Date: June 14th, 2019 Doc No:
PS-M-0693
Ver. A Page 10 of 29
日期：
2019
年
6
月
14
日
文件编号：
PS-M-0693
发行版本号：
A
第
10
页，共
29
页
天合光能双玻系列组件按照以下条件安装可以使用
30
年以上。除了所需的
IEC
认
证外，天合光能产品还经过测试以验证其对牛棚附近可能存在的氨气的抵抗性，以及
其是否适合安装在潮湿（沿海）区域和沙尘暴频发区域。
5.1
INSTALLATION SAFETY
安装安全
Trina Solar Modules can be mounted in landscape or portrait orientation
however the impact of dirt shading the solar cells can be minimized by orienting
the product in landscape.
天合光能的太阳能组件可以横向或纵向安装，但是采用横向安装的方式可以使灰
尘对太阳能电池板的遮光影响最小化。
Always wear dry insulation protection equipment: insulated tools, head gear,
insulated gloves, safety belt and safety shoes (with rubber soles).
请使用干燥的绝缘防护措施：如绝缘工具、安全帽、绝缘手套、安全带和安全鞋
（橡胶底）。
Do NOT wear metallic jewelry which can cause electric shock during installation.
安装时请不要佩戴金属饰物，以免戳穿组件，引起触电危险。
Do NOT install modules under rain, snow or windy conditions.
请勿在下雨、下雪或大风的情况下安装组件。
Please keep the connector dry and clean during installation to avoid the risk of
electric shock. It is recommended to install it immediately after unpacking.
安装时请保持连接器干燥清洁，以免触电风险，建议开箱后立即安装。
Due to the risk of electrical shock, do NOT perform any work if the terminals of
PV module are wet. Please install immediately after you unpacking.
如果
PV
组件的端子潮湿则不能进行任何工作，以免触电。请在开箱后立即安装。
The application level of Trina Solar module is Class A, which can be used in
systems operating at greater than 50 V DC or 240 W, where general contact
access is anticipated;
天合组件的应用等级为
A
类，可用于＞直流
50V
或
240W
以上的系统；
Keep the PV module packed in the carton until installation.
在安装之前，将
PV
组件保留在纸箱中。
Please use an opaque material to completely cover the PV module surface
during PV module installation and wiring.
在
PV
组件安装和布线期间，请使用绝缘材料将
PV
组件表面完全覆盖住。
Do NOT unplug the connector if the system circuit is connected to a load.
如果系统电路与负载接通，请不要拔下连接插头。
Do NOT stand on the module glass while installing. There is a risk of injury or
electric shock if glass is broken.
工作时不要站在玻璃上，以免玻璃破碎造成伤害或引发触电危险。
Do NOT work alone (always work as a team of 2 or more people).
不要单独工作（一直保持由
2
个或更多的人组成团队工作）
Do NOT damage the back glass of PV modules when fastening the PV
modules to a support with bolts.
