Toyota TNS 300, Руководство по установке

Страница: 20 / 38

Corolla Verso (LHD) - 21 01-04
Corolla Verso (R1) TNS300
Abb. 16 - Fig. 16
9
9
3
7
GPS-Antenne
GPS Antenna
Antenne GPS
9
Mitte / Centre / Au milieu
30mm
4.
a)
Das Masseblech an der Instrumen-
tentafelverkleidung anbringen, wie
in der Abbildung gezeigt, und die GPS-
Antenne an das Masseblech
anbrin-
gen.
b) Das Antennenkabel mit Schaum-
stoff-Klebeband (2x) befestigen.
4.
a)
Attach the earth plate to the meter
cluster panel as shown and mount
the GPS antenna to the earth plate .
b) Fix the antenna cord using foam
tape (2x).
4.
a)
Fixez la plaque de mise à la masse
sur le panneau de la console du
tableau de bord
de la manière illus-
trée, puis fixez l’antenne GPS sur la
plaque de mise à la masse
.
b) Fixez le cordon de l’antenne avec
de la mousse adhésif (2x).
7
3
9
9
9
7
3
9
9
9
8
3
9
9
9
Vor Anbringen des Masseblechs
die Einbaustelle reinigen.
9
ACHTUNG
Nettoyez la surface d’installation
avant de fixez la plaque de mise à la
masse .
10
ATTENTION
Clean the installation position surface
before attaching the earth plate
. 9
CAUTION