Tractel 183019, Оригинальное руководство по эксплуатации и установке

Страница: 14 / 64

Operation and Installation Manual
EN-8 G941.6 -
10/2017
After completing the installation
– Check that everything is ready and then run a functional
check, see '7.4 Commissioning' on page 8.
7.4 Commissioning
Determining operational readiness
– Check the push trolley anchoring.
– The results must be written in the inspection and log book
(see '14 Inspection and logbook' on page 11).
Functional test
– Move the push trolley along without a load or use the chain
to move it:
The rollers must turn freely. There must not be any tight-
spots over the entire traversing path.
A 2.5 mm play (size x, see Fig. 6) must be maintained be-
tween the roller flange and the support along the entire path.
– Suspend the permitted load from the push trolley at a low
height and then repeat the test.
If a tight-spot arises or a local blockage occurs during the trav-
ersing on the support:
–
Check to make sure that you cannot find an obstruction on
the support.
– Check that the rollers are running correctly and without
jolting.
– Check that none of the roller bolts are damaged.
– Check to ensure that the roller gap setting concurs with the
support width.
– Check to ensure that the push trolley matches the cam
radius of the support.
– Check to ensure that the support is not deformed or warped
in places.
– Inspect the support's lower flange surface.
Push trolley fitted with a locking brake (see Fig. 7):
–
Tighten the locking brake's spindle (6):
The push trolley must be locked in place.
– Set the locking brake spindle (6) so that it does not touch
the support’s rubber flange (size y).
– The results must be written in the inspection and log book
(see '14 Inspection and logbook' on page 11).
8 Operation
Personnel must have been trained by the operator in operating
the unit and be authorized to use it.
8.1 Checking before starting work
– Check that everything is ready and then run a functional
check, see '7.4 Commissioning' on page 8.
8.2 Operation
DANGER!
Risk of being injured by falling objects!
The load or load lifting equipment may jam and fall!
–
Secure loads against falling.
– Secure loads against twisting.
– Prevent the load from swinging.
– Always watch the load, the load lifting equipment and the
anchoring point.
– If necessary, work with a supervisor.
– Never stand below suspended loads.
– Cordon off the dangerous area whenever necessary.
Risk of falling! Danger of being injured by falling objects!
Overloading might result in the destruction of the push trolley
or the hoist! Accidental collisions or the suspended load collid-
ing with other components can also result in an overload (e.g.
running onto the stops at the end of the support).
–
Always observe the maximum permitted load rating when
loading the load lifting equipment.
– Look out for obstructions along the traversing path.
– Do not keep running into the the stops fitted at the end of
the support at high speed.
– Using the push trolley to pull a load along the ground is
forbidden!
– Check that the load is suspended and off of the ground
before you move or traverse the push trolley.
– Pulling at an angle is forbidden!
Push trolley fitted with a locking brake (i.e.
personnel transport)
– Release the locking brake spindle.
– Move the push trolley up to the new position or use the reel
drive to move it.
– Retighten the locking brake spindle when it is in the new
position.
– Start the lifting process.