Date: June 14th, 2019 Doc No:
PS-M-0693
Ver. A Page 24 of 29
日期：
2019
年
6
月
14
日
文件编号：
PS-M-0693
发行版本号：
A
第
24
页，共
29
页
o
Measure the inverter feed in current again and calculate the % improvement
from cleaning
重新测量变频器的反馈电流并计算清洁后的改进百分比。
The back surface of the module normally does not need to be cleaned but, in
the event this is deemed necessary, avoid the use of any sharp projects that
might damage the penetrating the substrate material.
组件的后表面通常不需要清洁；但在认为确实有必要对其进行清洗时，应避免使
用可能引起损坏或穿透基底材料的一切尖锐物体。
6.3.1 MODULE INSPECTION AFTER CLEANING
清洗后组件检查
Ensure that the module under visual inspection is clean, bright and free of
stains;
目视组件整体外观清洁、明亮，无污渍；
Spot check to verify whether there is soot deposit on the module surface;
抽样检查组件表面是否有积灰存在；
Check to see that there are no visible scratches on the surface of the module;
组件表面无明显的刮伤痕迹；
Check to see that no man-made cracks are on the module surface;
组件表面无人为造成的破裂现象；
Check to see that whether the module support structure is leaning or bent after
cleaning;
清洗后组件支架有无倾斜、弯曲现象；
Check to see that whether the wiring terminals of the module are detached;
组件接线端子是否有脱落的现象等；
After cleaning PV modules, fill out the PV module cleaning record.
光伏组件清洗完后，完成光伏组件清洗文字记录。
6.3.2 TROUBLESHOOTING
故障排查
If your installation does not work properly, please inform your installer
immediately. It is recommended to perform a preventive inspection every six
months without changing the components of the modules. If electrical or
mechanical properties are required for inspection or maintenance, qualified
professionals should be advised to avoid any electric shock or loss of life
如果安装后无法正常工作，请立即通知安装商。建议每
6
个月执行一次预防性检
查，不要擅自更换组件的元部件。如果需要进行电性能或机械性能的检查或维
护，建议让具有资质的专业人员进行操作，以免发生触电或人员伤亡
7. REPORTING TECHNICAL ISSUES or CLAIMS
技术问题或索赔
Contact your installer
请联系安装商
Contact
Trina
Solar
after
sales
service
team
at
http://customerservice.trinasolar.com/
http://customerservice.trinasolar.com
联系天合光能的售后服务团队
