Español
30
© Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
contenido
Precauciones de seguridad ................................................... 28
Especificaciones
.................................................................... 29
Descripción general ............................................................... 30
Funcionamiento ...................................................................... 30
Abastecimiento de combustible......................................... 30
Controles del operador
...................................................... 31
Configuración
.................................................................... 31
Preparación para pintar ..................................................... 32
Pintura ............................................................................... 33
Procedimiento para aliviar la presión ................................ 34
Cómo descongestionar la punta de pulverización
............. 34
Cambio de la punta
........................................................... 34
Estarcido ........................................................................... 34
Operación de la roldana delantera .................................... 34
Limpieza .................................................................................. 35
Limpieza especial .............................................................. 35
Limpieza/reemplazo de filtro de pistola
............................. 36
Limpieza de ensamblaje de válvula de Sureflo™
............. 36
Mantenimiento ........................................................................ 36
Notas generales de reparación y servicio ......................... 36
Ajuste de la tensión del gatillo ........................................... 36
Mantenimiento del motor ................................................... 37
Interruptor de corte de seguridad ...................................... 37
Reemplazo de la válvula de PRIME/SPRAY..................... 37
Servicio a la sección de líquidos ....................................... 38
Solución de problemas .......................................................... 40
Liste de piezas ........................................................................ 42
Ensamblaje principal ......................................................... 42
Ensamblaje de la caja de engranajes ............................... 44
Ensamblaje de carro ......................................................... 46
Ensamblaje de soporte de la pistola ................................. 48
Ensamblaje de pistola ....................................................... 49
Esquema eléctrico ............................................................. 50
Etiquetas ........................................................................... 50
Registro del producto ............................................................ 50
accesorios .............................................................................. 51
Garantía ................................................................................... 52
Descripción general
El trazalíneas sin aire es una herramienta mecánica de precisión
que se utiliza para pulverizar diversos tipos de materiales en
varios tipos de aplicaciones, entre las que se encuentran,
estacionamientos, aceras y pistas atléticas. Lea y siga este
manual de instrucciones detenidamente para conocer las
instrucciones de operación, de mantenimiento y la información
de seguridad correspondiente.
Palanca de la
pulverización
Conexión
de salida
Perilla de
ajuste de la
manilla
Válvula
PRIME/SPRAY
Interruptor
de corte
Motor
Tubo de retorno
Cable del acelerador/pistola
Manguera de pulverización
Tubo de sifón
Barra de soporte
de la pistola
Pistola pulverizadora
Montante ascendente
de la pistola
Válvula de
Sureflo™
* No se incluye el cubo.
Funcionamiento
abastecimiento de combustible (motor de gasolina)
La gasolina es extremadamente inflamable y es
explosiva en determinadas circunstancias.
• Apague SIEMPRE el motor antes de realizar el reabastecimiento.
• Realice el reabastecimiento en una zona bien ventilada.
• No fume ni permita que haya llamas ni chispas en el área de
reabastecimiento de combustible ni donde se almacene la
gasolina.
• No llene excesivamente el tanque de combustible. Tras repostar,
asegúrese de que la tapa del tanque está adecuadamente
cerrada y asegurada.
• Tenga cuidado de no derramar combustible cuando realiza el
reabastecimiento. El combustible derramado o el vapor del
combustible pueden inflamarse. Si se derrama combustible,
asegúrese de que el área está seca antes de arrancar el motor.
• Evite el contacto prolongado o repetido con la piel, o respirar los
vapores.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
Especificaciones del combustible
• Utilice gasolina para automóviles que tenga un índice de octano
en la bomba de 86 o más, o que tenga un índice de octano-
investigación de 91 o más. El uso de una gasolina de menos
octanos puede causar un persistente “picado” o “autoencendido”
fuerte (un ruido metálico de golpes) que, si es grave, puede llegar
a dañar el motor.
NOTa: Si el “autoencendido” o “picado” se produce a una
velocidad constante del motor en condiciones de
carga normal, cambie de marca de gasolina. Si el
autoencendido o picado persiste, consulte a un
distribuidor autorizado del fabricante del motor. No
hacerlo se considera uso indebido, y los daños
causados por la mala utilización no están cubiertos por
la garantía limitada del fabricante del motor.
Ocasionalmente, es posible que experimente ligeros
“autoencendidos” cuando opera en condiciones de
carga fuertes. No hay motivo para preocuparse, sólo
significa que su motor está funcionando eficazmente.
• El combustible sin plomo produce menos depósitos en el motor y
en las bujías y prolonga la vida de los componentes del sistema
de escape.
• Nunca utilice gasolina deteriorada o contaminada ni una mezcla
de aceite y gasolina. Evite introducir suciedad, polvo o agua en
el tanque de combustible.
Gasolinas que contienen alcohol
Si decide utilizar una gasolina que contiene alcohol (gasohol), asegúrese
de que su calificación en octanos es como mínimo tan alta como la
recomendada por el fabricante del motor. Existen dos tipos de “gasohol”.
uno contiene etanol, y el otro contiene metanol. No utilice gasohol que
contenga más del 10% de etanol. No utilice gasolina que contenga
metanol (alcohol metílico o de madera) que no contenga también co-
disolventes e inhibidores de la corrosión para el metanol. Nunca utilice
gasolina que contenga más del 5% de metanol, incluso si tiene co-
disolventes e inhibidores de la corrosión.
NOTa: Los daños en el sistema de combustible o los
problemas de rendimiento del motor producidos como
resultado del uso de combustibles que contengan
alcohol no están cubiertos por la garantía. El fabricante
del motor no puede respaldar el uso de combustibles
que contengan metanol, ya que las evidencias de su
adecuación son incompletas en estos momentos.
antes de comprar gasolina en una gasolinera que no le
sea familiar, trate de averiguar si la gasolina contiene
alcohol. Si es así, confirme el tipo de alcohol utilizado
y su porcentaje. Si advierte alguna característica no
deseada en el funcionamiento mientras utiliza una
gasolina que contenga alcohol, o que usted piensa que
contiene alcohol, cambie a una gasolina que sepa que
no contiene alcohol.
