zwoli to uniknąć niepotrzebnego ryzyka Aby uniknąć zagrożenia nie zatykaj wlotu ani wylotu powietrza Aby uniknąć zagrożenia podczas korzystania z suszarki unikaj pochwycenia włosów we wlocie powietrza Aby uniknąć zagrożenia korzystaj z suszarki do włosów zgodnie z informacjami dotyczącymi mocy znamionowej zamieszczonymi na urządzeniu i nie korzystaj z uniwersalnych wtyczek ani innych konwerterów p...

Страница 84: ...niopodłączwtyczkędo gniazdka220 240V Nieużywajlistwyzasilającejani przedłużaczy ponieważmogąspowodowaćporażenie prądemlubpożarnaskutekzwarcia Należyupewnićsię żesuszarkadowłosówjest odłączonaodzasilania gdyniejestużywanaprzez dłuższyczas atakżeprzedprzystąpieniemdoprac konserwacyjnychlubnaprawczych Przewódzasilanianależytrzymaćzdalaodźródeł gorącaiinnychmiejsc któremogąuszkodzićjego zabezpieczenie...

Страница 85: ...urazu ciała lub pożaru na skutek wadliwego działania Skontaktuj się z biurem obsługi klienta na stronie www mi com Po uruchomieniu nie stawiaj suszarki do włosów na wlocie powietrza bo może to spowodować przegrzanie nagrzewnicy a w konsekwencji pożar Nie zanurzaj korpusu suszarki do włosów zawierającego elementy elektryczne w wodzie lub innych płynach Jeśli suszarka do włosów wpadnie do wody odłąc...

Страница 86: ...ań wewnętrznego przegrzania lub dymienia natychmiast przestań korzystać z produktu odłącz przewód zasilania i skontaktuj się z biurem obsługi klienta na stronie www mi com Korzystanie z produktu w tych warunkach grozi porażeniem prądem urazem ciała lub pożarem na skutek zwarcia Podczas korzystania z suszarki do włosów wylot powietrza i dysza powietrzna mogą się nagrzewać więc nie należy dotykać ic...

Страница 87: ...opracowana z myślą o wyjątkowej jakości suszenia i pielęgnacji 1 Suszarka do włosów wydmuchuje gorące powietrze zawierające jony ujemne tryby obejmują m in stałą temperaturę 57 C zimne powietrze i inne 2 Technologia suszarki do włosów wykorzystująca jony ujemne w wydmuchiwanym powietrzu pozwala zmniejszyć osad statyczny chronić naskórek włosa i ograniczać liczbę kręconych włosów dzięki czemu fryzu...

Страница 88: ...ietrzny Gorące Dysza powietrzna Zimne Wylot powietrza Wskaźnik jonów ujemnych Przycisk wskaźnik temperatury Uwaga Ilustracje produktu akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu ...

Страница 89: ... przełączać tryby zimnego powietrza gorącego powietrza i stałej temperatury 57 C Wskaźnik temperatury zaświeci się odpowiednio na niebiesko czerwono i żółto Po następnym włączeniu suszarka do włosów automatycznie przejdzie w tryb wybrany przed ostatnim wyłączeniem Zimne Niebieski Naturalne zimne powietrze odpowiednie dostylizacji włosów Odpowiedni doszybkiego suszenia mokrych włosów Idealnatempera...

Страница 90: ...ocowana Dyszę powietrzną można obracać 360 co ułatwia obsługę Aby łatwo rozmontować dysze powietrzną przytrzymaj ją i wyciągnij z wylotu powietrza Ostrzeżenie Montaż dyszy powietrznej należy wykonywać przed włączeniem suszarki do włosów Aby uniknąć poparzenia nie reguluj ani nie zdejmuj dyszy podczas korzystania z suszarki ...

Страница 91: ...ia włosów na skutek przegrzania upewnij się że znajdują się w odległości co najmniej 3 cm od wylotu powietrza Podczas czyszczenia upewnij się że suszarka do włosów jest wyłączona a przewód do zasilania odłączony od gniazdka Za pomocą ręcznika wacika lub szczoteczki do zębów regularnie usuwaj kurz z wlotu i wylotu powietrza 5 Po użyciu zmień pozycję przełącznika wł wył na wył i odłącz przewód zasil...

Страница 92: ...znamionowe 220 240 V Częstotliwość znamionowa 50 Hz Moc znamionowa 1600 W Wymiary pozycji 135 77 215 mm w tym dysza powietrzna Masa netto 508 g w tym dysza powietrzna Dane techniczne Rozwiązywanie Problemów Problem Pouruchomieniu suszarkidowłosów wskaźnikjonów ujemnychświecisię a wskaźniktemperatury powietrzamiganażółto alesuszarkadowłosów niedziała Temperaturajestza wysoka asuszarka dowłosówprzes...

Страница 93: ...z biuremsprzedaży wceluuzyskania rozwiązania Temperaturajestza wysoka asuszarka dowłosówprzeszła wtrybochronyprzed przegrzaniemtermostatu Bezpieczniktermiczny przepaliłsię asuszarka dowłosówuległa uszkodzeniu Zostawsuszarkędo włosów5minut a następnieuruchom ponownie aby wznowićpracę Skontaktujsięz biuremsprzedaży wceluuzyskania rozwiązania Prawdopodobnaprzyczyna Rozwiązanie Deklaracja zgodności UE...

Страница 94: ...ia wraz z innymi odpadami W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub...

Страница 95: ...دم األطفال على يجب طريق عن الحرارية قواطعالدارة تشغيل إعادة خطر ولتجنب تنبيه خارجي تشغيل جهاز بواسطة ً موصوال الجهاز يكون أال يجب الخطأ وإطفائها تشغيلها يتم بدائرة موصوال يكون أن أو التوقيت جهاز مثل مشتركة مكونات بواسطة منتظم بشكل الكهربائي التيار من بفصله قم الحمام يف الشعر مجفف استخدام عند إيقاف وضع يف الشعر مجفف كان وإن حتى ألنه االستخدام بعد ً خطرا يشكل يبقى الماء من القرب أن إال التشغيل الدار...

Страница 96: ... يسبب أو ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ مقبس يف الطاقةالموصول قابس كان إذا الشعر مجفف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ أو ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺎت أو ﺣﺮوق ﻲﻓ ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺣﻴﺚ ً مرتخيا الطاقة كهربائي ماس بسبب ً حريقا يسبب يؤدي قد ذلك ألن مبللة بأيدي الطاقة قابس فصل أو بتوصيل تقم ال وإصابات كهربائية صدمات حدوث إلى ﺣﻴﺚ بعضه على ً ملتفا الطاقة سلك كان إذا الشعر مجفف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ بسبب ً حريقا يسبب أو ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺎت أو ﺣﺮوق ﻲﻓ ذﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ كهربائي ماس لفه أو سحب...

Страница 97: ...فيهما كهربائي ماس بسبب الماء يف الشعرهذا مجفف تغمر ال الرطبة البيئات يف هذا الشعر مجفف تستخدم ال كهربائية بصدمات يتسبب قد وإال ً جافا الشعر مجفف بقاء على احرص الجوي الهباء منتجات فيها ستخدم ُ ت بيئتا يف الشعر مجفف تستخدم ال لالشتعال قابل مصادر إي يف يكون أو الرذاذ يسبب قد هذا ألن مراقبة دون تشغيله عند الشعر مجفف تترك ال كهربائي ماس بسبب حرائق إلى يؤدي قد هذا ألن للغاية رطبة بيئة يف الشعر مجفف تخزن...

Страница 98: ... أو االستخدام أثناء الهواء مخرج مثل الساخنة األسطح تلمس ال لحروق التعرض لتجنب الشعر مجفف تشغيل إيقاف بعد الفور لتجنب مبتلتين بيدين المنتج من جزء أي أو الطاقة قابس تلمس ال كهربائية لصدمات التعرض وال الشعر تجفيف عدا أغراض ألي هذا الشعر مجفف تستخدم ال وما المالبس أو األحذية لتجفيف أو األليفة الحيوانات على تستخدمه حريق بحدوث يتسبب أو بحروق ذلك يتسبب أن يمكن حيث ذلك إلى كهربائي ماس نتيجة عطل أو خلل حدو...

Страница 99: ...فال أو الرضع الشعرعلى مجفف تستخدم ال حروق يسبب تقنية H300 األيونات بتقنية Mi الشعر مجفف يستخدم الثابت التراكم من الحد يف للمساعدة العنايةبالشعرباأليوناتالسالبة لتوفير بعناية تصميمه تم وقد الرطوبة تغلغل طريق عن الشعر وتغذية بالشعر ممتازة وعناية تجفيف تجربة هواء يف سالبة أيونات على يحتوي هواء بنفث الشعر مجفف يقوم 1 أخرى وأوضاع مئوية درجة 57 عند ثابتة حرارة بدرجة ساخن على الشعر مجفف يف السالبة باأليو...

Страница 100: ...ا ضبقم ةقلح قيلعتلا تباث 57 ةجرد ةيوئم ةحتف ةيوهتلا كلس ةقاطلا حيتافم ةهوف ءاوهلا رشؤم تانويألا ةبلاسلا رز رشؤم ةجرد ارحلا ر ة ةظحالم موسرلا ةيحيضوتلا جتنملل تاقحلملاو ةهجاوو مدختسملا يف ليلد مدختسملا متي اهريفوت عجرمك طقف دقو فلتخي جتنملا فئاظولاو ةيلعفلا ببسب لاخدإ تانيسحت ىلع جتنملا ...

Страница 101: ...د الهواء وضع على مئوية درجة 57 ثابت ساخن بارد أوضاع ثالثة بين للتبديل الحرارة ً تبعا األصفر أو األحمر أو األزرق باللون الحرارة درجة مؤشر سيضيء الشعر مجفف تشغيل فيها يتم التي الثانية المرة يف المحدد للوضع عند ً مؤخرا المستخدم الوضع على ً مضبوطا يكون االفتراضي الضبط يف تشغيله إيقاف بارد مفاتيح مئوية درجة 57 ثابت أزرق بارد هواء مناسب طبيعي لتصفيف الشعر لتجفيف مالئم المبتل الشعر بسرعة مثالية حرارة درج...

Страница 102: ...ن بنجاح تثبيتها تم قد يكون نقرة لصوت سماعك وبمجرد وقم الهواء بفوهة أمسك االستخدام لسهولة درجة 360 الهواء فوهة بسهولة لإلزالة الهواء مخرج من بسحبها وضع يف الشعر مجفف يكون عندما الهواء فوهة تثبيت يرجى تحذير االستخدام أثناء الهواء فوهة إزالة أو بتعديل تقم ال التشغيل إيقاف للحرق التعرض لتجنب ...

Страница 103: ...مجفف تشغيل إيقاف من تأكد التنظيف عند الطاقة الغبار إلزالة أسنان فرشاة أو قطنية مسحة أو منشفة استخدام ُرجى ي منتظم نحو على الهواء ومخرج الهواء مدخل من أو األصابع بأظافر تفركه أو الهواء مخرج أو الهواء مدخل على تضغط ال للتلف المنتج تعرض لتجنب ذلك إلى وما حادة أشياء هذا لتنظيف المنظفات أو األظافر ملمع مزيل أو الكحول تستخدم ال إفساداللون أو تشقق أو أعطال تسبب قد ألنها المنتج إلى التشغيل إيقاف التشغيل م...

Страница 104: ...بقى الشعر مجفف تشغيل بعد السالبة األيونات مؤشر يضيء الهواء حرارة درجة مؤشر لكن الشعر ومجفف يضيء ال يعمل ال غير الكهربائي الجهد إمدادات متوافقة بمصدر باستبدالها قم 240 220 طاقة هيرتز 50 فولت الشعر مجفف تشغيل بعد السالبة األيونات مؤشر يضيء حرارة درجة مؤشر ويعمل لكن طبيعي بشكل الهواء متقلبة الهواء حرارة درجة السالبة األيونات مؤشر لوحة تالفة بعد ما خدمة على اتصل للحل البيع للغاية مرتفعة الحرارة درجة ي...

Страница 105: ...ا تحمل التي المنتجات جميع التي EU 2012 19 لتوجيه ا ً ق وف WEEE واإللكترونية الكهربائية من ً وبدال فرزها يتم لم التي المنزلية بالنفايات تختلط أن ينبغي ال النفايات معدات بتسليم والبيئة اإلنسان صحة حماية يجب ذلك السلطات أو الحكومة قبل من معينة مخصصة تجميع نقطة إلى واإللكترونية الكهربائية المعدات نفايات تدوير إلعادة المحلية السلبية النتائج منع على التدوير وإعادة الصحيح التخلص سيساعد بشركة االتصال يرجى...

Страница 106: ...crianças não podem brincar com o secador de cabelo As crianças não devem utilizar limpar ou realizar manutenção no produto sem supervisão Cuidado Para evitar o risco de acidentes ao reconfigurar os freios de circuitos térmicos o dispositivo não pode ser energizado por um comutador externo como um temporizador ou estar conectado ao um circuito regularmente ligado e desligado por componentes comuns ...

Страница 107: ...cos de segurança Não bloqueie a entrada e a saída de ar para evitar se envolver em uma situação perigosa Durante o uso evite que o seu cabelo fique preso na entrada de par para evitar se envolver em uma situação perigosa Utilize um secador de cabelo de acordo com as informações de potência nominal indicadas no dispositivo e não utilize plugues universais ou outros conversores de voltagem para evit...

Страница 108: ...e pois isso pode causar choques elétricos ou incêndios devido a um curto circuito Não puxe o cabo de energia ao retirar o plugue de energia Certifique se de segurar a tomada ao desplugá lo Do contrário o cabo de energia poderá ser danificado causar queimaduras choques elétricos ou incêndios devido a curtos circuitos Conecte o plugue de energia total e diretamente em uma tomada elétrica de 220 V a ...

Страница 109: ...ando estiver ligado pois isso pode resultar em um incêndio devido a um curto circuito Não armazene o secador de cabelo em um ambiente altamente úmido pois isso pode causar choque elétrico ou incêndio devido a um curto circuito ao utilizar o secador de cabelo Não armazene o secador de cabelo ao alcance de crianças pequenas pois isso pode resultar em choque elétricos e lesões Não repare desmonte ou ...

Страница 110: ...ento do secador de cabelo for interrompido para evitar o superaquecimento desplugue o da tomada para que ele possa resfriar Não toque em superfícies quentes como a saída de ar durante o uso ou imediatamente após desligar o secador de cabelo para evitar queimaduras Não toque no plugue de energia ou em nenhuma parte do produto com mãos molhadas para evitar choques elétricos Não utilize este secador ...

Страница 111: ...e resultar em choques elétricos lesões ou incêndios devido a um curto circuito A saída de ar e o bico de ar podem superaquecer durante a utilização então não se deve tocar neles com as mãos pois isso pode causar queimaduras Evite deixar cair o secador de cabelo ou fazê lo sofrer grandes impactos pois isso pode causar choques elétricos ou incêndios devido a um curto circuito Não utilize o secador d...

Страница 112: ...produto foi cuidadosamente criado para permitir um secamento maravilhoso e cuidado incrível com seus fios 1 O secador de cabelo sopra ar contendo íons negativos no ar quente a uma temperatura constante de 57 C ar frio e outros modos 2 A tecnologia de cuidados do secador de cabelo trabalha com íons negativos ajudando a reduzir o acúmulo de estática selar as cutículas dos fios e reduzir a frisagem d...

Страница 113: ...uspenso 57 C constantes Duto de ar Quente Bico de ar Frio Saída de ar Indicador deíons negativos Botãode temperatura indicador Observação As ilustrações do produto acessórios e interface do usuário no manual são utilizadas somente para referência O produto e suas funções podem sofrer alterações devido a melhoramentos ...

Страница 114: ...ão de temperatura para alternar entre três modos frio quente e 57 C constantes O indicador de temperatura ficará azul vermelho ou amarelo de acordo Na próxima vez que o secador de cabelo for ligado por padrão utilizará o último modo de quando foi desligado Frio Azul Vermelha Amarelo Quente 57 C constantes O ar frio temperatura ambiente é ideal para estilizar o cabelo Adequado para secar rapidament...

Страница 115: ... a instalação foi feita com sucesso O bico de ar pode ser girado em 360 para facilitar o uso Segure o bico de ar e puxe o da saída de ar para facilitar a retirada Aviso Instale o bico de ar enquanto o secador de cabelos está desligado Não ajuste ou remova o bico de ar durante o uso para evitar ser escaldado ...

Страница 116: ...cia de pelo menos 3 cm da saída de ar para evitar danificar o cabelo por superaquecimento Ao limpar certifique se de que o secador de cabelo esteja desligado e o cabo de energia esteja desconectado Utilize uma toalha cotonete ou escova de dentes para remover a poeira da entrada de ar e da saída de ar regularmente 5 Após o uso posicione o interruptor de ligar desligar na posição desligado e descone...

Страница 117: ...requência nominal 50 Hz Potência nominal 1600 W Dimensões do item 135 77 215 mm incluindo bico de ar Masa Peso líquido 508 g incluindo bico de ar Especificações Solução de problemas Problema Após ligar o secador de cabelo a luz indicadora de íons negativos se acende e o indicador de temperatura de ar pisca em amarelo mas o secador de cabelo não funciona A temperatura está muito alta fazendo o seca...

Страница 118: ...ciona normalmente mas a temperatura do ar apresenta flutuações A temperatura está muito alta e o secador de cabelo entrou no estado de proteção de superaquecimento contra o termostato O fusível térmico se queimou e o secador de cabelo está danificado A placa do indicador de íons negativos está danificada Fonte de alimentação fora do padrão Entre em contato com o serviço de pós vendas para obter um...

Страница 119: ...mbolo são resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos REEE conforme a diretiva 2012 19 UE que não devem ser misturados ao lixo doméstico não separado Em vez disso você deve proteger a saúde humana e o meio ambiente entregando seu equipamento usado em um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos indicado pelo governo ou pelas autoridades locais O desca...

Страница 120: ...osystem Indirizzo Room 2112 1 1 South District Finance and Trade Center No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Per ulteriori informazioni visitare il sito www mi com Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all indirizzo www mi com global service userguide Fabriqué pour Xiaomi Communications Co Ltd Fabricant Dreame Tianjin Information Tec...

Страница 121: ...łową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www mi com global service userguide Fabricado para Xiaomi Communications Co Ltd Fabricante Dreame Tianjin Information Technology Co Ltd Uma empresa Mi Ecosystem Endereço Room2112 1 1 SouthDistrict FinanceandTradeCenter No 6975 Yazhou Road Dongjiang Bonded Port Area Tianjin Pilot Free Trade Zone Tianjin China Para obter mais informações...

Результаты поиска

Содержание Mi H300

Отзывы:

Похожие инструкции для Mi H300

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi Mi H300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mi H300

Отзывы:

Похожие инструкции для Mi H300

Бренды по названию

Популярные бренды