background image

– 32 –

EN

– 33 –

  uSER MaNual for the TrekStor     

 

 

DataStation

 maxi z.ul

Included in the delivery:

•  TrekStor 

DataStation

 

maxi z.ul

•  Convenient multifunctional mount

•  High-quality network cable

•  Hi-Speed USB 2.0 cable

•  Power supply (100 V – 240 V)

•  Software CD

•  Nero BackItUp 2 Essentials

•  Quick Guide 

•  Manual

 

System requirements:

•  Windows® ME (usable only in USB mode)

•  Windows® 2000 / XP / Vista, Mac® OS X from version 10.3, Linux®

•  233 MHz Pentium II or better (500 MHz Pentium III recommended)

•  64 MB RAM (256 MB RAM recommended)

•  USB 1.1 port (Hi-Speed USB 2.0 port recommended)

•  10/100Base-T network connection available on your PC, switch or router 

Note: The 

DataStation

 

maxi z.ul

 can be operated either in USB 

mode OR in network mode, but not in both modes at the same time.

 

       

A  USB connection / access

       

B  LAN connection / access

       

C  Power LED

       

D  On / off switch

       

E  USB port

       

F  Power connection

       

G  LAN connection

 

 

Содержание datastation maxi z.ul

Страница 1: ...DataStation maxi z ul DE EN Handbuch Manual...

Страница 2: ...worten auf die h ufigsten Fragen Sie k nnen nat rlich auch gerne ber das Support Formular auf unserer Website per E Mail oder Telefon siehe R ckseite dieser Anleitung mit unserem preisgekr nten Suppor...

Страница 3: ...tibat kurabilirsiniz Size ne kadar h zl yard mc olabildi imizi g r nce ok mutlu olacaks n z SE TR PL HU GR RU UA Megjegyz s Ha a term kkel probl m i vannak a szak rt seg ts g gyorsan rendelkez s re ll...

Страница 4: ...Modus der TrekStor DataStation maxi z ul im TrekStor NDAS Ger te Manager ndern 14 3 5 Benutzen der TrekStor DataStation maxi z ul 15 3 6 Datenaustausch mit der TrekStor DataStation maxi z ul 15 3 7 U...

Страница 5: ...bar Windows 2000 XP Vista Mac OS X ab 10 3 Linux 233 MHz Pentium II oder h her 500 MHz Pentium III empfohlen 64 MB RAM 256 MB RAM empfohlen USB 1 1 Anschluss Hi Speed USB 2 0 Anschluss empfohlen Freie...

Страница 6: ...Station maxi z ul auf dem Arbeitsplatz Computer als lokalen Datentr ger Lokales Laufwerk hinzu 2 Netzwerk Modus Verbinden der TrekStor DataStation maxi z ul ber das Netzwerk mit einem oder mehreren PC...

Страница 7: ...DataStation maxi z ul ein 2 3 Installation der Software f r den Netzwerkmodus Vorgehensweise unter Windows 2000 XP Vista Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD DVD Laufwerk Ihres PCs ein Falls die...

Страница 8: ...dner die Datei install mpkg aus Folgen Sie den Installationsanweisungen Hinweis Halten Sie die Anmeldedaten des Administrators bereit Diese werden w hrend der Installation ben tigt Nach dem Abschluss...

Страница 9: ...len Sie aus dem erscheinenden Men den Men punkt Anmeldung eines neuen Ger ts aus Anschlie end startet der Anmeldeassistent Wizard Hinweis Falls der TrekStor NDAS Ger te Manager nicht aktiviert ist sta...

Страница 10: ...n Modi das Laufwerk gemountet werden soll Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Weiter Wenn Sie die Option Ja ich m chte dieses NDAS Ger t im Lese Schreib Modus mounten oder Ja ich m chte dies...

Страница 11: ...ation maxi z ul auf dem Arbeitsplatz als lokalen Datentr ger Lokales Laufwerk hinzu Vorgehensweise unter Mac OS X ab 10 3 Nachdem Ihr Betriebssystem vollst ndig geladen wurde erscheint unter Finder Pr...

Страница 12: ...aStation maxi z ul erfolgreich registriert haben k nnen Sie diese noch mounten d h in Ihr Betriebssystem einbinden Klicken Sie dazu einmal auf die in der DataStation maxi z ul eingebauten Festplatte i...

Страница 13: ...Anmeldungs Assistenten Wizard 3 3 Modi des TrekStor NDAS Ger te Managers Wenn Sie mit der rechten Maustaste im Infobereich der Taskleiste auf das Symbol des TrekStor NDAS Ger te Manager klicken wird d...

Страница 14: ...kleiste auf das Symbol des TrekStor NDAS Ger te Manager klicken ffnet sich ein Men Um den Status einer DataStation maxi z ul zu ndern markieren Sie diese im Men und w hlen den gew nschten Modus im ers...

Страница 15: ...der Maus Kopieren Sie diese durch Dr cken der rechten Maustaste und Auswahl des Punktes Kopieren W hlen Sie im Arbeitsplatz Computer den lokalen Datentr ger TrekStor aus Dr cken Sie die rechte Mausta...

Страница 16: ...egebenenfalls f r weitere angeschlossene DataStation maxi z ul Vorgehensweise unter Mac OS X ab 10 3 Klicken Sie zum Unmounten einmal auf die in der DataStation maxi z ul eingebauten Festplatte in Ihr...

Страница 17: ...ul 250 GB 1x DataStation maxi z ul 410 GB im Aggregations Modus Stripe RAID0 Im Kopplungsmodus Stripe k nnen Sie 2 4 oder 8 DataStation maxi z ul zusammenschlie en Die Daten werden auf beide Festplatt...

Страница 18: ...ren DataStation maxi z ul auf die sekund re DataStation maxi z ul geschrieben wenn nderungen oder Bearbeitungen durchgef hrt werden quasi wie ein stets aktuelles Backup Hinweis Beim Spiegeln von 2 Da...

Страница 19: ...achdem die Kopplung eingerichtet und die DataStation maxi z ul partitioniert und formatiert wurde Hinweis In den Kopplungsmodi Spiegelung und Stripe muss die Kapazit t der sekund ren DataStation maxi...

Страница 20: ...n der Dialogbox des TrekStor NDAS Kopplungsmanagers W hlen Sie dort im Kontextmen den Punkt in unabh ngiges Laufwerk umwandeln aus um die entsprechende DataStation maxi z ul zu entkoppeln Hinweis Im K...

Страница 21: ...on maxi z ul werden automatisch ungemountet sobald die prim re DataStation maxi z ul ungemountet wird Hinweis F r weitere Informationen zum Unmounten der DataStation maxi z ul lesen Sie bitte Kapitel...

Страница 22: ...aStation maxi z ul und w hlen Sie im Kontextmen den Punkt In unabh ngiges Laufwerk umwandeln aus Nach einer weiteren Best tigung wird das gekoppelte Laufwerk aus dem Verbund der gekoppelten DataStatio...

Страница 23: ...Formatieren der TrekStor DataStation maxi z ul Da die DataStation maxi z ul direkt ins System eingebunden ist kann diese wie jede andere Festplatte in Windows formatiert werden Achtung Sichern Sie al...

Страница 24: ...orgesehene Feld ein Klicken Sie nun auf die Schaltfl che L schen um die Formatierung zu starten Achtung Eingriffe in die Festplattenstruktur Partitionieren Formatieren k nnen nur durchgef hrt werden w...

Страница 25: ...icht von einem Dateisystem abh ngig Sie k nnen die DataStation maxi z ul je nach eingesetztem Betriebssystem mit jedem Dateisystem formatieren Windows 2000 XP Vista unterst tzen FAT32 und NTFS Linux u...

Страница 26: ...an Starten Sie danach erneut die Installation der NDAS Software Ich m chte den TrekStor NDAS Ger te Manager starten und erhalte die Meldung Diese Anwendung ben tigt Administrator Rechte Bitte melden S...

Страница 27: ...arkieren Sie die zu deaktivierende DataStation maxi z ul W hlen Sie im Men Unmounten Alternativ besteht die M glichkeit in den Optionen des TrekStor NDAS Ger te Managers die Unterst tzung f r den Ruhe...

Страница 28: ...tr ger 2 oder mit einer anderen Nummer je nachdem wie viele Laufwerke Sie auf Ihrem Computer installiert haben erscheinen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die richtige Datentr ger und klicken...

Страница 29: ...e DataStation maxi z ul an den USB Anschluss meines Computers angeschlossen Die DataStation maxi z ul wird aber nicht im Arbeitsplatz angezeigt Stellen Sie sicher dass die DataStation maxi z ul einges...

Страница 30: ...ein weiches trockenes Tuch bzw einen weichen Pinsel Hinweise Von der Nutzung von USB Kabeln mit Leitungsl ngen von mehr als 3 m sollte abgesehen werden Sollten Sie das Ger t einer elektrostatischen E...

Страница 31: ...mode of the TrekStor DataStation maxi z ul in the TrekStor NDAS Device Management 41 3 5 Using the TrekStor DataStation maxi z ul 41 3 6 Exchanging data with the TrekStor DataStation maxi z ul 42 3 7...

Страница 32: ...n USB mode Windows 2000 XP Vista Mac OS X from version 10 3 Linux 233 MHz Pentium II or better 500 MHz Pentium III recommended 64 MB RAM 256 MB RAM recommended USB 1 1 port Hi Speed USB 2 0 port recom...

Страница 33: ...ting system will add the DataStation maxi z ul as a Local Disk Local Drive under My Computer Computer 2 Network mode Connect the TrekStor DataStation maxi z ul to one or more PCs via the network 2 1 T...

Страница 34: ...ch in the network Turn the DataStation maxi z ul on 2 3 Installation of software for the network mode Procedure using Windows 2000 XP Vista Insert the provided CD into the CD DVD drive of your PC If t...

Страница 35: ...art the file install mpkg located there Follow the installation instructions Note Keep the administrator log on data handy They will be required during installation After installation is complete you...

Страница 36: ...te IftheTrekStorNDASDeviceManagementisnotactivated startit under Start Programs TrekStor NDASSoftware TrekStor NDAS Device Management Follow the installation software instructions for setting up the D...

Страница 37: ...for searching for new hardware starts up In the dialog window that appears next select Automatically install software and follow the software instructions Note If a Windows security prompt appears sel...

Страница 38: ...lick on Register You can assign a specific name to the hard disk The identification number ID and the write key KEY which you will need to gain write access to the DataStation maxi z ul can be found b...

Страница 39: ...tation maxi z ul However only one computer can mount the DataStation maxi z ul in Read Write mode Other computers can only mount it in Read mode Functions of the TrekStor NDAS Device Management A menu...

Страница 40: ...ng the DataStation maxi z ul is the primary DataStation Red Error Error in the initialization of the DataStation maxi z ul hardware software problem Note Try to remedy the error by turning the DataSta...

Страница 41: ...to the DataStation maxi z ul Under the Properties entry you can obtain miscellaneous information about the DataStation maxi z ul There if applicable you can enter the write key of the DataStation max...

Страница 42: ...Unmounting is defined as removing the DataStation maxi z ul that was previously added to your operating system Procedure using Windows 2000 XP Vista In the TrekStor NDAS Device Management select the...

Страница 43: ...hard disk in a coupling mode When setting up or changing a coupling mode ALL data on ALL associated hard disks are irrevocably lost 4 1 Introduction to the various coupling modes Aggregation In the Ag...

Страница 44: ...ncreases in the Aggregation and Stripe modes since it is not possible to read the data if one of the two hard disks is no longer functioning Mirroring RAID1 The Mirroring coupling mode enables real ti...

Страница 45: ...the bound DataStation maxi z ul afterthecouplinghasbeensetupandtheDataStation maxi z ul has been partitioned and formatted Note In the Mirroring and Stripe coupling modes the capacity of the secondary...

Страница 46: ...unbound in the dialog box of the TrekStor NDAS Bind Management Select Convert to independent drive in the context menu to unbind the respective DataStation maxi z ul Note In the Mirroring coupling mod...

Страница 47: ...y DataStation maxi z ul are automatically unmounted as soon as the primary DataStation maxi z ul is unmounted Note For more information on unmounting the DataStation maxi z ul pleasereadsection3 7 Unm...

Страница 48: ...in the bound drive will be removed from the combination of the bound DataStation maxi z ul Note An unbound DataStation maxi z ul cannot be used until it is mounted Before you can use the unbound DataS...

Страница 49: ...click on the local disk TrekStor Procedure using Windows 2000 XP Vista Select Format from the context menu that appears Left click on the Start button and confirm that you want to format by clicking...

Страница 50: ...not dependent on any file system Depending on the operating system being used you can format the DataStation maxi z ul with any file system Windows 2000 XP Vista supports FAT32 and NTFS Linux and Mac...

Страница 51: ...gain as administrator Then try again to install the NDAS software IwanttostarttheTrekStorNDASDeviceManagementandgetthe message You must be an administrator to run this application Please log on as adm...

Страница 52: ...ted Select Unmount in the menu Alternatively in the options of the TrekStor NDAS Device Management you can activate the support for the idle state or the standby mode My DataStation maxi z ul has a bl...

Страница 53: ...nagement symbol in my Windows start menu but nothing happens The symbol on the desktop is only used to start the TrekStor NDAS Device Management in the Info area of the task bar The symbol in the Info...

Страница 54: ...aStation maxi z ul is turned on Try to connect the DataStation maxi z ul to another USB port of your computer Check to see if this fixes the problem If you use Windows ME Linux or Mac OS X make sure t...

Страница 55: ...oft brush Note Do not use USB cables longer than 3 meters In certain circumstances exposing the device to an electrostatic discharge may interrupt the data transfer between the device and the computer...

Страница 56: ...llee 8 10 D 64653 Lorsch Germany www trekstor de 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz der DTAG ggf andere Preise aus Mobilfunknetzen Please check with your local telephone provider for connection co...

Отзывы: