67
DK
GENERELLE ADVARSLER
Det er strengt nødvendigt at læse disse generelle advarsler.
Under arbejde med ophejsning er en sikker og korrekt håndtering en
sikkerhedsgaranti for installatører, operatører men også forbipasserende.
Overholdelsen af disse anvisninger er dit bidrag til sikkerheden
1) Installatøren, operatøren og arbejdsgiveren (hvis sidstnævnte holder opsyn med arbejdet) skal overholde disse anvisninger til punkt
og prikke.
2) Alle instruktionerne i nærværende manual skal overholdes, herunder også anbefalingerne vedrørende sikkerhedsregler.
3) Hvis en Tralift TE kædetalje skal gives videre til en tredjemand, skal en kopi af nærværende manual medfølge og man skal henlede
opmærksomheden på at overholdelsen af alle de anvisninger, den indeholder, kan være et spørgsmål om liv og død.
4) Før denne Tralift TE talje installeres og bruges, skal installatøren og operatøren underrettes om alle føderale, nationale, regionale og
lokale sikkerhedsregler, der er gældende for ikke alene Tralift TE taljen men også for hele det ophængte system og en vilkårlig kom-
ponent i dette system.
5) Tralift TE taljen kan bruges til at designe og fremstille kraner eller enskinnebaner. Ekstra udstyr eller andre apparater kan være nødvendige
for at en kran eller enskinnebane er i overensstemmelse med gældende design- og sikkerhedsstandarder for kraner. Kranens designer, fabri-
kant eller bruger er ansvarlig for at udlevere disse ekstra elementer og sikre sig, at de er overensstemmende. Se følgende standarder:
ANSI/ASME B30.17, « Safety Standard For Top-Running Single Girder Cranes », ANSI/ASME B30.2 « Safety Standard For Top-Running
Double Girder Cranes » og ANSI/ASME B30.11 « Safety Standard For Underhung Cranes and Monorails ». Se Maskindirektivet 98/37 for
det europæiske marked.
DIN ROLLE: INSPICERE OG VEDLIGEHOLDE
6) Kontroller at alle mærkaterne er sat på Tralift TE. Ophæng aldrig en talje og manøvrer aldrig en talje, hvis en mærkat er ulæselig eller
mangler. Leverandøren udleverer ekstra mærkater på kundens forespørgsel.
7) Stands en talje, der ikke fungerer korrekt og ikke reagerer normalt. Signaler sådanne driftsforstyrrelser.
8) Forsøg ikke at forlænge eller reparere hejsekæden.
9) Kontroller at endestoppene fungerer korrekt (til udgave udstyret med håndholdt lavspændingsbetjeningsenhed).
SIKKERHED OG SUNDHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
10) Alle virksomheder er ansvarlige for at sikre sig, at lønmodtagerne har modtaget et velegnet og fyldestgørende kursus i sikker håndtering af
dette udstyr. Før udstyret tages i brug, skal det kontrolleres at alle taljens sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer korrekt..
DIN ROLLE: TRÆNE OG KONTROLLERE OPERATØREN
11) En operatør må ikke tildeles et arbejde med ophejsning eller installation, hvis han/hun ikke er:
a) mentalt og fysisk velegnet til denne arbejdspost.
b) trænet til det arbejde, der skal udføres.
c) fortrolig med gældende sikkerhedsregler og -krav.
d) trænet til at arbejde under de forhold, der er beskrevet nedenfor.
e) Kontroller at formularen er korrekt udfyldt (se side 117 til 119).
12) Adskil aldrig Tralift TE. Med undtagelse af de håndteringer, der er beskrevet i denne manual, skal vedligeholdelse, afmontering og
reparation af Tralift TE taljer foretages af kvalificerede teknikere med skriftlig tilladelse hertil af leverandøren. Der må kun bruges spe-
cifikke reservedele til Tralift TE i overensstemmelse med hver maskines serienummer. Ingen ombytning er tilladt.
Symbol
Kodeord
Betydning
Mulig konsekvens
VIGTIGT
ØJEBLIKKELIG eller
overhængende fare
Alvorlige eller fatale
kvæstelser!
ADVARSEL
Mulighed for en farlig
situation
Risiko for lettere kvæs-
telser!
BEMÆRK
Mulighed for en farlig
situation
Skader på udstyr eller
omgivelser
Ikke relevant
Instruktioner for optegnel-
ser (til dokumentation)
Ikke relevant
