3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před montáží je nutné si přečíst dokument s bezpečnostními a záručními informacemi a porozumět jeho obsahu. Nesprávně nainstalované
součásti jsou velmi nebezpečné a mohou zapříčinit závažná nebo dokonce smrtelná zranění.
Než vyrazíte na silnici nebo do terénu, zkontrolujte výrobek a také se nezapomeňte seznámit s jeho funkcí. Před jízdou si nejprve s jednou
nohou na zemi vyzkoušejte zacvaknutí druhé nohy do pedálu a její uvolnění. Jízdu s pedály si vyzkoušejte nejprve na volném prostranství
při klidné jízdě na rovné ploše.
⚠
VAROVÁNÍ
Konstrukce pedálů je navržena tak, že k uvolnění nohy z pedálu dojde při vytočení chodidla přibližně o 15°. Bez úsilí jezdce se tretra
z pedálu samovolně neuvolní.
⚠
UPOZORNĚNÍ – TITANOVÉ OSY
Pedály TIME s titanovými osami jsou určeny pro jezdce s maximální hmotností 90 kg.
Zarážky ATAC jsou kompatibilní pouze s tretrami se systémem uchycení na 2 šrouby. Zarážky ICLIC jsou kompatibilní pouze s tretrami
se systémem uchycení na 3 šrouby. Zarážky TIME ATAC používejte pouze s kompatibilními pedály ATAC a obdobně také zarážky TIME ICLIC
pouze s kompatibilními pedály ICLIC.
Pedály i zarážky udržujte v čistém stavu bez bláta a zaschlých nečistot a pravidelně kontrolujte opotřebení zarážek. Jsou-li zarážky
opotřebené, vyměňte je.
Po pádu nebo srážce nechte pedály TIME zkontrolovat prodejcem, zda nedošlo k jejich poškození.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE
Înainte de a începe instalarea trebuie să citiţi şi să înţelegeţi documentul privind securitatea şi garanţia. Furcile montate incorect sunt
extrem de periculoase şi pot cauza accidente grave şi/sau chiar mortale.
Înainte de a utiliza bicicleta examinați produsul și asigurați-vă că ați înțeles cum funcționează. Înainte de utilizare sprijiniți-vă un picior pe sol
și exersați cuplarea și decuplarea de la pedală cu celălalt picior. Până învățați să folosiți pedalele mergeți cu bicicleta în spații deschise, pe
teren plan.
⚠
AVERTIZARE
Aceste pedale sunt construite astfel încât să se decupleze dacă rotiți piciorul cu aproximativ 15°. Nu se vor decupla fără acțiunea
intenționată a biciclistului.
⚠
ATENȚIE - AXURI DIN TITAN
Pedalele TIME cu axuri din titan sunt prevăzute pentru o greutate maximă a biciclistului de 90 kg.
Plăcuțele ATAC sunt compatibile numai cu pantofi cu 2 bolțuri. Plăcuțele ICLIC sunt compatibile numai cu pantofi cu 3 bolțuri. Utilizați plăcuțele
TIME ATAC numai cu pedale compatibile cu ATAC și plăcuțele TIME ICLIC numai cu pedale compatibile cu ICLIC.
Mențineți plăcuțele și pedalele curate, fără praf și depuneri și verificați periodic uzura plăcuțelor. Dacă plăcuțele sunt uzate, înlocuiți-le.
După o cădere sau un accident duceți pedalele TIME la dealerul local pentru inspectare.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το έγγραφο ασφάλειας και εγγύησης πριν προχωρήσετε με την τοποθέτηση. Εξαρτήματα που
δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά είναι εξαιρετικά επικίνδυνα και μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρούς ή/και θανάσιμους τραυματισμούς.
Εξετάστε το προϊόν και βεβαιωθείτε ότι έχετε καταλάβει πώς λειτουργεί πριν ποδηλατήσετε σε δρόμο ή μονοπάτι. Πριν από τη χρήση,
βάλτε το ένα πόδι στο έδαφος και εξασκηθείτε να εμπλέκετε και να αποδεσμεύετε το άλλο πόδι από το πεντάλ. Όταν μαθαίνετε να
χρησιμοποιείτε τα πετάλια σας, αρχικά ποδηλατήστε σε ανοιχτούς χώρους με επίπεδο έδαφος.
⚠
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτά τα πετάλια έχουν σχεδιαστεί για να απεμπλέκονται από το πετάλι όταν περιστρέφετε το πόδι σας περίπου 15°. Δεν αποδεσμεύονται
χωρίς συμβολή του ποδηλάτη.
⚠
ΠΡΟΣΟΧΗ - ΑΞΟΝΕΣ ΤΙΤΑΝΙΟΥ
Τα πετάλια TIME με άξονες τιτανίου προορίζονται για μέγιστο βάρος ποδηλάτη 90 Kg.
Τα σχαράκια ATAC είναι συμβατά μόνο με παπούτσια τύπου 2 μπουλονιών. Τα σχαράκια ICLIC είναι συμβατά μόνο με παπούτσια τύπου 3
μπουλονιών. Χρησιμοποιείτε τα σχαράκια TIME ATAC μόνο με πετάλια συμβατά με ATAC, και χρησιμοποιείτε τα σχαράκια TIME ICLIC μόνο
με πετάλια συμβατά με ICLIC.
Διατηρείτε τα σχαράκια και τα πετάλια απαλλαγμένα από βρωμιά και συντρίμματα και ελέγχετε περιοδικά τα σχαράκια για φθορά. Όταν
φθαρούν τα σχαράκια, αντικαταστήστε τα.
Μετά από πτώση ή σύγκρουση, ζητήστε από τον αντιπρόσωπό σας να ελέγξει το ζευγάρι πεταλιών TIME για ζημιές.
