Dieses Produkt stimmt mit den Kennzeichnungsanforderungen
der WEEE-Richtlinie (2002/96/EC) überein. Das angebrachte
Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische
Produkt nicht in Hausmüll entsorgt werden darf.
Produktkategorie:
In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang
I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Kategorie 9
“Überwachungs- und Kontrollinstrument” klassifiziert.
Nicht in Hausmüll entsorgen!
Zur Rückgabe von unerwünschten Produkten die auf dem
Produkt angegebene Website des Herstellers oder die zuständige
Verkaufsstelle bzw. den zuständigen Fachhändler konsultieren.
Deutsch
Questo prodotto risponde ai requisiti sull’etichettatura stabiliti
nella Direttiva RAEE (2002/96/CE). Il simbolo apposto indica che
non si deve gettare questo prodotto elettrico o elettronico in un
contenitore per rifiuti domestici.
Categoria del prodotto:
con riferimento ai tipi di apparecchiature
elencate nell’Allegato 1 della Direttiva RAEE, questo prodotto
rientra nella categoria 9 “Strumenti di monitoraggio e di controllo”.
Non gettare in un contenitore per rifiuti domestici.
Per restituire prodotti non desiderati, visitare il sito Web del
produttore riportato sul prodotto o rivolgersi al distributore o
all’ufficio vendite locale.
Italiano
Este produto está em conformidade com as exigências de rotulagem
da Directiva WEEE (2002/96/EC). O rótulo afixado indica que o
utilizador não deve deitar este produto eléctrico/electrónico fora
juntamente com o lixo doméstico.
Categoria do produto:
No que se refere aos tipos de equipamento lis-
tados no Anexo I da Directiva WEEE, este produto está classificado como
produto da categoria 9, “Instrumentação de monitorização e controlo”.
Não deite fora juntamente com o lixo doméstico!
Para devolver produtos indesejados, contacte o fabricante através do
Website constante do produto ou contacte o seu representante de
vendas ou distribuidor local.
Português
Dit product voldoet aan de merktekenvereisten van de AEEA-
richtlijn (2002/96/EG). Het aangebrachte merkteken duidt erop dat
dit elektrische/elektronische product niet met het huishoudelijk
afval mag worden afgevoerd.
Productcategorie:
Met betrekking tot de apparatuurcategorieën
van bijlage I van de AEEA-richtlijn, valt dit product onder categorie
9 ‘meet- en controle-instrumenten’.
Niet afvoeren met huishoudelijk afval!
Om ongewenste producten te retourneren, neemt u contact op
met de website van de fabrikant die op het product staat vermeld,
of met uw plaatselijke verkoopkantoor of distributeur.
Nederlands
Denna produkt uppfyller märkningskraven enligt WEEE Directive
(2002/96/EC). Märkningsetiketten anger att du inte får kassera denna
elektriska/elektroniska produkt tillsammans med vanliga hushållssopor.
Produktkategori:
Med hänvisning till utrustningstyperna i
WEEE Directive Annex I, är denna produkt klassad som kategori 9
“Monitoring and Control Instrumentation” (Instrument för
övervakning och styrning).
Får ej kasseras tillsammans med vanliga hushållssopor!
Returnera ej önskvärda produkter genom att gå till tillverkarens
webbplats, vilken anges på produkten, eller till det lokala
försäljningskontoret eller distributören.
Svenska
Dette produktet oppfyller bestemmelsene ifølge WEEE-direktiv
(2002/96/EC) med krav til merking. Påsatt merke viser at det ikke
er tillatt å kassere dette elektriske/elektroniske produktet sammen
med husholdningsavfall.
Produktkategori:
På grunnlag av utstyrstypene i WEEE-
direktivet, vedlegg I, er dette produktet klassifisert i kategori 9,
“Instrumentering for overvåking og kontroll”.
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfall!
Ved behov for returforsendelse av uønskede produkter må du gå
til produsentens nettside som er angitt på produktet, eller du må
kontakte det lokale salgskontoret eller den lokale forhandleren.
Norsk
