Istruzioni d’installazione
Installation instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Tenere con una mano il veicolo durante le fasi di carico e scarico
Hold the vehicle with one hand while loading and unloading
Tenez le véhicule d'une main pendant le chargement et le déchargement
Halten Sie das Fahrzeug beim Be- und Entladen mit einer Hand fest
Sostenga el vehículo con una mano mientras carga y descarga
Portata massima di 160 kg
Maximum load of 160 kg
Charge maximale de 160 kg
Maximale Belastung von 160 kg
Carga máxima de 160 kg.
Evitare di abbandonare lo scooter / moto lungo la rampa di salita
Avoid leaving the scooter / motorbike along the ramp
Évitez de laisser le scooter / moto le long de la rampe
Lassen Sie den Roller / das Motorrad nicht entlang der Rampe stehen
Evite dejar el scooter / moto a lo largo de la rampa.
Dopo aver caricato lo scooter / moto, fissarlo nella parte posteriore al pavimento con cinghie
After loading the scooter / motorcycle, secure it in the rear part to the floor with straps
Après avoir chargé le scooter / moto, fixez-le dans la partie arrière au sol avec des sangles
Après avoir chargé le scooter / moto, fixez-le dans la partie arrière au sol avec des sangles
Después de cargar el scooter / motocicleta, asegúrelo en la parte trasera al piso con correas
Video
installazione
Installation
video
Vidéo
d'installation
Installations
video
Video de
instalacion
TRABUIO Innovazioni
Domenico Trabuio
Vicolo Cristoforo Colombo, 27 - 31032 Casale sul Sile ( TV )
TEL: +39 0422/1741538
E-mail: [email protected]
Web: www.trabuioinnovazioni.it
Pagina 3 di 28
Rev.03
03/02/2021
