Manual del propietario
Confiable energía de respaldo de emergencia
¡Felicitaciones! Ha adquirido el inversor/cargador más avanzado y con más funciones, diseñado como una fuente alternativa de energía durante
fallas del suministro de energía de la red. Los inversores/cargadores Tripp Lite APS mantienen sus equipos constantemente en operación y pro-
ductivos durante cualquier problema de energía de la red (fallas del servicio eléctrico, bajas de voltaje y voltajes altos) convirtiendo la energía
de corriente continua de baterías suministradas por el usuario, en energía de corriente alterna. La supresión de sobretensiones integrada propor-
ciona un nivel adicional de protección al equipo. Cuando hay energía de la red, los inversores/cargadores APS pasan automáticamente la energía
a sus equipos, y recargan simultáneamente el banco de baterías conectado. Los inversores/cargadores APS son la alternativa silenciosa a los gen-
eradores de gasolina durante aplicaciones de respaldo de emergencia—¡sin humo, combustible ni ruido! Usted obtiene energía de corriente alter-
na en cualquier lugar y en cualquier momento en que la necesite.
Mejor para su equipo
Niveles de protección Premium
• Protección contra sobretensiones integrada Isobar
• Protección automática contra sobrecarga
Salida ideal para cualquier carga (incluyendo computadoras)
• Salida controlada por frecuencia
• Rápida conmutación de carga
• Reparto de carga balanceada
Mejor para sus baterías
Recarga de baterías más rápida
• Cargador de baterías de 3 etapas de alta capacidad (ajustable)
Protección crítica de batería
• Conservador de carga de batería (Detección de carga)*
• Inversión de CC a CA de alta eficiencia
Mejor para usted
Operación simple y sin mantenimiento
• Luces y conmutadores multifunción
• Arranque con batería agotada
• Fabricación resistente a la humedad**
Seguridad
13
Garantía
13
Identificación de funciones
14
Operación
15
Configuración
16-17
Selección de baterías
18
Montaje
19
Conexión de la batería
20
Conexión de entrada/salida de corriente alterna
21
Servicio/Mantenimiento/Solución de problemas
22
English
1
Français
23
Pyññêèé
34
PowerVerter
®
Serie APSX & APSINT
Inversores/cargadores de corriente
continua a corriente alterna
Entrada
Salida
Inversión:
12, 24 o 36 VCC
230V, 50 Hz. CA
Carga:
230 V, 50 Hz. CA
12, 24 o 36 VCC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Soporte al cliente: (773) 869-1212
www.tripplite.com
* Disponible en todos los modelos, excepto el 750 y el 1250. ** Los inversores/cargadores son resistentes a la humedad, pero no son impermeables.
Copyright © 2007. PowerVerter
®
es una marca comercial registrada de Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Contenido
200711152 93-2752 230V APS OM.qxd 11/29/2007 2:15 PM Page 12
