35A
Îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ
Êîìïàíèÿ Tripp Lite ãàðàíòèðóåò, ÷òî äàííûé Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ñâîáîäåí îò äåôåêòîâ â ìàòåðèàëàõ è âñëåäñòâèå íåêà÷åñòâåííîé ðàáîòû â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà (èñêëþ÷åíèå - âíå ÑØÀ, Êàíàäû è Ìåêñèêè - 120 äíåé), ñ÷èòàÿ îò äàòû ðîçíè÷íîé
ïîêóïêè êîíå÷íûì ïîêóïàòåëåì.
Îáÿçàòåëüñòâà êîìïàíèè Tripp Lite â ñâÿçè ñ ýòîé ãàðàíòèåé îãðàíè÷èâàþòñÿ ðåìîíòîì èëè çàìåíîé (ïî åå ñîáñòâåííîìó âûáîðó) ëþáîãî äåôåêòíîãî èçäåëèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáñëóæèâàíèÿ ïî ýòîé ãàðàíòèè Âû äîëæíû ïîëó÷èòü îò êîìïàíèè Tripp Lite èëè îò
àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà Tripp Lite íîìåð Âîçâðàòíîé ìàòåðèàëüíîé àâòîðèçàöèè (RMA - Returned Material Authorization). Èçäåëèÿ äîëæíû áûòü âîçâðàùåíû â êîìïàíèþ Tripp Lite èëè â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð Tripp Lite ñ ïðåäâàðèòåëüíîé
îïëàòîé òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäîâ è äîëæíû ñîïðîâîæäàòüñÿ êðàòêèì îïèñàíèåì èìåþùåéñÿ ïðîáëåìû è äîêóìåíòàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè äàòó è ìåñòî ïðèîáðåòåíèÿ. Ýòà ãàðàíòèÿ íå ïðèìåíèìà ê îáîðóäîâàíèþ, êîòîðîå áûëî ïîâðåæäåíî âñëåäñòâèå
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, íåáðåæíîñòè èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè áûëî èçìåíåíî èëè ìîäèôèöèðîâàíî ëþáûì ñïîñîáîì, âêëþ÷àÿ îòêðûòèå êîðïóñà áëîêà ïî ëþáîé ïðè÷èíå. Ýòà ãàðàíòèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê ïåðâîíà÷àëüíîìó ïðèîáðåòàòåëþ, êîòîðûé
äîëæåí çàðåãèñòðèðîâàòü èçäåëèå íàäëåæàùèì îáðàçîì â òå÷åíèå 10 äíåé ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ.
ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÍÎ ÇÄÅÑÜ, ÊÎÌÏÀÍÈß TRIPP LITE ÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ÂÛÐÀÆÅÍÍÎÉ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÎÉ, ÂÊËÞ×Àß ÃÀÐÀÍÒÈÞ ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß È ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß
ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ. Íåêîòîðûå ñòðàíû íå äîïóñêàþò îãðàíè÷åíèå èëè èñêëþ÷åíèå ïîäðàçóìåâàåìîé ãàðàíòèè; ïîýòîìó âûøåñêàçàííîå(ûå) îãðàíè÷åíèå(ÿ) èëè èñêëþ÷åíèå(ÿ) ìîæåò íå áûòü ïðèìåíèìî ê ïðèîáðåòàòåëþ.
ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÍÎ ÂÛØÅ, ÊÎÌÏÀÍÈß TRIPP LITE ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÅÑÒÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÇÀ ÏÐßÌÛÅ, ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ, ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ, ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÈËÈ ÎÁÓÑËÎÂËÅÍÍÛÅ ÓÁÛÒÊÈ,
ÏÎÍÅÑÅÍÍÛÅ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÝÒÎÃÎ ÈÇÄÅËÈß, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀËÀÑÜ Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÒÀÊÈÕ ÓÁÛÒÊÎÂ.  ÷àñòíîñòè, êîìïàíèÿ Tripp Lite íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ëþáûå èçäåðæêè, òàêèå êàê óïóùåííàÿ ïðèáûëü è
äîõîä, ïîòåðÿ îáîðóäîâàíèÿ, ïîòåðÿ äàííûõ, ñòîèìîñòü çàìåíû, ïðåòåíçèè òðåòüèõ ñòîðîí èëè ÷òî-ëèáî äðóãîå.
Êîìïàíèÿ Tripp Lite ïðèäåðæèâàåòñÿ ïîëèòèêè íåïðåðûâíîãî óëó÷øåíèÿ. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïîäëåæàò èçìåíåíèþ áåç óâåäîìëåíèÿ.
Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ!
Ýòî ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå íàäëåæèò ñîáëþäàòü âî âðåìÿ óñòàíîâêè,
ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèÿ âñåõ èíâåðòîðîâ/çàðÿäíûõ óñòðîéñòâ Tripp Lite.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ î ðàñïîëîæåíèè
• Óñòàíàâëèâàéòå Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî (êàê ïðè ìîáèëüíîì, òàê è ïðè ñòàöèîíàðíîì ïðèìåíåíèè) â
ìåñòå èëè îòñåêå, êîòîðûé ñâîäèò ê ìèíèìóìó âîçäåéñòâèå òåïëà, ïûëè, ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è âëàæíîñòè.
• Õîòÿ Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî óñòîé÷èâ ê âëàæíîñòè, íî îí ÍÅ óñòîé÷èâ ê âîäå. Çàòîïëåíèå áëîêà âîäîé
âûçîâåò êîðîòêîå çàìûêàíèå è ìîæåò íàíåñòè òðàâìû ïåðñîíàëó èç-çà óäàðà òîêîì. Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå áëîê è
èçáåãàéòå ìåñò, ãäå ìîæåò íàêàïëèâàòüñÿ ñòîÿ÷àÿ âîäà. Ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ â ñàìîì ñóõîì èç äîñòóïíûõ ìåñò.
• Îñòàâüòå ìèíèìàëüíûé ïðîñâåò, ðàâíûé 5 ìì, ñïåðåäè è ïîçàäè Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè. ×åì áîëüøå íàãðóçêà ïîäêëþ÷åííîãî îáîðóäîâàíèÿ, òåì áîëüøå òåïëà áóäåò ãåíåðèðîâàòüñÿ
áëîêîì.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íåïîñðåäñòâåííî îêîëî ìàãíèòíûõ íîñèòåëåé èíôîðìàöèè, òàê êàê
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äàííûõ.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå åãî îêîëî âîñïëàìåíÿåìûõ ìàòåðèàëîâ, òîïëèâà èëè õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ.
• Íå ìîíòèðóéòå àïïàðàò òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî ïåðåäíÿÿ èëè çàäíÿÿ ïàíåëü áûëè îáðàùåíû âíèç (ïîä ëþáûì óãëîì).
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ñåðüåçíî íàðóøèò âíóòðåííåå îõëàæäåíèå àïïàðàòà, ÷òî â êîíöå êîíöîâ ïðèâåäåò ê
åãî ïîâðåæäåíèþ, íà êîòîðîå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè áàòàðåè
• Ñèñòåìû èç íåñêîëüêèõ áàòàðåé äîëæíû áûòü ñîñòàâëåíû èç áàòàðåé ñ îäèíàêîâûì íàïðÿæåíèåì, âîçðàñòîì,
åìêîñòüþ è òèïîì.
•  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî âçðûâ÷àòûé âîäîðîä ìîæåò íàêàïëèâàòüñÿ îêîëî áàòàðåé, åñëè îíè ïëîõî âåíòèëèðóþòñÿ, Âàøè
áàòàðåè íå äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ (êàê ïðè ìîáèëüíîì, òàê è ïðè ñòàöèîíàðíîì ïðèìåíåíèè) â îòñåêå ñî "ñïåðòûì
âîçäóõîì". Â èäåàëå, ëþáîé îòñåê äîëæåí èìåòü íåêîòîðóþ âåíòèëÿöèþ íàðóæíûì âîçäóõîì.
• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè áàòàðåè ìîãóò âîçíèêàòü èñêðîâûå ðàçðÿäû. Âñåãäà ñîáëþäàéòå íàäëåæàùóþ ïîëÿðíîñòü ïðè
ïîäêëþ÷åíèè áàòàðåé.
• Íå äîïóñêàéòå êîíòàêò ïðåäìåòîâ ñ äâóìÿ âõîäíûìè êëåììàìè ïîñòîÿííîãî òîêà. Íå çàìûêàéòå è íå ñîåäèíÿéòå
âìåñòå ýòè êëåììû. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì ïåðñîíàëà è ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ î ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äàííîå îáîðóäîâàíèå â ñèñòåìàõ æèçíåîáåñïå÷åíèÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà åãî ñáîé ñ
áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ïðèâåäåò ê ñáîþ îáîðóäîâàíèÿ æèçíåîáåñïå÷åíèÿ èëè çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ åãî
áåçîïàñíîñòè èëè ýôôåêòèâíîñòè. Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äàííîå îáîðóäîâàíèå ïðè íàëè÷èè âîñïëàìåíÿþùèõñÿ
ñìåñåé àíåñòåòè÷åñêèõ ãàçîâ ñ âîçäóõîì, êèñëîðîäîì èëè çàêèñüþ àçîòà.
• Êàáåëüíûå ìîäåëè: Íå èçìåíÿéòå êîíñòðóêöèþ øòåïñåëÿ èëè ðîçåòêè Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, óñòðàíèâ åãî
çàçåìëÿþùåå ñîåäèíåíèå. Íå èñïîëüçóéòå àäàïòåðû ïèòàíèÿ, êîòîðûå áóäóò óñòðàíÿòü çàçåìëÿþùåå ñîåäèíåíèå øòåïñåëÿ.
• Ïîäêëþ÷àéòå Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî òîëüêî ê ñèëîâîé ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà, çàçåìëåííîé
íàäëåæàùèì îáðàçîì, èëè ê æåñòêî ñìîíòèðîâàííîìó èñòî÷íèêó. Íå âûïîëíÿéòå ñîåäèíåíèÿ âíóòðè ñàìîãî áëîêà;
ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü óñòðîéñòâî è ïðèâåñòè ê ëèêâèäàöèè Âàøåé ãàðàíòèè.
• Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íåóñòîé÷èâîå ôóíêöèîíèðîâàíèå, åñëè ïîäêëþ÷èòå ïîäàâèòåëü áðîñêîâ, ñîãëàñîâàòåëü ëèíèè èëè
ñèñòåìó áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (UPS - Uninterruptible Power Supply) ê âûõîäó Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ îá ýêñïëóàòàöèè
• Âàø Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íå òðåáóåò ïåðèîäè÷åñêîãî âûïîëíåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íè ïî êàêîé
ïðè÷èíå íå îòêðûâàéòå óñòðîéñòâî. Âíóòðè óñòðîéñòâà íåò äåòàëåé, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì.
• Ïîòåíöèàëüíî ñìåðòåëüíîå íàïðÿæåíèå ñóùåñòâóåò âíóòðè Èíâåðòîðà/Çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ïîêà ïîäêëþ÷åíî áàòàðåéíîå
ïèòàíèå è/èëè âõîä ïåðåìåííîãî òîêà. Ïîýòîìó âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ëþáîé ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ áàòàðåéíîå ïèòàíèå
è âõîä ïåðåìåííîãî òîêà äîëæíû áûòü îòñîåäèíåíû.
• Íå ïîäêëþ÷àéòå è íå îòñîåäèíÿéòå áàòàðåè, ïîêà Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ðàáîòàåò â ðåæèìå ïðåîáðàçîâàíèÿ èëè
çàðÿäêè. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáî÷åãî ðåæèìà äîëæåí áûòü â ïîçèöèè OFF (ÂÛÊËÞ×ÅÍÎ).  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò
âîçíèêíóòü îïàñíàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà.
200711152 93-2752 230V APS OM.qxd 11/29/2007 2:15 PM Page 35
