Istruzioni d’installazione
Installation instructions
Instructions d'installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Bloccare la ruota avvitando la manopola superiore
Lock the wheel by screwing the upper knob
Bloquer la roue en vissant le bouton supérieur
Blockieren Sie das Rad, indem Sie den oberen Knopf festschrauben
Bloquee la rueda enroscando la perilla superior
Bloccare la ruota posteriore con la cinghia
Lock the rear wheel with the belt
Bloquer la roue arrière avec la ceinture
Blockieren Sie das Hinterrad mit dem Riemen
Bloquee la rueda trasera con el cinturón
Tirare il pomello superiore per sbloccare la pinza
Pull the upper knob to unlock the clamp
Tirez le bouton supérieur pour déverrouiller la pince
Ziehen Sie am oberen Knopf, um die Klemme zu entriegeln
Tire de la perilla superior para desbloquear la abrazadera
Sollevare il carica biciclette
Lift the bicycle charger
Soulevez le chargeur de vélo
Heben Sie das Fahrradladegerät an
Levante el cargador de bicicleta.
TRABUIO Innovazioni
Domenico Trabuio
Vicolo Cristoforo Colombo, 27 - 31032 Casale sul Sile ( TV )
TEL: +39 0422/1741538
E-mail: [email protected]
Web: www.trabuioinnovazioni.it
Pagina 19 di 28
Rev.03
03/02/2021
