tousek Swing-X, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 12

tousek / E_SWING-X_42001005 / 06. 02. 2012
- 5 -
Important
• For keeping the measurements A and B, at larger co -
lumns an alcove according to the beside picture has to
be made.
• The recess in the gate column has to be big enough
to make sure that the electrical supply cable of the
operator will not be buckled.
Note
• The specified measures correspond only to the pictured gate types „pivotal point centered with max. leaf thickness of 60mm “
or
„
pivotal point not centered, to the inside
“
.
• For differing gate types please find out the corresponding measures !
Opening to the INSIDE
(pivotal point centered to gate leaf)
Mounting at larger columns
A
B
C
D
INSIDE
Opening to the INSIDE
(pivotal point not centered (inside) to gate leaf)
A
B
C
D
INSIDE
max. 60mm
A
B
C
D
INSIDE
Mounting measures
SWING X3
opening to the
INSIDE
SWING X3/1
(standard stroke)
SWING X3/1LH
(long stroke)
Application standard standard
for larger
columns
for larger
opening angle
A (mm) 145 190 180–250 160
B (mm) 145 190 160 200
C (mm) 860 990 990 990
D (mm) 110 130 130 130
max. opening angle 100° 110° 100° 120°
max. wing width 3m 3m 3m 3m
Mounting measures
SWING X4, X5
opening to the
INSIDE
SWING X4/1
(standard stroke)
SWING X4/1LH + SWING X5/1LH
(long stroke)
Application
standard
for larger
opening angle
standard
for larger
columns
for larger
opening angle
A (mm) 145 115 190 180–250 160
B (mm) 145 145 190 160 200
C (mm) 860 860 990 990 990
D (mm) 110 100 130 130 130
max. opening angle 100° 110° 110° 100° 120°
max. wing width 4m 3,5m
X4/1LH: 4,5m
X5/1LH: 5m
4m 4m
Mounting measures with different swing gate situations