Thuasne 54 640, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 28

F
Sleeq SFO (54 650)
Ceinture de soutien lombaire souple
Usage prévu
Le dispositif Sleeq SFO est une ceinture dorsale destinée
à soulager et corriger la colonne lombaire. Cette ceinture
est uniquement conçue pour traiter la zone des lombaires.
Caractéristiques
• Système de serrage pour une transmission des forces
adaptée lors de la correction de la lordose
• Panneau abdominal supplémentaire
• Matériau souple épousant les courbes du corps
Indications
Tous les états nécessitant un soulagement de la colonne
lombaire par une correction de la lordose.
• Lombalgie très aiguë associée à des faiblesses muscu-
laires dues à une hernie discale
• Syndrome radiculaire très aiguë par hernie discale
lombaire
• Spondylolisthésis associé à une lombalgie aiguë
• Canal lombaire étroit
• Instabilité lombaire
• Fractures pathologiques
• Après une opération de la hernie discale
• Syndrome facettaire
Contre-indications
• Fractures vertébrales instables
• Ne pas utiliser le produit sur une plaie ouverte
• Hématomes et hypertrophies importantes
Effets secondaires
Jusqu’à présent, aucun effet secondaire n’a été constaté en
cas d’utilisation conforme.
Mise en place de l’orthèse
Détermination et réglage de la taille
Grâce à sa taille unique, la ceinture lombaire Sleeq SFO
peut être adaptée à tous les tours de taille.
(Fig. 1) Quatre marques de taillage (1, 2, 3, 4) permettent
de choisir la circonférence de taille et l’alignement appro -
prié. Elles sont utilisées uniquement à des fins de position -
nement, car la taille peut être modifiée selon les besoins
et adaptée à toutes les morphologies.
(Fig. 2) Dégagez les poignées et posez-les sur le panneau
dorsal du dos, en veillant à orienter le côté auto-agrippant
vers le haut. Tirez à présent la partie latérale droite vers
l’intérieur ou vers l’extérieur, puis pressez les attaches de
taillage en forme de demi-lune contre la marque de taille
souhaitée (ou entre deux marques de taillage ). Procédez
de la même façon avec la sangle de gauche. Assurez-vous
que les attaches de taillage sont bien fixées entre la cein -
ture et la zone autoadhésive en forme de demi-lune. Si les
réglages ne conviennent pas, répétez la procédure jusqu’à
ce que la ceinture soit parfaitement adaptée à votre mor -
phologie.
(Fig. 3) La ceinture peut au besoin être placée légèrement
en biais, vers le haut ou vers le bas afin d’assurer un meil -
leur maintien.
Pour détendre le système de serrage, laissez les poignées
sur le panneau dorsal du dos et tirez à la fois sur parties
latérales gauche et droite de la ceinture. Dès que vous sen -
tez une résistance, cela signifie que le système de serrage
est correctement réglé et que les deux parties latérales
doivent théoriquement être de la même longueur de
chaque côté. Vous pouvez maintenant remettre les poig -
nées en place sur chacune des parties latérales (sans tirer).
Mise en place de l’orthèse
(Fig. 4) À présent, placez le panneau dorsal au centre
et à la hauteur souhaitée dans la région de la colonne
lombaire, puis refermez les parties latérales entourant le
ventre (sans tirer). Pour ce faire, positionnez la partie laté -
rale gauche sur votre ventre, puis fixez par-dessus la partie
latérale droite.
(Fig. 5) Pour régler la compression selon vos besoins,
il vous suffit de dégager à nouveau les poignées situées
sur les côtés. Insérez les pouces dans les anneaux et tirez
vers l’avant de la ceinture, vers l’extérieur, jusqu’à ce que
la pression ressentie soit ferme, mais agréable. Pour fixer
les poignées, replacez les sur les parties auto-agrippantes
de la ceinture.
(Fig. 6) Les panneaux latéraux supplémentaires sont posi -
tionnés sur la face intérieure de la ceinture. Pour les fixer,
rabattez les quatre bandes auto-agrippantes inférieures et
supérieures sur le côté extérieur de la ceinture. Le grand
panneau abdominal se positionne également à l’aide d’une
fermeture auto-agrippante sur la face intérieure de la
partie latérale gauche.
Remplacement du panneau dorsal
Ouvrez d’abord la fermeture à glissière du panneau dorsal.
Le panneau dorsal est relié à la partie ventrale au moyen
de deux bandes de guidage horizontales. Chacune de ces
deux bandes est plaquée sur les parties gauche et droite
du panneau dorsal par un manchon intégré en plastique.
Pour retirer le manchon, saisissez la bande de guidage
par les extrémités droite et gauche puis tirez-la vers vous.
Répétez l’opération avec les autres manchons. Une fois
les quatre dispositifs de fixation ouverts, il vous suffit de
retirer la ceinture due panneau dorsal. Ouvrez à présent
la fermeture à glissière du panneau dorsal de remplace-
ment. Placez la ceinture au centre du Le panneau dorsal
ouvert et enfilez les quatre morceaux du manchon dans
les deux bandes de guidage du panneau dorsal (deux en
haut et deux en bas). Veillez à réinsérer les quatre mor -
ceaux du manchon dans les renfoncements prévus à cet
effet. Assurez-vous que les quatre systèmes de couplage
sont correctement verrouillés et reliés les uns aux autres.
Enfin, refermez la fermeture à glissière.
Précautions
Suivre les conseils du professionnel de santé qui a prescrit
ou délivré le produit. En cas d’inconfort, consulter ce pro -
fessionnel. Stocker à température ambiante, de préfé -
rence dans la boîte d’origine. Pour des raisons d’hygiène et
de performance, ne pas réutiliser le produit pour un autre
patient. Tous les incidents graves survenus en lien avec le
produit doivent être signalés au fabricant et aux autorités
compétentes de l’État membre dans lequel l’utilisateur
et/ou le patient réside.
Conseils d’entretien
N’utilisez jamais de produits d’entretien, d’adoucissants ou
de produits agressifs (produits chlorés).
Bien essorer
Sécher loin d’une source de chaleur
Composition
Polyester, nylon, polyuréthane